Ejjew nitgħallmu dwar il-vaċċin (DTaP-IPV-Hib / Pentacel) li jipproteġi lit-tfal mid-difterite, it-tetnu, is-sogħla konvulsiva, l-Hib, u l-poljo!

Meta niġu għas-saħħa taċ-ċkejken tiegħek, it-tilqim huwa ħaġa importanti ħafna, hux? Dawn il-vaċċini jgħinu biex jipproteġu kontra numru ta’ mard serju li t-tfal jistgħu jimirdu bih, speċjalment matul it-tfulija tagħhom. Illum se nitkellmu dwar vaċċin importanti ħafna bħal dan. Dan jipproteġi lit-tifel/tifla tiegħek kontra d-difterite, it-tetnu, is-sogħla konvulsiva, il-Haemophilus influenzae tat-tip b, u l-poljo. Fi kliem sempliċi, dan il-vaċċin jipprovdi protezzjoni kontra diversi mard f’doża waħda.

X'inhu eżattament dan il-vaċċin (DTaP-IPV-Hib / Pentacel)?

Fi kliem sempliċi, dan huwa vaċċin ikkombinat . Dan ifisser li doża waħda tal-vaċċin tipprovdi immunità kontra diversi mard. Fih:

• Tossojde tad-Difterite: Id-difterite hija infezzjoni serja tal-gerżuma u l-imnieħer li xi kultant tikkawża diffikultà biex tieħu n-nifs.
• Tossojde tat-Tetnu: It-tetnu hija marda perikoluża kkawżata minn batterji li jidħlu fil-ġisem minn ġol-feriti, u jikkawżaw spażmi u kontrazzjonijiet fil-muskoli.
• Vaċċin kontra l-Pertussis Aċellulari: Il-Pertussis hija marda respiratorja li tista' tkun serja ħafna fit-tfal, akkumpanjata minn sogħla persistenti.
• Vaċċin Konjugat tal-Haemophilus influenzae tat-tip b: Dan il-batterju (Hib) jista' jikkawża kundizzjonijiet serji bħal meninġite u pulmonite.
• Vaċċin tal-Poliovirus Inattivat (IPV): Il-poljo hija marda li taffettwa s-sistema nervuża u tista' tikkawża kundizzjonijiet severi bħal paraliżi.

L-iskop ewlieni ta’ dan il-vaċċin huwa li jipproteġi lit-tifel/tifla tiegħek minn dawn il-mard perikoluż u jgħinhom jibqgħu b’saħħithom. Dan il-vaċċin jista’ jkun disponibbli fis-suq taħt l-isem tad-ditta `(Pentacel)`. Xi kultant it-tabib tiegħek jista’ jsejħulu b’ismijiet oħra.

X'għandi ninforma lit-tim mediku qabel ma nagħti l-vaċċin?

Qabel ma tagħti dan il-vaċċin lit-tifel/tifla tiegħek, huwa importanti ħafna li tinforma lit-tabib jew lill-professjonist tal-kura tas-saħħa tiegħek dwar xi affarijiet importanti. Għaliex f'xi każijiet, jista' jkun hemm bżonn ta' attenzjoni speċjali jew it-tilqima tista' teħtieġ li tiġi posposta. Hawn huma xi affarijiet li għandek tkun taf:

• Disturbi ta' fsada: Jekk it-tifel/tifla għandu/għandha marda li ma tħallix id-demm jagħqad faċilment, bħall-emofilja.
• Deni jew infezzjoni: Jekk it-tifel/tifla tiegħek ikollu/jkollha deni jew infezzjoni oħra fil-jum tat-tilqima. Irjiħat ħafifa ġeneralment mhijiex problema, imma jekk ikollu/jkollha deni persistenti, kellem lit-tabib tiegħek.
• Dgħufijiet fis-sistema immunitarja: Jekk it-tifel għandu marda li ddgħajjef is-sistema immunitarja, jew jekk qed jieħu mediċini bħal dawn.
• Mard relatat mas-sistema nervuża: Jekk it-tifel/tifla kellu/kellha xi marda preċedenti relatata mas-sistema nervuża.
• Mediċini li jipprevjenu jew jikkuraw emboli tad-demm:Jekk it-tifel/tifla qed juża/tuża mediċini bħal dawn.
• Aċċessjonijiet: Jekk it-tifel/tifla kellu/kellha kundizzjoni simili għal aċċessjoni qabel.
• Allerġija għal dan il-vaċċin jew xi ħaġa oħra:
• Jekk kellek reazzjoni allerġika għal xi wieħed mill-ingredjenti f’dan il-vaċċin, bħal vaċċini kontra l-ħosba, il-gattone, is-sogħla konvulsiva, (Hib) jew il-poljo.
• Jekk inti allerġiku għal xi mediċina oħra, bħal `(Neomycin)`, `(Polymyxin B)`, `(Albumin)`, `(Polysorbate 80)`.
• Jekk għandek allerġiji severi għal ikel, żebgħa, jew preservattivi.
• Tqala jew tentattiv biex tinqabad tqila: Dan huwa inqas rilevanti għaliex dan il-vaċċin ġeneralment jingħata lit-tfal żgħar. Madankollu, huwa importanti jekk jingħata lil adult b'xi mod.
• Treddigħ: Dan huwa wkoll il-każ, peress li dan huwa vaċċin li jingħata lit-tfal, m'hemmx bżonn li l-omm tiġi infurmata speċifikament dwar it-treddigħ.

Jekk tgħid dawn l-affarijiet lit-tabib, dan se jgħinhom jamministraw il-vaċċin lit-tifel/tifla tiegħek bl-aktar mod xieraq u sikur.

Kif jingħata dan il-vaċċin?

Dan il-vaċċin jingħata bħala injezzjoni ġo muskolu. Jingħata minn professjonist tal-kura tas-saħħa mħarreġ fi klinika, sptar, jew uffiċċju tat-tabib.

Qabel kull tilqima, ser tingħata Dikjarazzjoni ta’ Informazzjoni dwar il-Vaċċin . Din fiha informazzjoni importanti dwar il-vaċċin u l-effetti sekondarji possibbli. Aqra dan il-fuljett bir-reqqa kull darba. Din l-informazzjoni tista’ tiġi aġġornata minn żmien għal żmien.

Dan il-vaċċin ġeneralment jista' jingħata lil tfal minn età żgħira ta' 6 ġimgħat f'ħinijiet magħżula. Madankollu, hemm prekawzjonijiet involuti. Kellem lit-tabib tat-tfal tiegħek dwar l-iskeda eżatta għat-tilqim tat-tifel/tifla tiegħek.

Xi ngħidu jekk id-doża tal-vaċċin tiżdied? (Doża eċċessiva)

Dan ġeneralment mhux il-każ, għax il-vaċċin jingħata minn professjonist fil-qasam tal-kura tas-saħħa fid-doża korretta. Madankollu, jekk tissuspetta li dan ġara, ħu lit-tifel/tifla tiegħek fl-eqreb ċentru tal-kontroll tal-veleni jew kamra tal-emerġenza immedjatament.

Importanti: Din il-vaċċina hija għat-tifel/tifla tiegħek biss. Tagħtiha lil ħaddieħor.

X'għandek tagħmel jekk titlef tilqima?

Huwa importanti ħafna li tagħti d-dożi booster u tilqim ieħor lit-tifel/tifla tiegħek fil-ħin. Titlifx l-ebda tilqima. Jekk ma tistax tattendi l-appuntament skedat tiegħek, ċempel lit-tabib jew lill-professjonist tal-kura tas-saħħa tiegħek immedjatament biex tirranġa l-appuntament.

X'inhuma l-interazzjonijiet possibbli ma' dan il-vaċċin? (Interazzjonijiet)

Hemm xi mediċini li jistgħu jinteraġixxu ma’ dan il-vaċċin. Dan ifisser li l-mediċina tista’ tagħmel il-vaċċin inqas effettiv jew tikkawża problemi oħra. Għalhekk, għid lit-tabib tiegħek dwar kwalunkwe mediċina li qed jieħu t-tifel/tifla tiegħek, bħal:

• Mediċini li jrażżnu s-sistema immunitarja: Pereżempju, mediċini bħal `(Adalimumab)`, `(Anakinra)`, `(Infliximab)`, `(Rilonacept)`.
• Mediċini għall-kura tal-kanċer.
• Mediċini sterojdi: Pereżempju, Prednisone jew Cortisone.

Din il-lista mhijiex eżawrjenti. Għalhekk, għid lit-tabib tiegħek dwar il-mediċini kollha (preskritti jew mingħajr riċetta), prodotti erbali, vitamini, jew supplimenti tad-dieta li qed jieħu t-tifel/tifla tiegħek. Hija wkoll idea tajba li tgħid lit-tabib tiegħek jekk xi ħadd fid-dar tiegħek ipejjep, jixrob l-alkoħol, jew juża drogi illegali (għax dawn jistgħu jaffettwaw indirettament lit-tifel/tifla tiegħek).

X'inhuma l-affarijiet li għandek toqgħod attent għalihom wara li titlaqqam?

Jekk tesperjenza xi effetti sekondarji serji, ikkuntattja lit-tabib jew lill-professjonist tal-kura tas-saħħa tiegħek immedjatament u fittex attenzjoni medika ta' emerġenza.

Dan il-vaċċin, bħall-vaċċini l-oħra kollha, jista’ ma jipprovdix protezzjoni ta’ 100% għal kulħadd. Madankollu, il-protezzjoni li jipprovdi hija għolja ħafna.

X'inhuma l-effetti sekondarji possibbli tat-tilqima?

Bħal kull mediċina oħra, dan il-vaċċin jista’ jikkawża xi effetti sekondarji. Xi wħud minn dawn huma minuri u jgħaddu f’ġurnata jew tnejn. Iżda xi wħud jeħtieġu attenzjoni medika immedjata.

Effetti sekondarji li għandhom jiġu rrappurtati lit-tabib jew lill-professjonist tal-kura tas-saħħa immedjatament:

• Reazzjonijiet allerġiċi: raxx fil-ġilda, ħakk jew ħorriqija, nefħa tal-wiċċ, xufftejn, jew ilsien.
• Problemi fin-nifs.
• Deni 'l fuq minn 103 grad Fahrenheit (103°F): (madwar 39.4°C).
• Biki bla konsolazzjoni għal 3 sigħat jew aktar.
• Aċċessjonijiet epilettiċi.
• Tħossok dgħajjef jew għajjien b'mod mhux tas-soltu.

Jekk tinnota xi wieħed minn dawn is-sintomi, ara tabib mingħajr dewmien.

Effetti sekondarji li ġeneralment ma jeħtiġux attenzjoni medika (iżda għandhom jiġu rrappurtati lit-tabib jekk jippersistu jew ikunu tedjanti):

• Tbenġil, uġigħ, nefħa fis-sit fejn ingħatat l-injezzjoni. Dan huwa normali. Tista' tapplika ftit silġ.
• Biki/imħasseb frekwenti.
• Telf ta' aptit.
• Deni baxx.
• Bi ngħas.
• Rimettar.

Din il-lista mhijiex l-effetti sekondarji kollha possibbli. Jekk tinnota xi ħaġa mhux tas-soltu, kellem lit-tabib tiegħek. Tista' wkoll tirrapporta effetti sekondarji lill-FDA (hemm numri tat-telefon u proċeduri biex tagħmel dan, iżda l-aħjar li tkellem lit-tabib tiegħek l-ewwel).

Fejn jinħażen dan il-vaċċin? (Ħażna)

Mhux se titħalla tieħu din il-vaċċina d-dar. Se tingħata biss fi klinika, spiżerija, uffiċċju tat-tabib, jew faċilità oħra tal-kura tas-saħħa. Hemmhekk se tinżamm b'mod sigur fit-temperatura t-tajba. Għalhekk m'għandekx għalfejn tinkwieta dwarha.

Nota importanti: Dan l-artiklu jipprovdi biss sommarju ta’ informazzjoni. Jista’ jkun li ma jkoprix id-dettalji kollha. Jekk għandek aktar mistoqsijiet dwar din il-mediċina, staqsi lit-tabib, lill-ispiżjar, jew lil professjonist ieħor fil-qasam tal-kura tas-saħħa tiegħek.

Messaġġ li Tieħu d-Dar

Mela, ejja niġbru fil-qosor l-aktar punti importanti minn dak li tkellimna dwaru:

• Din il-vaċċin `(DTaP-IPV-Hib / Pentacel)` jipproteġi lit-tifel/tifla tiegħek kontra ħames mard serji: difterite, tetnu, sogħla konvulsiva, infezzjoni Hib, u poljo.
• Qabel ma jingħata l-vaċċin, huwa imperattiv li t-tabib jiġi infurmat dwar il-kundizzjonijiet tas-saħħa tat-tifel/tifla (speċjalment allerġiji, deni, mard tad-demm, mard newroloġiku) u l-mediċini li jkun qed jieħu.
• Il-vaċċin jingħata f'muskolu minn professjonist fil-qasam tal-kura tas-saħħa.
• Huwa importanti ħafna li tieħu t-tilqim tiegħek fil-ħin u mingħajr ma taqbeżh.
• Jistgħu jseħħu xi effetti sekondarji żgħar (deni, uġigħ fis-sit tal-injezzjoni). Madankollu, jekk tesperjenza effetti sekondarji severi (diffikultà biex tieħu n-nifs, deni għoli, aċċessjonijiet), fittex parir mediku immedjatament.
• Dan il-vaċċin, bħall-vaċċini l-oħra kollha, huwa investiment tajjeb fil-futur b'saħħtu tat-tfal.

Kun żgur li tirreġistra d-dati ta’ dawn it-tilqim fuq il-karta tat-tilqim tat-tifel/tifla tiegħek u kun żgur li tieħu t-tilqima li jmiss fil-ħin. Jekk għandek aktar mistoqsijiet dwar dan, toqgħodx lura milli tistaqsi lit-tabib tal-familja jew lill-pedjatra tiegħek. Huma jkunu jistgħu jgħinuk.

` Ħosba, sogħla konvulsiva, Hib, poljo, DTaP-IPV-Hib, Pentacel, vaċċini tat-tfal, vaċċini booster, effetti sekondarji tal-vaċċin, immunizzazzjoni