Kemm tibża’ kwalunkwe omm jew missier kieku jara liċ-ċkejken tagħhom f’daqqa waħda jitriegħed, jitlef sensih, u jaqa’ mal-art wara li jilgħab? Fil-lingwaġġ komuni, dan insejħulu ‘jkollok aċċessjoni’, ‘jkollok aċċessjoni’, jew ‘li jkollok aċċessjoni’. Din hija vista tassew tal-biża’ biex taraha. Imma f’termini mediċi, insejħulha din il-kundizzjoni epilessija. L-aktar ħaġa importanti hija li tkun konxju ta’ x’inhi, għaliex tiġri, u kif tieħu ħsieb tifel, aktar milli tibża’ minnha. Allura tibżax. Din hija kundizzjoni li tista’ tiġi mmaniġġjata sew. Ejja nitkellmu dwar kollox b’mod sempliċi li tista’ tifhem.
X'inhi eżattament l-epilessija fit-tfal?
Fi kliem sempliċi, l-epilessija hija kundizzjoni li sseħħ fil-moħħ tat-tfal. Dak li jiġri hu li jkun hemm irregolarità f'daqqa fl-iskambju ta' sinjali elettriċi bejn iċ-ċelloli tal-moħħ, bħal 'short circuit'. Ir-riżultat ta' din l-attività elettrika irregolari huwa dak li nsejħu 'aċċessjoni'.
Ħafna minna naħsbu dwar aċċessjoni bħala sempliċi aċċessjoni fejn il-ġisem ikollu konvulżjonijiet, il-ħalq jixrob, u t-tifel jitlef sensih. Imma mhux l-aċċessjonijiet kollha huma hekk. Xi tfal jistgħu jħarsu lejn post wieħed għal mument, bħallikieku mitlufin minn sensihom, jew jistgħu jsiru skomdi ħafna.
Hemm xi ħaġa importanti ħafna li wieħed jiftakar hawnhekk. Sempliċement għax tifel ikollu aċċessjoni waħda ma jfissirx li għandu epilessija. Aċċessjoni tista’ sseħħ ukoll għal raġunijiet oħra, bħal aċċessjoni febrili li sseħħ meta jogħla d-deni. Tabib jiddijanjostika l-epilessija biss jekk tifel ikollu aktar minn aċċessjoni waħda mingħajr ebda kawża ovvja oħra.
X'inhuma l-aktar tipi komuni ta' epilessija fit-tfal?
Hemm diversi tipi ta’ epilessija. Mhux kollha huma l-istess. Ejja nagħtu ħarsa lejn uħud mit-tipi l-aktar komuni li jidhru fit-tfal.
| Tip ta' Epilessija | Fi kliem sempliċi, x'qed jiġri hawn? |
|---|---|
| Epilessija ta' assenza | Dan iseħħ meta t-tifel f'daqqa waħda jieqaf minn dak li jkun qed jagħmel u jħares fiss għal ftit sekondi. Bħallikieku mitluf f'dinja tal-ħolm. Jekk tkellem miegħu f'dak il-ħin, it-tifel la jisma' u lanqas iwieġeb. Imbagħad ikompli jaġixxi normalment bħallikieku ma ġara xejn. |
| Epilessija Rolandika | Dan it-tip jidher l-aktar meta t-tifel ikun se jorqod jew iqum filgħodu. Meta jseħħ dan l-aċċessjoni, jista’ jkun hemm tnemnim fil-wiċċ, fil-ħalq u fl-ilsien, rogħda, u diffikultà biex jitkellem. Kultant naħa waħda tal-ġisem titriegħed. |
| Epilessija mijoklonika ġuvenili | Dan ġeneralment jibda meta t-tifel jilħaq il-pubertà. Speċjalment meta jqum filgħodu, ikun hemm sensazzjoni f'daqqa ta' tkexkix fid-dirgħajn jew fl-ispallejn. Iħoss bħal xokk elettriku. Kultant, xi ħaġa bħal tazza f'idu tista' tintrema. |
| Spażmi infantili (sindrome ta' West) | Din hija kundizzjoni serja li taffettwa trabi żgħar ħafna. It-tarbija f'daqqa titgħawweġ, tiġġebbed, u titriegħed meta tmur torqod jew tqum. Dawn it-triegħed idumu għal ftit sekondi, iżda jistgħu jseħħu diversi drabi wara xulxin b'pawżi qosra. Dan jista' jaffettwa l-iżvilupp tal-moħħ tat-tarbija u jeħtieġ trattament immedjat. |
| Sindrome ta' Lennox-Gastaut (LGS) | Din hija wkoll forma severa ta’ epilessija. F’din, it-tifel jista’ jkollu diversi tipi ta’ aċċessjonijiet. Kultant il-muskoli f’daqqa waħda jibbiesu u jaqgħu, u drabi oħra jidhru li ma jkunux konxji. Din il-kundizzjoni tista’ taffettwa t-tagħlim u l-iżvilupp tat-tifel. |
X'inhuma s-sintomi li jistgħu jidhru qabel u waqt aċċessjoni?
Xi kultant attakk ta’ kriżi jista’ jiġi mingħajr ebda twissija , iżda xi tfal juru sinjali qabel ma sseħħ l-attakk ta’ kriżi.
Sinjali bikrija li jistgħu jidhru qabel aċċessjoni:
- Qed inħossni xi ftit stordut/a.
- Titlef l-għarfien ta' dak li jkun madwarek, issir konfuż.
- Iħares b'ħarsa vojta f'post wieħed.
- Tibdil fis-smigħ, fil-vista, fix-xamm, u fit-togħma.
- Tħossok ma tiflaħx fl-istonku, tħossok ma tiflaħx, jew tħoss li t-temperatura ta’ ġismek qed tinbidel.
Sintomi li jistgħu jidhru waqt aċċessjoni:
Aċċessjoni ġeneralment iddum biss ftit minuti. Matul dak iż-żmien, jistgħu jiġru affarijiet bħal dawn:
- Jitilfu sensihom għalkollox u jaqgħu mal-art.
- Tiġrif, tkexkix jew moviment kontinwu tal-muskoli mhux ikkontrollat ta' parti waħda tal-ġisem bl-istess mod.
- Inkapaċità li titkellem, tħakkik ix-xufftejn, jew tagħmel movimenti ta’ tomgħod b’ħalqek.
- Palpitazzjonijiet tal-qalb.
- Nifs mgħaġġel.
L-importanti hu li mhux kull tifel jew tifla jkollhom aċċessjoni. Xi aċċessjonijiet ma jinvolvu l-ebda moviment. Barra minn hekk, jista’ jkun iktar diffiċli li tagħraf aċċessjoni f’tifel żgħir milli f’tifel akbar. Għalhekk, jekk tinnota xi mġiba mhux tas-soltu jew stramba fit-tifel/tifla tiegħek, ħu nota ta’ kemm ilha għaddejja u kellem lit-tabib tiegħek.
Wara l-aċċessjoni, it-tifel/tifla jista’ jħossu għajjien/għajjiena ħafna u konfuż/ konfuża . Jista’ jkun li ma jiftakarx x’ġara dak il-ħin. Huwa wkoll komuni li jkollok uġigħ ta’ ras wara aċċessjoni.
Għaliex it-tfal jiżviluppaw l-epilessija?
Kif iddiskutejna qabel, l-epilessija hija kkawżata minn irregolarità fl-attività elettrika tal-moħħ. Imma għaliex tiġri? Kultant ikun diffiċli li ssib kawża ċara. Iżda hemm xi kawżi komuni li jistgħu jikkawżaw epilessija fit-tfal.
- Korriment fir-ras : Minħabba korriment fir-ras minn aċċident serju.
- Kumplikazzjonijiet waqt it-twelid: Kawżi bħal nuqqas ta’ ossiġnu fil-moħħ mat-twelid.
- Infezzjonijiet: Infezzjonijiet li jaffettwaw il-moħħ, pereżempju meninġite jew enċefalite.
- Anormalitajiet fl-Iżvilupp tal-Moħħ: Difett fl-iżvilupp tal-moħħ li jseħħ waqt li t-tarbija tkun qed tiżviluppa fil-ġuf.
- Kawżi ġenetiċi: Jekk xi ħadd fil-familja għandu l-epilessija, hemm ċertu riskju li t-tifel/tifla jkolluha wkoll.
Xi kultant l-epilessija tista’ sseħħ mingħajr ebda kawża apparenti. Ir-riċerka dwar dan għadha għaddejja.
L-epilessija tista’ tikkawża problemi oħra għal tifel jew tifla?
Iva, l-epilessija tista’ taffettwa s-saħħa fiżika u mentali tat-tfal.
- Korrimenti fiżiċi: Tista' tweġġa' jekk titlef minn sensik waqt aċċessjoni.
- Biża’ li jerġa’ jkollu aċċessjoni: Din il-biża’ tista’ sseħħ kemm fit-tifel kif ukoll fil-ġenituri.
- Problemi fl-irqad: Disturbi fl-irqad.
- Stima personali baxxa: Għax iħossuhom differenti minn tfal oħra.
- Diffikultà biex tikkonċentra: Taffettwa t-tagħlim.
- Depressjoni u Ansjetà: Li tkun stressat mentalment.
Huwa importanti ħafna li tipproteġi lit-tifel/tifla tiegħek waqt aċċessjoni. Jekk tħoss li t-tifel/tifla tiegħek qed ikollu aċċessjoni, imteddhom mal-art immedjatament. Jekk ikunu fuq wiċċ iebes, poġġi xi ħaġa ratba, bħal drapp, taħt rashom. Tippruvax twaqqaf l-aċċessjoni. Dan jista’ jweġġa’ lit-tifel/tifla tiegħek. Tpoġġi xejn f’ħalqhom. L-aċċessjoni tieqaf waħedha fi ftit minuti. Jekk l-aċċessjoni ddum aktar minn 5 minuti, staqsi lit-tabib tiegħek x’għandek tagħmel.
Xi forom severi ta’ epilessija jistgħu jkunu ta’ theddida għall-ħajja. Eżempju huwa kundizzjoni msejħa status epilepticus . Dan iseħħ meta jkollok aċċessjoni waħda wara xulxin jew aċċessjoni waħda qabel ma tirkupra minn oħra. Din hija emerġenza medika.
Kif jiddetermina t-tabib jekk din hijiex epilessija?
It-tabib qed jagħmel diversi testijiet biex jiddijanjostika din il-marda.
- Ġbir ta' informazzjoni u eżami fiżiku: Int se tintalab tagħti d-dettalji kollha, bħal kif bdiet l-aċċessjoni tat-tifel/tifla, kemm damet, u jekk xi ħadd fil-familja għandux din il-kundizzjoni.
- Eżami newroloġiku: Tiġi eżaminata l-funzjoni tal-moħħ u tas-sistema nervuża tat-tifel/tifla.
- Testijiet tad-demm: Iċċekkja għal xi kundizzjonijiet mediċi sottostanti li jistgħu jkunu qed jikkawżaw l-aċċessjoni.
- Testijiet tal-immaġini: Testijiet li jieħdu ritratti tal-moħħ. Dan jista’ jinkludi sken tal-MRI .
- Test tal-EEG (Elettroenċefalogramma): Dan huwa l-aktar test importanti. Dan jinvolvi li jitwaħħlu sensuri żgħar mar-ras tat-tifel mingħajr uġigħ u jiġu rreġistrati x-xejriet elettriċi tal-moħħ. Huwa bħal li tagħmel ECG tal-qalb. Dan jista' jiskopri kwalunkwe attività elettrika anormali fil-moħħ.
X'inhuma t-trattamenti għall-epilessija?
Fortunatament, hemm trattamenti tajbin biex tikkontrolla l-epilessija.
- Mediċina kontra l-aċċessjonijiet: Din hija l-aktar kura użata komunement. Dawn il-mediċini jaħdmu billi jikkontrollaw l-attività elettrika irregolari fil-moħħ u jipprevjenu l-aċċessjonijiet. L-aktar ħaġa importanti hija li tagħti l-mediċina lit-tifel/tifla eżattament kif preskritt mit-tabib, fil-ħin it-tajjeb, u fid-dożaġġ it-tajjeb, mingħajr ma titlef ġurnata waħda.
- Kirurġija: Il-kirurġija xi kultant hija rakkomandata għall-epilessija li ma tistax tiġi kkontrollata bil-medikazzjoni u li toriġina f'żona speċifika tal-moħħ.
- Apparati mediċi impjantati: Stimulatur tan-nerv vagus jew Stimulatur tal-moħħ profond xi kultant jintużaw fi tfal li ma jirrispondux għall-medikazzjoni.Apparati bħal dawn jiġu impjantati fil-ġisem. Dawn jibagħtu sinjali elettriċi lill-moħħ biex jikkontrollaw il-qagħda.
- Dieta ketoġenika: Din hija dieta speċjali b'ħafna xaħam u ftit karboidrati. Din id-dieta tista' tkun ta' benefiċċju għal xi tfal b'epilessija diffiċli biex tiġi kkontrollata. Madankollu, dan għandu jsir biss taħt is-superviżjoni mill-qrib ta' tabib u nutrizzjonista.
Kif nista' nipproteġi lit-tifel/tifla tiegħi bl-epilessija?
Bħala ġenitur, huwa normali li tkun imħasseb dwar is-sigurtà ta’ wliedek. Jista’ jkollok aċċessjoni fi kwalunkwe ħin, għalhekk oqgħod attent għal dawn l-affarijiet biex iżżomm lil wliedek sigur.
Miżuri komuni ta' sigurtà
- Kun żgur li tilbes tagħmir protettiv, bħal elmu , meta tkun qed tilgħab sport jew issuq rota.
- Żomm lit-tifel/tifla tiegħek taħt is-superviżjoni ta' adult meta jkun qed jilgħab u jeżerċita. Informa b'mod ċar lil dawk li jieħdu ħsieb it-tfal u lill-għalliema tal-iskola dwar il-kundizzjoni tat-tifel/tifla tiegħek u x'għandu jagħmel jekk ikollu aċċessjoni.
- Jekk it-tifel/tifla tiegħek huwa/hija żgħir/żgħira, kellem lit-tabib tiegħek u ħu parir qabel ma tieħu liċenzja tas-sewqan .
- Tħallix lit-tifel/tifla tiegħek jorqod fuq l-ogħla sular ta' sodda bunk .
- Oqgħod attent ħafna meta tagħmel attivitajiet f'altitudni għolja, bħat-tixbit tas-siġar u l-muntanji.
Ftakar dawn l-affarijiet biex tevita perikli possibbli tal-ilma
Hemm riskju għoli ta' inċidenti relatati mal-ilma.
- Ħalli l-bibien tal-kamra tal-banju miftuħin .
- Qatt tħalli lit-tifel/tifla tiegħek waħdu/waħedha f'banju, jew ħdejn pixxina. Dejjem issorvelja.
- Tħallix lit-tifel jgħum waħdu.
- Żomm il-livell tal-ilma fil-banju baxx.
- Żomm l-apparati elettriċi 'l bogħod mill-banju u s-sink.
Meta għandi mmur għand it-tabib? Meta għandi mmur l-ETU?
Huwa importanti ħafna li tkun taf eżattament din id-differenza.
| Ara t-tabib f'ħin bħal dan. | F'sitwazzjoni bħal din, mur l-ETU (Unità ta' Trattament ta' Emerġenza) immedjatament. |
|---|---|
|
|
Jista’ ibni jgħix ħajja normali bl-epilessija?
Assolutament iva. Madwar 70% tat-tfal bl-epilessija, jew sebgħa minn kull għaxra, jistgħu jgħixu ħajja normali u kuntenta bħal tfal oħra tal-età tagħhom. L-iżvilupp u l-attivitajiet ta’ kuljum tagħhom mhumiex affettwati b’mod sinifikanti. Forsi l-unika differenza hija li jeħtieġu jieħdu l-mediċina tagħhom fl-istess ħin kuljum.
Barra minn hekk, aktar minn 60% tat-tfal bl-epilessija, jew sitta minn kull għaxra, se jegħlbu l-kundizzjoni kompletament sakemm isiru adulti . Dan ifisser li se titjieb kompletament hekk kif jikbru.
Iżda xi tfal jistgħu jesperjenzaw xi diffikultajiet psikoloġiċi minħabba din is-sitwazzjoni. Jistgħu jħossuhom jistħu, frustrati, u mdejqin għax iħossuhom differenti minn ħaddieħor. F'mumenti bħal dawn, l-imħabba u l-appoġġ tiegħek huma importanti ħafna għat-tifel/tifla. Jekk ikun meħtieġ, it-tfittxija għall-għajnuna ta' konsulent tas-saħħa mentali tkun ukoll ta' saħħa kbira għat-tifel/tifla.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- L-epilessija hija kundizzjoni tal-moħħ li tista' tiġi mmaniġġjata. Mhijiex xi ħaġa li wieħed għandu jistħi minnha jew li għandu jaħbiha.
- Mhux kull qagħda hija l-istess. Kun konxju tal-karatteristiċi uniċi tat-tifel/tifla tiegħek.
- Agħti lit-tifel/tifla tiegħek il-mediċina preskritta mit-tabib, eżattament kif preskritt, mingħajr ma titlef ġurnata waħda.
- Tgħallem kif tipproteġi lit-tifel/tifla tiegħek waqt aċċessjoni. Tippanikkjax u ibqa' kalm/kalma.
- Jekk aċċessjoni ddum aktar minn 5 minuti jew jekk it-tifel ikollu diffikultà biex jerġa’ jikseb sensih, din hija emerġenza. Ħu lit-tifel fl-ETU immedjatament.
- M'intix waħdek f'dan il-vjaġġ. Żomm kuntatt mat-tabib tiegħek, staqsi mistoqsijiet, u ikseb l-appoġġ li għandek bżonn.
💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek