Tiftakru l-biża’ tal-pandemija tal-COVID fil-bidu tal-2020? Meta l-istazzjonijiet tal-ħasil tal-idejn u s-sanitizzaturi tal-idejn kienu kullimkien, u n-nies kienu jibżgħu saħansitra jmissu l-mankijiet tal-bibien? Ilkoll ħsibna li din il-marda setgħet tinfirex biss minn xi ħadd li jisgħol, jagħtas, jew imiss wiċċ li kellu l-virus fuqu. Iżda, inċident żgħir biddel it-twemmin inizjali kollu tagħna. Dak hu li qed nitkellmu dwaru llum.
L-avveniment li biddel kollox
Dan ġara f'Marzu 2020, f'Washington, l-Istati Uniti. 61 membru ta' kor imsejjaħ 'Skagit Valley Chorale' ngħaqdu għal prattika ta' sagħtejn u nofs. Huma segwew il-linji gwida tas-saħħa kollha dak iż-żmien. Ħadd ma mess lil ħaddieħor, żammew distanza ta' madwar żewġ metri, u użaw sanitizer tal-idejn sew.
Iżda b’mod sorprendenti, fi ftit ġimgħat, 52 minn dawn il-61 persuna kellhom il-COVID-19! Diversi kellhom jiġu rikoverati l-isptar, u sfortunatament, tnejn mietu.
Ix-xjentisti għall-ewwel kienu sorpriżi. Kulħadd staqsa, "Kif ġara dan?" Kienu 'l bogħod minn xulxin, ma messux lil xulxin, allura kif tant nies mardu f'daqqa?
Dak kien meta xjenzat qal, "Kien hemm ħaġa waħda biss li kulħadd f'dik il-kamra kien jaqsam. Dik kienet l-arja ," u "M'hemm l-ebda dubju li l-marda nfirxet f'dik l-arja."
Dan l-inċident kien avveniment kruċjali li biddel ħafna mill-affarijiet li konna naħsbu dwar il-pandemija tal-Covid.
Allura, ilna naħsbu ħażin għal daqshekk żmien? Il-fehma antika ta' 'qtar żgħir'
Fil-fatt, għall-aħħar mitt sena jew aktar, l-esperti tas-saħħa jemmnu li l-mard respiratorju bħall-irjiħat u l-influwenza jinfirex primarjament permezz ta’ qtar kbar u tqal. Fi kliem sempliċi, il-qtar tal-bżieq li jiġu rilaxxati meta xi ħadd jisgħol jew jagħtas.
Skont din il-fehma, il-marda tiżviluppa jekk:
- Għandek toqgħod qrib ħafna meta persuna marida tisgħol jew tagħtas.
- Jew, tista' timrad jekk tmiss wiċċ (bħal mejda jew manku tal-bieb) li jkollu qtar kbar fuqu u mbagħad tmiss imnieħrek, ħalqek, jew għajnejk bl-istess id.
Din it-twemmin antik (Droplet Dogma) hija r-raġuni għaliex ġejna avżati biex inżommu distanza ta' sitt piedi u nimsaħu kollox bid-diżinfettant matul il-bidu tal-Covid.
Imma b’dak li ġara lil dak il-kor, ix-xjentisti rrealizzaw li kien hemm difett kbir f’din l-istorja x’imkien. Bilfors li hemm mod aktar sottili kif il-marda tista’ tinfirex.
'Qattra' u 'aerosol' - x'inhi d-differenza?
Hawnhekk niltaqgħu ma’ kelma ġdida - ‘aerosol’. Dan huwa importanti ħafna li nifhmuh. Aħseb fi flixkun tal-isprej. Meta tisprejjah, qtar kbar ta’ ilma jaqgħu mal-art, u jkun hemm ukoll partiċelli żgħar u inviżibbli tal-ilma jgħumu fl-arja, bħal ċpar, hux? Hekk hu.
Il-'qtar' huma bħal dawk il-qtar kbar. L-'aerosols' huma bħal dawk il-partiċelli ċkejknin li jgħumu fl-arja.
Ejja nħarsu lejn id-differenza bejn it-tnejn b'dan il-mod.
| Attribut | Qtar kbar (Qtar) | Partiċelli żgħar ħafna (Aerosols) |
|---|---|---|
| Daqs | Relattivament kbir (għalkemm mhux viżibbli għall-għajn) | Żgħir ħafna (bħad-duħħan) |
| Effett fuq il-gravità | Jaqa' mal-art malajr (fi ftit sekondi/minuti) minħabba l-piż tiegħu. | Peress li huwa daqshekk ħafif, jista' jgalla fl-arja għal minuti, forsi sigħat. |
| Distanza tal-ivvjaġġar | Distanza qasira (madwar 1-2 metri). | Jista' saħansitra jinfirex ma' kamra kollha. |
| Kif jinfirex | Billi tidħol direttament fil-ġisem meta xi ħadd jisgħol jew jagħtas fil-qrib. | Meta xi ħadd bil-virus jieħu n-nifs, jitkellem, jew ikanta, dan jidħol fl-arja u jiġi inalat. |
Meta l-membri ta’ dak il-kor kantaw, dawn il-partiċelli ċkejknin (aerosols) kienu jiġu rilaxxati min-nifs tagħhom.Il-kamra kollha żgur kienet mimlija bl-arja. Anke jekk kienu 'l bogħod minn xulxin, kollha nefħu l-istess arja, u għalhekk kważi kulħadd marad. Din tissejjaħ trasmissjoni bl-arja .
Kif għarfien ġdid biddel ħajjitna
B'din l-iskoperta, il-metodi li użajna biex nikkontrollaw l-epidemija nbidlu kompletament.
Mill-imsaħ tal-uċuħ għall-ħsieb dwar l-arja
Għall-ewwel ħsibna li l-aktar ħaġa importanti kienet li nimsħu l-art, l-imwejjed, u l-mankijiet tal-bibien. Imma wara li rrealizzajna li dan jinġarr fl-arja, tgħallimna li hemm xi ħaġa saħansitra aktar importanti. U dik hija ventilazzjoni tajba.
Fi kliem sempliċi, iż-żamma tal-bibien u t-twieqi miftuħa u l-użu ta' fann biex jiċċirkola l-arja tnaqqas il-konċentrazzjoni tal-partiċelli tal-virus f'post wieħed.
Il-valur veru tal-maskra
Inizjalment, il-maskri kienu jintlibsu biex iwaqqfu l-qtar kbar li konna noħorġu. Iżda aktar tard indunajna li maskra tajba bħall-N95 tista’ tiffiltra anke dawn il-partiċelli żgħar tal-virus (aerosols) li jkunu qed jgħumu fl-arja. Għalhekk, l-importanza tal-maskra żdiedet saħansitra aktar.
Dan l-għarfien se jgħinna ħafna biex nipproteġu lilna nfusna mhux biss mill-Covid, iżda wkoll minn kwalunkwe pandemija futura ta’ mard respiratorju.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- Mard respiratorju bħall-COVID-19 jista’ jinfirex permezz ta’ qtar kbar li jiġu rilaxxati meta xi ħadd jisgħol, kif ukoll permezz ta’ partiċelli żgħar ħafna (aerosols) li jgħumu fl-arja meta xi ħadd jitkellem jew jieħu n-nifs.
- Ir-riskju li jinfirex il-virus huwa ogħla fi spazji magħluqa (kmamar, karozzi tal-linja). Għalhekk, huwa importanti ħafna li tinżamm ventilazzjoni tajba , li jfisser li jinżammu t-twieqi miftuħa.
- L-ilbies ta' maskri jgħin biex jipproteġi kemm kontra qtar kbar kif ukoll kontra partiċelli żgħar li jgħumu fl-arja.
- Ix-xjenza mhijiex statika. L-għarfien u l-fehim tagħna jinbidlu hekk kif issir disponibbli evidenza ġdida. Il-pandemiji huma eżempju ewlieni ta’ dan.
💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek