Spiss ikollok uġigħ fis-sider? Ejja nitkellmu dwar it-Test tal-pH Bravo!

Int ukoll ikollok ħruq ta’ stonku l-ħin kollu? Tħossok qisek qed tieħu n-nar. Għalkemm spiss insejħulha "gastrite", xi kultant il-kawża hija l-aċidu fl-istonku, jiġifieri, l-aċidu, li joħroġ fil-gerżuma, jew kif ngħidu aħna, l-esofagu. Jekk dan ikompli, jista’ jkun daqsxejn tedjanti. Allura, it-tabib tiegħek qallek biex tagħmel test ġdid biex issir taf eżattament x’qed jikkawża dan? Huwa t-Test Bravo pH. L-isem jista’ jinstema’ daqsxejn stramb, imma tibżax. Dan huwa test sempliċi ħafna, u importanti ħafna. Ejja nitkellmu dwar kollox b’mod ċar u sempliċi llum.

Fi kliem sempliċi, x'inhu dan it-Test tal-pH Bravo?

It-test Bravo huwa test li jkejjel il-pH tal-esofagu tiegħek. Tajjeb, tajjeb, tinkwetax meta tisma' "pH." Fi kliem sempliċi, il-pH huwa kejl ta' kemm xi ħaġa hija aċidika. L-istonku tagħna fih aċidu qawwi msejjaħ aċidu idrokloriku. Dan jgħin biex jiddiġerixxi l-ikel. Imma meta dan l-aċidu jitla' mill-istonku, fl-esofagu, hemmhekk jibdew il-problemi. L-esofagu mhux mibni biex jiflaħ aċidu daqshekk qawwi.

Għalhekk it-test Bravo jkejjel meta u kemm aċidu jkun qed jitla’ fl-esofagu tiegħek fuq perjodu ta’ 48 siegħa, jew jumejn. Dan jippermetti lit-tabib tiegħek jikkonferma jekk għandekx marda ta’ rifluss gastroesofageali, jew GERD fil-qosor.

Dan it-test ġeneralment isir minn gastroenterologu. Hu jew hi se jwaħħal kapsula żgħira mal-ħajt tal-esofagu tiegħek. Huwa bħal apparat żgħir ta’ reġistrazzjoni. Il-kapsula tkejjel il-livelli ta’ aċidu tiegħek u tibgħat id-dejta lil reġistratur żgħir li tilbes madwar qaddek. Meta tirritorna r-reġistratur għand it-tabib tiegħek wara jumejn, hu jew hi se jirrevedi l-informazzjoni u jagħmel dijanjosi dwar il-kundizzjoni tiegħek. Il-kapsula li ddaħħlet? Se toħroġ waħedha wara ftit jiem, tivvjaġġa ’l isfel mill-apparat diġestiv tiegħek, u titneħħa mal-ippurgar tiegħek.

Għaliex għandi nagħmel test bħal dan?

Jekk għandek sintomi ta' GERD, it-tabib tiegħek jista' jissuġġerixxi dan it-test. Pereżempju, jekk tieħu l-mediċina tiegħek kuljum imma l-ħruq ta' stonku tiegħek ma jgħaddix, jew jekk trid tkun ċert jekk is-sintomi tiegħek humiex attwalment ikkawżati minn rifluss tal-aċidu, dan it-test huwa importanti ħafna.

Dawn huma l-aktar sintomi komuni li jidhru:

• Ħruq ta’ stonku: Sensazzjoni bħallikieku sidrek qed jieħu n-nar.
• Sogħla: Sogħla li tiġi speċjalment bil-lejl u m'għandha l-ebda kawża magħrufa.
• Uġigħ fil-gerżuma: Sensazzjoni kostanti ta’ uġigħ u uġigħ fil-gerżuma.
• Raqda fil-vuċi:Bidla fil-vuċi, sensazzjoni ta’ toqol.
• Tgergir l-ikel: Is-sensazzjoni ta’ ikel jerġa’ jiġi f’gerżumtek wara li tiekol.

Kif jaħdem dan il-proċess tat-test Bravo?

Din tista’ tidher ħaġa kkumplikata, iżda fil-fatt hija sempliċi ħafna. Din is-sistema għandha tliet partijiet ewlenin.

1. Kapsula sensittiva għall-pH: Din hija l-eroj. Kapsula żgħira madwar id-daqs tad-dwiefer iż-żgħir tiegħek. Din hija dik li tkejjel il-livell ta' aċidu fl-esofagu u tibgħat l-informazzjoni.

2. Reġistratur: Dan huwa apparat żgħir daqs maws tal-kompjuter. Trid tilbsu fuq qaddek. Jirreġistra d-dejta kollha mibgħuta mill-kapsula.

3. Sistema ta' softwer: Sistema tal-kompjuter li tgħin biex dan kollu jaħdem flimkien.

Din il-kapsula tiddaħħal permezz ta’ proċedura msejħa endoskopija ta’ fuq . Forsi tiftakar, xi nies jgħidu, “li tpoġġi tubu f’ħalqek,” u hekk inhi. Imma tinkwetax, int sedat waqt din il-proċedura, allura mhux se tħoss uġigħ. It-tabib idaħħal tubu rqiq b’kamera mwaħħla minn ħalqek u jwaħħal il-kapsula żgħira mal-ħajt tal-esofagu tiegħek.

Wara li tilbsu, tmur id-dar. Hemmhekk jibda t-test ta’ 48 siegħa. Trid iżżomm djarju. Trid tikteb affarijiet bħal meta tibda tiekol, meta tibda tixrob, meta tispiċċa, meta tilbsu, meta tqum. U hemm ftit buttuni fuq dak ir-reġistratur. Hekk kif ikollok sintomi bħal uġigħ fis-sider jew sogħla, trid tagħfas il-buttuna korrispondenti.

Wara jumejn, tirritorna r-reġistratur u d-djarju lit-tabib. Imbagħad janalizza l-informazzjoni.

Kif għandi nipprepara qabel it-test?

Din hija parti importanti ħafna. Biex tikseb riżultati preċiżi mit-test, trid issegwi l-istruzzjonijiet tat-tabib eżattament.

• Għid lit-tabib tiegħek l-istorja medika sħiħa tiegħek , speċjalment jekk għandek allerġija għan-nikil, għax din il-kapsula fiha ammont żgħir ħafna ta’ nikil.
• Għid ukoll lit-tabib tiegħek jekk għandekx pacemaker jew apparat ieħor tal-qalb , jekk għandekx problemi ta’ fsada, jew jekk għandekx xi mard ieħor relatat mal-esofagu.

Normalment, it-tabib tiegħek jagħtik dawn it-tip ta’ struzzjonijiet. Dawn huma dwar kif twaqqaf il-mediċini. Imma ftakar, qatt ma tieqaf tieħu l-mediċini mingħajr ma tistaqsi lit-tabib tiegħek.

Xi kultant it-tabib tiegħek jista’ jgħidlek biex tkompli tieħu mediċina li qed tieħu bħalissa. Dan se jgħinu jara kemm il-mediċina qed taħdem tajjeb għalik. Għalhekk, segwi l-istruzzjonijiet tat-tabib tiegħek eżattament.

X’jiġri fil-jum tat-test? Se nħoss xi uġigħ?

Dan ġeneralment isir f'dipartiment tal-outpatients fi sptar jew klinika. Se tingħata sedattiv biex jgħinek tħossok komdu u rilassat, għalhekk ikollok bżonn iġġib persuna responsabbli miegħek biex issuqek id-dar. Il-proċedura kollha m'għandhiex tieħu aktar minn 30 minuta.

Wara l-proċedura, jista’ jkollok uġigħ ħafif fil-gerżuma għal jumejn jew tlett ijiem. Dan huwa normali. Madankollu, jekk tesperjenza uġigħ insopportabbli jew skumdità oħra, għarraf lit-tabib tiegħek immedjatament.

X'għandi nagħmel fiż-żewġ jiem wara t-test?

L-imġieba tiegħek matul dawn il-jumejn se taffettwa direttament ir-riżultati tat-test. Għalhekk oqgħod attent dwar dawn l-affarijiet.

• Attivitajiet: Kompli bl-attivitajiet normali tiegħek ta’ kuljum. Toqgħodx id-dar waqt li jkun qed isir it-test. Irridu naraw kif imur ir-rifluss tal-aċidu tiegħek fil-ħajja normali tiegħek.
• Ikel u xorb: Kul l-ikliet tiegħek regolarment, fil-ħinijiet tas-soltu tiegħek. Jekk taqbeż l-ikliet, l-istonku tiegħek jipproduċi inqas aċidu, u dan jista’ jagħmel ir-riżultati mhux preċiżi. Kul mill-inqas żewġ ikliet kuljum. Jekk possibbli, kul ikel li jaggrava s-sintomi tiegħek (iżda mhux diffiċli wisq biex tittollerahom). Evita chewing gum, toffee, jew lozenges matul dawn il-jumejn.
• Mimdud: Ibqa' dritt kemm jista' jkun matul il-ġurnata. Toqgħodx bilqiegħda sakemm ikun wasal il-ħin biex tmur torqod (sakemm ma tkunx torqod ħafna matul il-jum).
• Irreġistra s-sintomi: Hekk kif tesperjenza sintomu, agħfas il-buttuna korrispondenti fuq ir-reġistratur. Irreġistra wkoll fid-djarju l-ħinijiet eżatti li tiekol, tixrob, timtedd, u tqum.

X'inhuma l-benefiċċji u r-riskji ta' dan it-test?

Bħal kull test mediku, hemm xi riskji, iżda huma baxxi ħafna.

Il-vantaġġ ewlieni huwa li jista' jiddetermina b'mod preċiż jekk is-sintomi tiegħek humiex ikkawżati mill-GERD. Jekk jitħalla mhux trattat, il-GERD jista' jagħmel ħsara lill-esofagu tiegħek u jwassal għal kundizzjonijiet aktar serji, bħall-esofagu ta' Barrett jew il-kanċer tal-esofagu. Huwa importanti wkoll li tkun taf li m'għandekx GERD. Dan jgħin lit-tabib tiegħek isib il-kawża vera tas-sintomi tiegħek.

Riskji possibbli (rari ħafna):

• Ħsara fil-kapsula jew fir-reġistratur.
• Il-kapsula ma teħelx sew u tinqala’ qabel ma jitlesta t-test.
• Il-kapsula ma toħroġx fil-ħin skedat wara t-test.
• Diffikultà jew uġigħ biex tibla’.

X'nista' nitgħallem mir-riżultati?

Wara li janalizza r-riżultati, it-tabib jista’ jiskopri affarijiet bħal:

• Kemm-il darba kellek rifluss tal-aċidu fl-aħħar jumejn?
• Kemm damet dik l-aċidità f'daqqa?
• Kemm-il darba kellek rifluss tal-aċidu waqt li kont rieqed?
• Kemm-il darba l-pH tal-esofagu kien inqas minn 4, jiġifieri kien aċiduż ħafna?

Abbażi ta’ din l-informazzjoni, it-tabib tiegħek jista’ jiddetermina jekk għandekx GERD, u jekk iva, kemm hi severa, u jiżviluppa pjan ta’ kura li jaqblilek l-aktar. Normalment jieħu madwar ġimgħatejn biex jinkisbu r-riżultati.