Skip to main content
Explore Health Topics
Heart Health Diabetes Women's Health Pregnancy Digestive Health Mental Health
Gwidi Mediċi → • Kalkulaturi →
✨ Unlock your Free Personal Health Dashboard — smart guidance tailored to your age & vitals
🩺 Tqala u maternità

Tħossok ukoll imdejjaq u waħdek wara li jkollok tarbija? Ejja nitkellmu dwar id-dipressjoni wara t-twelid.

Dr Priya Awami (MBBS)

Medically reviewed by Dr Priya Awami (MBBS) — Updated on Jul 15, 2026 · 6 Aqra minuta

Tħossok ukoll imdejjaq u waħdek wara li jkollok tarbija? Ejja nitkellmu dwar id-dipressjoni wara t-twelid.
Kontenut ta' dan l-artikolu (Wrrej) ▾

Il-ferħ li ġġib tarbija d-dar huwa indescrivibbli, hux? Dik ir-riħa ġdida, l-imħabba li tħoss meta tħares lejn l-idejn u s-saqajn żgħar... Imma xi kultant, flimkien ma’ dak il-ferħ, ikun hemm żminijiet meta jiġuk f’moħħok sentimenti bħal dwejjaq, ansjetà, u solitudni. Qatt ħassejtek hekk? Fil-fatt, kważi kull omm ġdida tgħaddi minn din l-esperjenza. Imma huwa importanti li nirrikonoxxu jekk dan huwiex normali jew xi ħaġa li għandna nagħtu aktar attenzjoni għaliha.

⚡ Għodda tas-Saħħa Klinika
🤰
Kalkulatur tad-Data tal-Ħruġ tat-Tqala (EDD)

Kalkulatur tad-data dovuta tat-tqala b'xejn. Daħħal id-data tal-aħħar perjodu jew id-data tal-konċepiment tiegħek biex issib l-EDD, it-trimestru attwali, u l-istadji ewlenin tiegħek.

Uża l-għodda →

Din hija 'Baby Blues'? Jew hija xi ħaġa aktar?

Wara li jkollhom tarbija, madwar tliet kwarti tal-ommijiet jesperjenzaw il-'baby blues'. Dan huwa komuni ħafna. Aħseb ftit, li jkollok tarbija hija l-akbar bidla f'ħajtek. Fl-istess ħin, il-livelli tal-ormoni ta' ġismek jinbidlu f'daqqa mit-tqala. Meta dan kollu jingħaqad flimkien, huwa normali li tħossok emozzjonat u sempliċement trid tibki.

Hemm żewġ differenzi ewlenin bejn il-'baby blues' u d-depressjoni vera wara t-twelid.

1. Kemm iddum tħossok imdejjaq/imdejqa.

2. Kemm jinħassu dawk is-sentimenti b'saħħa u intensità.

Il-'baby blues' ġeneralment tibda ftit jiem wara li titwieled it-tarbija. Normalment tgħaddi wara madwar ġimagħtejn. Imma jekk xorta tħossok imdejjaq wara 15-il jum, tassumix immedjatament li hija dipressjoni. Mhijiex xi ħaġa li tista' titkejjel f'jiem eżatti.

Is-sentiment ta’ ‘baby blues’ huwa wkoll xi ftit differenti. Mhuwiex biss dwejjaq, huwa sentiment li tkun megħlub bl-emozzjonijiet. Tista’ tibki għax int imdejjaq, imma tista’ tibki wkoll għax int ferħan u mħabba mat-tarbija tiegħek. Huwa żmien meta tħoss kull emozzjoni fl-aqwa tagħha.

Kif tiġi djanjostikata d-dipressjoni wara t-twelid?

Id-dipressjoni wara t-twelid hija kundizzjoni aktar serja u li ddum aktar. Huwa bħal li tħossok imdejjaq il-ġurnata kollha u tara dak kollu li tagħmel minn ġo ħġieġ griż. Ara jekk għandekx xi wieħed minn dawn is-sintomi.

Karatteristika Hekk tħossok int?
Problemi ta' rqad Kulħadd jgħid, "Orqod meta t-tarbija torqod." Imma anke meta tipprova torqod, ma tistax torqod anke meta tagħlaq għajnejk?
Bidliet fid-dieta Titlef il-piż għax m'għandekx aptit tajjeb? Jew tiekol aktar għax tkun imdejjaq?
Iżolament soċjali M'intix interessat li tiltaqa' jew titkellem ma' xi ħadd? Jiddejjaqek anke meta xi ħadd jiġi għandek id-dar?
Ma nħossnix kuntent/a L-affarijiet li kont tgawdi tagħmel (tara t-TV, taqra ktieb, titkellem ma' ħabib) m'għadhomx iġibulek ferħ?
Diffikultà biex tikkonċentra Ma tistax tikkonċentra fuq xejn? Tħoss li qed tinsa kollox?
Tieħu t-tort għalih innifsu Jiġuk f’moħħok il-ħin kollu ħsibijiet bħal “M’iniex omm tajba” u “Ma nista’ nagħmel xejn sew”?
Diffikultà biex tinħoloq rabta mat-tarbija Li ma tħossokx maħbub/a għat-tarbija, li tħossok piż biex tieħu ħsieb it-tarbija. Dan iġiegħlek tħossok mistħi/a u ħatja ħafna?

Jekk għandek xi wieħed minn dawn is-sintomi għal żmien twil, ara lit-tabib tiegħek immedjatament u tkellem dwaru. Huwa speċjalment importanti li tfittex parir mediku immedjatament jekk qed ikollok ħsibijiet li tagħmel ħsara lilek innifsek jew lit-tarbija tiegħek.

L-istaġun tax-xita jaffettwa din is-sitwazzjoni?

Għalkemm f'pajjiżna ma teżistix xi ħaġa bħal "xitwa", hemm ġranet bi staġuni tax-xita kontinwi u temp mudlam. Meta tkun imwaħħal id-dar matul ġranet bħal dawn, is-solitudni u d-dwejjaq jistgħu jiżdiedu. Xi nisa għandhom kundizzjoni fejn il-burdata tagħhom tinbidel skont it-temp. Din tissejjaħ (Disturb Affettiv Staġjonali - SAD). Dan ifisser li huma aktar suxxettibbli għad-dipressjoni matul iż-żminijiet mudlama u inqas xemxin tas-sena.

Anke jekk qatt ma esperjenzajt dan qabel, li tkun maqbud id-dar ma’ tarbija tat-twelid jista’ jġiegħlek tħossok aktar waħdek fid-dlam u l-kesħa ta’ ġurnata bix-xita. Studju fil-Finlandja saħansitra sab li l-ommijiet huma aktar probabbli li jesperjenzaw dan it-tip ta’ stress matul iż-żminijiet mudlama u kesħin tas-sena.

Kif tista’ tippjana minn qabel u tikseb l-għajnuna?

Jekk it-tarbija tiegħek mistennija titwieled matul l-istaġun tax-xita, u ġeneralment tħossok imdejjaq matul żminijiet bħal dawn, hija idea tajba li tippjana ftit minn qabel.

  • Irranġa biex xi ħadd jgħinek: Kellem lil xi ħadd li tafda, bħal żewġek, ommok, oħtok, jew il-kunjata, minn qabel biex jgħinuk fix-xogħol tad-dar u fil-babysitting.
  • Qabbad ma' ommijiet oħra: Qabbad ma' ommijiet oħra li ltqajt magħhom permezz ta' klassijiet prenatali jew programmi edukattivi dwar it-treddigħ. Ommijiet li kellhom trabi fl-istess ħin jistgħu jifhmu t-taqbid ta' xulxin.

Ftit pariri biex tirrilassa mat-tarbija tiegħek

M'għandekx għalfejn toqgħod id-dar il-ġurnata kollha sempliċement għax huwa l-istaġun tax-xita. Ipprova dawn l-affarijiet biex tnaqqas il-piż li tħoss.

  • Agħmel mixja qasira: F'ġurnata xemxija, oħroġ lit-tarbija tiegħek barra għal mixja. Id-dawl tax-xemx huwa wieħed mill-aqwa mediċini biex jagħmlek kuntent.
  • Imxi f'xi shopping mall: Poġġi lit-tarbija tiegħek fil-pram u imxi f'xi shopping mall jew supermarket kbir. Jekk trid tredda' lit-tarbija tiegħek, tista' tagħmel dan liberament f'kamra tal-provi f'ħanut tal-ħwejjeġ.
  • Ħu kikkra tè ma' ħabib: Mur f'kafetterija meta jkun hemm inqas nies u tkellem ma' ħabib li jifhem is-sentimenti tiegħek.
  • Agħmel vjaġġ qasir bil-karozza: Ħafna trabi jorqdu aħjar fil-karozza. Poġġi lit-tarbija tiegħek fis-siġġu tal-karozza, isma’ xi wħud mill-kanzunetti favoriti tiegħek, u agħmel vjaġġ qasir bil-karozza.
  • Qabbad online: Fil-ġranet meta ma tistax toħroġ mid-dar, tkellem ma' ommijiet oħra online. Tista' tikseb ħafna appoġġ minn affarijiet bħal gruppi ta' Facebook u gruppi ta' WhatsApp.

Xi ngħidu jekk ikun hemm bżonn ta’ kura medika?

Xi kultant ikun diffiċli li tlaħħaq ma’ dawn is-sentimenti waħdek. F’mumenti bħal dawn, huwa essenzjali li tfittex parir mediku. Meta tkellem lit-tabib tiegħek, hu jew hi jissuġġerixxi l-aktar trattament xieraq għalik.

Xi nies jistgħu jibbenefikaw minn trattamenti mhux mediċinali bħat-terapija bid-dawl. Jekk it-temp mudlam ikun partikolarment tedjanti għalik, kellem lit-tabib tiegħek dwar dan. Tista' wkoll tikkunsidra li tieħu parir jew, jekk meħtieġ, tieħu mediċini.

"Is-soċjetà tista’ tkun qed tagħmlek pressjoni biex tkun kuntent għax għandek tarbija b’saħħitha. Imma meta tkun dipress, ma tħossx dik il-ferħ. Mhijiex tort tiegħek. Hija marda."

Li titlob l-għajnuna jagħtik l-opportunità li tieħu ħsieb tiegħek innifsek u tat-tarbija tiegħek bl-imħabba li dejjem ħlomt biha.

Messaġġ li Tieħu d-Dar

  • Il-'baby blues' hija kundizzjoni komuni u ta' żmien qasir. Iżda d-depressjoni wara t-twelid hija kundizzjoni aktar serja li teħtieġ attenzjoni medika.
  • Jekk sintomi bħal bidliet fix-xejriet tal-irqad u tal-ikel, irtirar soċjali, u tħoss li twaħħal fihom infushom (awto-tort), tinjorahomx.
  • Jekk is-sintomi jippersistu jew jekk għandek ħsibijiet li tagħmel ħsara lilek innifsek jew lit-tarbija, ikkuntattja lit-tabib tiegħek immedjatament.
  • Tkunx waħdek. Żomm kuntatt mal-familja, il-ħbieb, u ommijiet ġodda oħra.
  • Li titlob l-għajnuna mhuwiex sinjal ta’ dgħufija, iżda sinjal ta’ saħħa. Dan jgħinek tgawdi l-maternità.
📚 Cite This Medical Article (Vancouver / APA 7th / HTML Link) ▾
Vancouver (ICMJE): Sammani P. Tħossok ukoll imdejjaq u waħdek wara li jkollok tarbija? Ejja nitkellmu dwar id-dipressjoni wara t-twelid. [Internet]. Nirogi Lanka Medical Encyclopedia; Jul 15, 2026. Available from: https://nirogilanka.com/mt/postpartum-winter/
APA 7th: Sammani, P. (2026). Tħossok ukoll imdejjaq u waħdek wara li jkollok tarbija? Ejja nitkellmu dwar id-dipressjoni wara t-twelid.. Nirogi Lanka. https://nirogilanka.com/mt/postpartum-winter/
<a href="https://nirogilanka.com/mt/postpartum-winter/" target="_blank" rel="noopener">Tħossok ukoll imdejjaq u waħdek wara li jkollok tarbija? Ejja nitkellmu dwar id-dipressjoni wara t-twelid. — Nirogi Lanka</a>
🔍 Search Keywords: postpartum winter • postpartum winter symptoms • postpartum winter causes and treatment • Tħossok ukoll imdejjaq u waħdek wara li jkollok tarbija? Ejja nitkellmu dwar id-dipressjoni wara t-twelid.
💬 Kummenti u mistoqsijiet tal-qarrejja (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment jew il-mistoqsija tiegħek hawn.

🩺 Artikoli li jixirqu għalik
Inti inkwetata dwar it-tqala jekk għandek disturb bipolari? (Disturb Bipolari fit-Tqala)
Id-Dwejjaq Kbir Wara li Jkollok Tarbija: Ejja Nitkellmu Dwar id-Depressjoni Postpartum
Tħossok imdejjaq wara li jkollok tarbija? Ejja nitkellmu dwar id-dipressjoni wara t-twelid.
Ejja nitkellmu dwar id-depressjoni perinatali.
Depressjoni waqt it-tqala? Ejja nitkellmu dwar il-kura
Hija biss l-omm li tħossha mdejqa wara li jkollha tarbija? Ejja nitgħallmu dwar id-dipressjoni wara t-twelid, li taffettwa wkoll lill-missirijiet.
⚠️ IMPORTANTI: L-artikoli mediċi u l-informazzjoni fuq il-websajt ta' Nirogi Lanka huma għal skopijiet ta' informazzjoni ġenerali biss u mhumiex sostituti għal parir, dijanjosi jew trattament mediku professjonali. Ikkonsulta tabib kwalifikat għal kwalunkwe problema ta' saħħa li jista' jkollok.