Għajnejk iduru 'l barra wkoll? Ejja nitkellmu dwar l-eżotropija!

Qatt innotajt li ċ-ċkejken tiegħek, jew forsi xi ħadd li taf, għandu għajn waħda jew it-tnejn imdawrin ftit 'il barra, lejn il-lobi tal-widnejn? Jew jagħlaq għajn waħda waqt li jkun qed jara t-TV jew meta jkun barra fid-dawl tax-xemx qawwi? Kultant tista' tarah imexxi rasu lejn naħa waħda. Dawn huma wħud mis-sintomi ta' kundizzjoni msejħa "Eżotropija" li se nitkellmu dwarha llum. Tinkwetax, din hija xi ħaġa li ħafna nies ikollhom, u ejja nitkellmu dwarha fid-dettall u b'mod sempliċi.

Fi kliem sempliċi, x'inhi l-eżotropija?

L-eżotropija (ippronunzjata "ex-so-tro-pee-ya") hija allinjament ħażin tal-għajnejn. Fil-mediċina, ġeneralment nirreferu għal din il-kundizzjoni bħala "strabismu." Forsi smajt ukoll bit-terminu "għajnejn inkroċjati", li huwa dak li hu.

Għalhekk, f'din l-`(Eżotropija)`, għajn waħda jew xi kultant it-tnejn iduru 'l barra, jiġifieri, lejn in-naħa fejn hemm il-widnejn. Jekk għajn waħda biss iddur 'il barra b'dan il-mod, insejħulha `(Eżotropija Monokulari)`. Jekk iż-żewġ għajnejn iduru 'l barra b'dan il-mod, tissejjaħ `(Eżotropija Bilaterali)`.

Forsi smajt b’kundizzjoni msejħa `(Esotropija)`. Din isseħħ meta l-għajnejn iduru 'l ġewwa, jiġifieri, lejn l-imnieħer. Din l-`(Eżotropija)` hija l-oppost ta’ dik. Għalkemm din il-kundizzjoni tidher l-aktar fit-trabi żgħar u t-tfal, xi kultant tista’ sseħħ ukoll fl-adulti.

L-aktar ħaġa importanti hija li tfittex parir mediku immedjatament jekk tissuspetta li l-għajn tat-tifel/tifla tiegħek qed iddur 'il barra. Dan għaliex tifel/tifla b'għajn bħal din jista' jkollu problemi fil-vista, u din id-dehra tista' taffettwa l-kunfidenza fih innifsu u r-relazzjonijiet soċjali tat-tifel/tifla. Għalhekk, l-aħjar li tikseb dijanjosi u tibda l-kura mill-aktar fis possibbli.

X'inhuma t-tipi ewlenin ta' eżotropija?

Hemm ukoll tipi differenti ta' "Eżotropija". Ejja naraw x'inhuma dawk ewlenin:

• Eżotropija Intermittenti: Dan huwa l-aktar tip komuni. Kif jissuġġerixxi l-isem, mhux dejjem ikun preżenti. Jiġi u jmur. Pereżempju, it-tifel/tifla tiegħek jista’ jdawwar għajnejh 'il barra meta jkun għajjien ħafna, jew meta jkollu marda bħal riħ, jew meta jkun stressat. Dan jista’ jidher ukoll meta wieħed iħares lejn xi ħaġa 'l bogħod.
• Eżotropija Kostanti: F'dan it-tip, għajn waħda jew it-tnejn ikunu kontinwament imdawra 'l barra. Din il-kundizzjoni tista' tidher meta wieħed iħares kemm mill-viċin kif ukoll mill-bogħod. Din mhijiex komuni daqs l-Eżotropija Intermittenti msemmija qabel.
• Eżotropija Infantili jew Konġenitali: Dan ifisser li din il-kundizzjoni hija preżenti mat-twelid jew fit-tfulija bikrija.
• Eżotropija Sensorja: Din isseħħ f'għajn li diġà għandha vista batuta. L-għajn b'vista batuta ddur 'il barra għax ma tistax taħdem flimkien mal-għajn l-oħra.
• Eżotropija Alternanti: Dan iseħħ meta ż-żewġ għajnejn iduru 'l barra alternattivament f'ħinijiet differenti. Dan huwa differenti mill-Eżotropija Unilaterali (fejn għajn waħda biss dejjem iddur 'il barra).
• Eżotropija Konsekuttiva jew Sekondarja: Dan it-tip iseħħ wara kirurġija biex tiġi kkurata l-Eżotropija (għajnejn iduru 'l ġewwa).

X'inhuma s-sintomi tal-eżotropija?

Ejja naraw liema karatteristiċi komuni nistgħu naraw f'din is-sitwazzjoni:

• Għajn waħda jew it-tnejn xi kultant jew dejjem iduru 'l barra.
• Tgħaqqad għajnejk.
• Stress fl-għajnejn.
• Uġigħ ta' ras.
• Viżjoni doppja jew Diplopja.
• Żomm għajn waħda magħluqa meta x-xemx tkun tiddi qawwi.
• Perċezzjoni mnaqqsa tal-fond.

Jekk inti jew it-tifel/tifla tiegħek għandkom wieħed jew aktar minn dawn is-sintomi, kun żgur li tara oftalmologu.

Għaliex isseħħ din l-eżotropija?

Hemm diversi raġunijiet għal dan. Ejja naraw x'inhuma:

• Ġenetika: F'xi familji, din il-kundizzjoni (strabiżmu) tiġi mgħoddija minn ġenerazzjoni għal oħra.
• Dgħufija fil-muskoli tal-għajnejn: Dan jista' jiġri meta l-muskoli li jikkontrollaw il-moviment tal-għajnejn ma jaħdmux sew.
• Insuffiċjenza ta' Konverġenza (CI): Dan iseħħ meta l-għajnejn ma jkunux jistgħu jiffokaw fuq punt wieħed meta jħarsu lejn xi ħaġa mill-qrib.
• Kundizzjonijiet tas-sistema nervuża: L-eżotropija tista' tkun ikkawżata wkoll minn kundizzjonijiet bħal puplesija jew tumuri fil-moħħ.
• Vista indebolita severament: Jekk il-vista f'għajn waħda tkun batuta ħafna, dik l-għajn tista' ddur 'il barra.

Xi kultant, speċjalment għal eżotropija intermittenti , kawża speċifika tista' ma tinstabx.

Min hu aktar probabbli li jiżviluppa eżotropija? (Fatturi ta' riskju)

Hemm xi fatturi li jżidu r-riskju ta’ din il-kundizzjoni. Dawn huma:

• Disturbi newroloġiċi.
• Twelid prematur.
• L-użu tad-drogi u l-alkoħol waqt it-tqala.
• Varjazzjonijiet ġenetiċi.
• Żbalji refrattivi mhux ikkoreġuti (eż., nuqqas ta' ilbies tan-nuċċali) `(Żbalji refrattivi mhux ikkoreġuti)`.
• Li jkollok xi ħadd fil-familja bil-kundizzjoni `(Strabiżmu)`.

X'jiġri jekk ma jingħatax trattament? (Kumplikazzjonijiet)

Jekk din il-kundizzjoni ta' "Eżotropija", speċjalment l-"Eżotropija Intermittenti", titħalla mhux trattata, eventwalment tista' ssir "Eżotropija Kostanti". Ukoll, jekk din il-kundizzjoni tiggrava matul it-tfulija, it-tifel jista' jiżviluppa kundizzjoni msejħa "Għajn Għażżiena" (Ambliopija).Dan ifisser li l-vista f'għajn waħda tiddgħajjef. Barra minn hekk, tista' tintilef il-ħila li wieħed jara l-affarijiet fi tliet dimensjonijiet (viżjoni binokulari) billi jaħdem flimkien maż-żewġ għajnejn.

Kif tiġi djanjostikata b'mod preċiż l-eżotropija? (Dijanjosi)

Tista’ tinnota li għajnejn it-tifel/tifla tiegħek qed iduru 'l barra. Jew it-tabib tal-familja tiegħek jista’ jinnota dan. (Xi kultant il-persuna bl-eżotropija lanqas biss tirrealizza.) Jistgħu jirreferuk għand oftalmologu jew optometrista.

It-tabib tat-tifel/tifla tiegħek se jistaqsik dwar l-istorja medika tal-familja tiegħek u l-istorja medika tat-tifel/tifla tiegħek. Imbagħad se jagħmillek eżami tal-għajnejn. Dan l-eżami se jeżamina kif jiċċaqalqu u jiffokaw l-għajnejn tat-tifel/tifla tiegħek. Dawn it-testijiet jistgħu jinkludu:

• Test tal-Akutezza Viżiva: It-tfal jaqraw l-ittri minn tabella, jew fil-każ ta’ tfal żgħar, jittestjaw kif jaraw l-affarijiet.
• Test tar-Rifrazzjoni: Test li jkejjel kif id-dawl jiġi ffukat fl-għajnejn billi jġegħelhom iħarsu minn serje ta’ lentijiet differenti. It-tfal m’għandhomx għalfejn jitkellmu jew iwieġbu dawn it-testijiet.
• Allinjament tal-għajnejn u testijiet tal-fokus: Dawn it-testijiet jivverifikaw kemm huma allinjati sew l-għajnejn tat-tfal u kemm jistgħu jaraw b'mod ċar.
• Id-dilatazzjoni tal-pupilla tal-għajn biex tiġi ċċekkjata s-saħħa tal-istrutturi ġewwa l-għajn.

X'inhuma t-trattamenti għall-eżotropija?

Il-kura tvarja skont is-severità tal-kundizzjoni. Kultant, l-eżotropija intermittenti mhijiex daqshekk severa, jew tista’ titjieb waħedha maż-żmien. L-għażliet ta’ kura jinkludu:

• Garża għall-għajnejn: Dan jinvolvi li l-għajn li tara aħjar u li hija aktar b'saħħitha tgħattiha b'garża u li l-għajn l-aktar dgħajfa taħdem aktar biex tissaħħaħ.
• Qtar għall-għajnejn: Din hija proċedura medika li, bħall-applikazzjoni ta' garżi għall-għajnejn, tipprovdi aktar stimulazzjoni lill-għajn dgħajfa.
• Lentijiet korrettivi: It-tabib jista’ jirrakkomanda nuċċalijiet jew lentijiet tal-kuntatt.
• Terapija viżwali: Jekk it-tifel/tifla tiegħek għandu/għandha l-insuffiċjenza ta' konverġenza msemmija hawn fuq, eżerċizzji għall-għajnejn jistgħu jgħinu.
• Tossina Botulinum (Botox®): L-injezzjoni ta' Botox® fil-muskoli tal-għajn tista' tgħin biex l-għajnejn jiġu allinjati mill-ġdid.
• Kirurġija: It-tabib jista’ jwettaq kirurġija biex jissikka jew jillaxka l-muskoli f’għajn waħda jew fiż-żewġ għajnejn.

Tista' tiġi evitata din l-eżotropija?

M'hemm l-ebda mod kif tipprevjeni din il-kundizzjoni milli sseħħ. Madankollu, jekk inti tqila jew qed tippjana li toħroġ tqila, hija idea tajba li tkellem ma' konsulent ġenetiku dwar ir-riskju li tgħaddi din il-kundizzjoni lit-tifel/tifla tiegħek.

X'inhu l-futur għal dawk b'din il-kundizzjoni? (Irkupru)

L-eżotropija tista’ titjieb maż-żmien, iżda l-biċċa l-kbira tat-tipi qatt ma jisparixxu għalkollox. Trattamenti mhux kirurġiċi jistgħu jgħinu biex jikkontrollaw il-kundizzjoni, iżda ħafna nies għandhom ċans li l-kundizzjoni terġa’ tiġri.

Meta għandu t-tifel/tifla tiegħi jara tabib?

Dejjem ara tabib jekk it-tifel/tifla tiegħek ikollu xi sintomi li jinkwetak. Dawn jistgħu jinkludu:

• Uġigħ fl-għajnejn.
• Viżjoni doppja.
• Vista mċajpra.
• Uġigħ ta' ras.
• Id-dehra tal-għajn iddur 'il barra.

X'għandi nistaqsi lit-tabib tat-tifel/tifla tiegħi?

Hawn huma xi mistoqsijiet li tista’ tistaqsi lit-tabib tiegħek:

• X'tip ta' eżotropija għandu t-tifel/tifla tiegħi?
• Liema għażliet ta' trattament tirrakkomanda?
• It-tifel/tifla tiegħi jeħtieġ/għandha bżonn kirurġija?
• Jekk nagħmel kirurġija, x'inhuma l-benefiċċji u r-riskji?

L-eżotropija tista' tikkawża għama?

Jekk titħalla mhux trattata, l-eżotropija tista' twassal għal kundizzjoni msejħa "għajn għażżiena" (ambliopija), li hija t-telf tal-vista f'għajn waħda. Jekk titħalla mhux trattata, il-vista binokulari tista' tintilef u l-vista mill-bogħod tista' tkun indebolita. Madankollu, l-għama kompleta ġeneralment ma tkunx il-każ.

L-eżotropija tiggrava bl-età?

Jekk titħalla mhux trattata, l-`(Eżotropija)` għandha t-tendenza li tiggrava maż-żmien. Tista' tiġi kkontrollata, iżda qatt ma tista' tisparixxi kompletament. Xi riċerkaturi jemmnu li s-soluzzjoni permanenti għall-`(Eżotropija Intermittenti)` hija li jissewwa l-moħħ, iżda dan bħalissa mhux possibbli.

Jekk it-tifel/tifla tiegħek għandu/għandha "(Eżotropija)," il-kundizzjoni tista' taffettwa l-istima tiegħu/tagħha nnifsu/tagħha. Tista' wkoll tagħmilha diffiċli biex jibni/tibqa' jibni/tiżżomm relazzjonijiet ma' ħaddieħor. Meta xi ħadd jitkellem mingħajr ma jagħmel kuntatt mal-għajnejn, jista' jidher li mhux attent jew preokkupat/a b'xi ħaġa oħra.

Huwa għalhekk li huwa daqshekk importanti li tara speċjalista tal-għajnejn hekk kif tinnota din il-problema. Speċjalment għat-tfal, huwa essenzjali li tagħmel eżami tal-għajnejn biex tiżgura li l-għajnejn kollha huma b'saħħithom u jaraw tajjeb. Filwaqt li ma tistax tevita li dan jiġri, tista' tieħu azzjoni u tikseb kura kmieni.

Ejjew niftakru l-aktar affarijiet importanti (Messaġġ biex Take Home)

Mela, ejja niġbru fil-qosor l-aktar affarijiet importanti li għandna niftakru minn dak li tkellimna dwaru:

• L-eżotropija hija t-tidwir ta' għajn waħda jew it-tnejn 'il barra (lejn il-widna). Dan huwa tip ta' strabiżmu, jew għajn imxaqilba.
• Għalkemm dan jidher l-aktar fit-tfal, jista' jseħħ ukoll fl-adulti.
• Sejbien u trattament bikri jistgħu jimminimizzaw il-problemi tal-vista u l-impatt fuq il-kunfidenza fihom infushom tat-tfal.
• It-trattamenti jinkludu garżi għall-għajnejn, qtar għall-għajnejn, nuċċalijiet, eżerċizzji għall-għajnejn, injezzjonijiet ta’ Botox®, u kirurġija.
• Jekk għandek xi tħassib dwar għajnejn it-tifel/tifla tiegħek, ara oftalmologu mingħajr dewmien.
• Din il-kundizzjoni tista’ tiġi kkontrollata, iżda tista’ ma tiġix imfejqa kompletament. Madankollu, b’immaniġġjar xieraq, tista’ tgħix ħajja tajba.

Nittama li din l-informazzjoni tkun ta’ għajnuna għalik. Jekk għandek aktar mistoqsijiet, jekk jogħġbok ikkonsulta tabib.

` Eżotropija, devjazzjoni tal-għajnejn, tidwir tal-għajnejn, mard tal-għajnejn pedjatriku, problemi fil-vista, trattament tal-għajnejn, strabiżmu