Ejja nitgħallmu dwar l-Ibuprofen Infant Suspension għat-trabi.

Huwa inkwetanti ħafna meta ċ-ċkejken tiegħek ikollu deni jew uġigħ fis-snien, hux hekk? Kultant it-tabib jew l-ispiżerija setgħu tawk ġulepp imsejjaħ ibuprofen. Illum, se nitkellmu dwar il-ġulepp tal-ibuprofen li jingħata lit-trabi, jiġifieri, dak li jiġi fil-forma ta’ ‘qtar’, kif tużah eżattament, u liema affarijiet għandek toqgħod attent għalihom.

X'tip ta' mediċina hija din?

Fi kliem sempliċi, l-Ibuprofen huwa mediċina li tingħata lit-tfal biex tnaqqas id-deni, uġigħ ħafif, u xi kultant l-artrite. Jappartjeni għal grupp ta’ mediċini msejħa NSAIDs (Mediċini Anti-Infjammatorji Mhux Sterojdi) . Jiġifieri, hija mediċina anti-infjammatorja mhux sterojdi li tnaqqas in-nefħa u l-infjammazzjoni fil-ġisem.

Xi kultant it-tobba jużaw din il-mediċina għal mard ieħor ukoll. Għalhekk, jekk għandek xi mistoqsijiet, l-aħjar li tistaqsi lit-tabib tiegħek jew lill-persuna fl-ispiżerija.

X'għandi ngħid lit-tabib qabel ma nagħti din il-mediċina lit-tarbija?

Mela, issa ara, qabel ma tagħti lit-tarbija tiegħek dan is-sirop tal-ibuprofen, hemm xi sitwazzjonijiet li għandek bżonn tgħid lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek dwarhom. Għax dawn l-affarijiet jistgħu ma jkunux kompatibbli ma' din il-mediċina, jew jista' jkollok bżonn toqgħod attent b'mod speċjali.

Dawn huma l-affarijiet li żgur jeħtieġ li jingħadu:

• Jekk it-tarbija għandha disturb ta’ fsada.
• Jekk għandek kundizzjoni bħal deidrazzjoni.
• Jekk għandek dijarea.
• Jekk kellek attakk tal-qalb qabel (dan huwa inqas rilevanti għal nies iżgħar, iżda tajjeb li tkun taf).
• Jekk għandek mard tal-qalb.
• Jekk għandek insuffiċjenza tal-qalb.
• Jekk għandek pressjoni tad-demm għolja.
• Jekk għandek mard tal-kliewi.
• Jekk għandek mard tal-fwied.
• Jekk għandek marda tal-pulmun, pereżempju, ażma.
• Jekk qed tieħu mediċina sterojdi bħal dexamethasone jew prednisone.
• Jekk għandek fsada fl-istonku.
• Jekk għandek ulċeri fl-istonku jew problemi intestinali oħra.
• Jekk kellek puplesija qabel.
• Jekk qed tieħu mediċina li tipprevjeni l-emboli tad-demm.
• Jekk qed tirremetti ta’ spiss.
• Jekk għandek reazzjoni allerġika għall-ibuprofen, xi mediċina oħra, ikel, żebgħa, jew preservattivi.
• Jekk inti tqila jew qed tipprova tinqabad tqila (għalkemm din hija mediċina għat-tarbija, din l-informazzjoni tista’ tkun importanti wkoll peress li inti se tkun qed timmaniġġja l-mediċina).
• Jekk inti omm li qed tredda'.

Kif għandi nuża din il-mediċina?

Din il-mediċina għandha tingħata mill-ħalq, eżattament kif indikat fuq il-pakkett jew it-tikketta tal-flixkun.Għandek tħawwad il-mediċina sew qabel ma tieħodha.

Kejjel il-mediċina billi tuża tazza speċjali għall-mediċina, siringa orali, jew qattara li tiġi magħha. Jekk m'għandekx waħda, staqsi lill-ispiżjar tiegħek għal waħda. Tkejjilx b'kuċċarini regolari, li mhumiex preċiżi.

Jista' jingħata mal-ikel jew mingħajru. Madankollu, jekk jikkawża taqlib fl-istonku, ikun aħjar li jingħata mal-ikel.

Ħaġa oħra hija li din il-mediċina tista’ tiġi f’qawwiet differenti. Dan ifisser li l-ammont ta’ ibuprofen f’millilitru wieħed ta’ mediċina jista’ jvarja. Għalhekk kun żgur li qed tagħti d-doża korretta għall-ammont ta’ mediċina li għandek. Jekk għandek xi mistoqsijiet dwar dan, staqsi lit-tabib tiegħek jew lill-persuna fl-ispiżerija.

Dwar l-għoti ta’ din il-mediċina lit-tfal:

It-tobba jippreskrivu din il-mediċina f'xi każijiet magħżula għal trabi li għandhom aktar minn 6 xhur. Madankollu, hemm xi affarijiet li wieħed għandu joqgħod attent għalihom. Tagħtihielhomx biss, agħtiha biss kif ordnat mit-tabib.

Jekk tagħti wisq mediċina (Doża eċċessiva):

Jekk taħseb li tajt lit-tarbija tiegħek aktar mediċina milli taħseb, ċempel l-eqreb kamra tal-emerġenza tal-isptar jew ċentru tal-kontroll tal-veleni immedjatament.

Importanti: Din il-mediċina hija għat-tarbija tiegħek biss. Tagħtihiex lil ħaddieħor.

X'tagħmel jekk titlef appuntament għall-mediċina?

Jekk qed tagħti din il-mediċina lit-tarbija tiegħek fil-ħin skedat, agħti l-ammont xieraq hekk kif tiftakar. Madankollu, jekk ikun kważi l-ħin għad-doża li jmiss, aqbeż id-doża li ma ħadtx u agħti d-doża li jmiss kif skedat. Qatt ma tirdoppja d-doża.

Liema mediċini oħra jistgħu jinteraġixxu ma' din il-mediċina?

Dan huwa wkoll punt importanti ħafna. Xi mediċini jistgħu jikkawżaw problemi meta jittieħdu flimkien ma' ibuprofen. Għalhekk , qatt m'għandek tieħdu flimkien mal-mediċini li ġejjin:

• Ċidofovir
• Ketorolac
• Metotreksat
• Pemetrexed

L-ibuprofen jista' jinteraġixxi wkoll mal-mediċini li ġejjin:

• Alkoħol - Mhux rilevanti għal minorenni, iżda oqgħod attent.
• Aspirina
• Dijuretiċi - Dawn huma mediċini li jżidu l-produzzjoni tal-awrina u jnaqqsu ż-żamma tal-ilma fil-ġisem.
• Litju
• Mediċini oħra li jnaqqsu n-nefħa, bħal prednisone
• Warfarin - mediċina li traqqaq id-demm

Din il-lista mhijiex eżawrjenti, għalhekk għid lit-tabib tiegħek dwar kwalunkwe mediċina oħra (preskritta, mingħajr riċetta), ħxejjex aromatiċi, jew supplimenti tad-dieta li qed tieħu t-tarbija tiegħek.

Għal xiex għandek tagħti attenzjoni speċjali meta tagħti din il-mediċina?

Hija idea tajba li żżur lit-tabib tiegħek regolarment biex tiċċekkja s-saħħa tat-tarbija tiegħek. Jekk is-sintomi tat-tarbija tiegħek ma jitjiebux jew imorru għall-agħar, għid lit-tabib tiegħek .

Ħu ħsieb l-uġigħ fil-gerżuma tiegħek:

Jekk it-tarbija tiegħek għandha wġigħ qawwi fil-griżmejn flimkien ma’ sintomi bħal deni għoli, uġigħ ta’ ras, dardir, u rimettar, dan jista’ jkun sinjal ta’ infezzjoni serja. Jekk għandek dawn is-sintomi, ċempel lit-tabib tiegħek immedjatament. Tagħtix din il-mediċina għal aktar minn jumejn mingħajr il-parir tat-tabib tiegħek. Ukoll, tagħtihiex lil tfal taħt it-3 snin mingħajr parir mediku.

Oqgħod attent b'mediċini oħra kontra l-uġigħ:

Meta tagħti din il-mediċina, tagħtihiex ma’ mediċini oħra li fihom aspirina, ibuprofen (din hija l-istess mediċina), jew naproxen. Jekk tagħmel dan jista’ jżid ir-riskju ta’ effetti sekondarji bħal stonku mqalleb, dardir, u ulċeri fl-istonku. Ħafna mediċini mingħajr riċetta jistgħu jkun fihom dawn is-sustanzi. Għalhekk dejjem aqra t-tikketta tal-mediċina bir-reqqa.

Riskju ta' ulċeri fl-istonku u fsada:

Din il-mediċina tista’ tikkawża ulċeri serji fl-istonku u fsada. Kultant dan jista’ jiġri mingħajr twissija. It-tipjip (dan japplika għall-adulti), ix-xorb tal-alkoħol, it-tixjiħ, u l-kundizzjonijiet tas-saħħa sottostanti jistgħu jżidu dan ir-riskju. Jekk it-tarbija tiegħek għandha uġigħ fl-istonku, tirremetti d-demm, jew għandha demm fl-ippurgar tagħha (iswed, qisu qatran), ċempel tabib minnufih.

Riskju ta' attakk tal-qalb u puplesija:

Din il-mediċina mhux se tipprevjeni attakk tal-qalb jew puplesija. Fil-fatt, din il-mediċina tista’ żżid xi ftit ir-riskju tiegħek li jkollok attakk tal-qalb jew puplesija. Dan ir-riskju jista’ jiżdied bl-użu fit-tul ta’ din il-mediċina jew jekk għandek mard tal-qalb. Jekk qed tieħu aspirina biex tipprevjeni attakk tal-qalb jew puplesija, kellem lit-tabib tiegħek dwar l-użu ta’ ibuprofen. (Għalkemm dawn il-fatti japplikaw aktar għall-adulti, huwa importanti li tkun konxju ta’ din il-mediċina anke għat-tfal.)

Dwar l-alkoħol:

L-alkoħol jista’ jinterferixxi mal-effikaċja ta’ din il-mediċina. Għalhekk, evita xorb li fih l-alkoħol. (Dan ma japplikax għal minorenni, iżda l-adulti li jagħtu l-mediċina għandhom ikunu konxji.)

Reazzjonijiet serji tal-ġilda:

Reazzjonijiet serji tal-ġilda jistgħu jseħħu fi żmien ftit ġimgħat jew xhur minn meta tibda din il-mediċina. Jekk tiżviluppa raxx bid-deni jew raxx bħal deni waqt li qed tieħu din il-mediċina, ċempel lit-tabib tiegħek immedjatament. Ir-raxx jista’ jsir aħmar jew vjola u mbagħad jinfaqa’ u jitqaxxar. Jew, tista’ tinnota raxx aħmar flimkien ma’ nefħa tal-wiċċ, xufftejn, jew limfonodi minfuħin fl-għonq jew taħt il-koxox.

Ngħas u sturdament:

Din il-mediċina tista’ ġġiegħlek (il-persuna li tagħti l-mediċina) tħossok bi ngħas jew stordut/a. Għalhekk, evita li ssuq, tħaddem makkinarju, jew tagħmel kompiti oħra li jeħtieġu viġilanza sakemm tkun taf kif din il-mediċina taffettwak. Tqumx jew toqgħodx bilqiegħda f'daqqa, speċjalment jekk inti anzjan/a. Dan jista’ jnaqqas l-isturdament u s-sturdament. (Dan japplika għall-persuna anzjana li qed tieħu l-mediċina).

Oqgħod attent meta taħsel snienek:

Oqgħod attent meta taħsel snienek, tuża l-ħajta dentali, u tuża toothpick waqt li qed tieħu din il-mediċina. Dan jista’ faċilment iwassal għal infezzjoni jew fsada. Jekk qed tieħu xi trattament dentali, għid lid-dentist tiegħek li qed tieħu din il-mediċina.

X'inhuma l-effetti sekondarji possibbli ta' din il-mediċina?

Bħal kull mediċina oħra, l-ibuprofen jista’ jikkawża xi effetti sekondarji. Xi wħud huma serji, oħrajn mhumiex daqshekk serji.

Effetti sekondarji li għandek tirrapporta lit-tabib tiegħek immedjatament:

Jekk it-tarbija tiegħek għandha xi wieħed minn dawn is-sintomi, għid lit-tabib jew lit-tim tal-kura tas-saħħa mill-aktar fis possibbli:

• Reazzjonijiet allerġiċi: raxx fil-ġilda, ħakk, ħorriqija, nefħa tal-wiċċ, xufftejn, ilsien, jew gerżuma.
• Fsada: Ippurgar bid-demm (iswed, qisu qatran), rimettar ta’ demm jew sustanza kannella li tidher qisha trab tal-kafè, awrina ħamra jew kannella skura, tikek żgħar ħomor jew vjola fuq il-ġilda, jew fsada minn tbenġil jew korriment aċċidentali.
• Sintomi ta' attakk tal-qalb: Uġigħ jew tagħfis fis-sider, l-ispallejn, id-dirgħajn, jew ix-xedaq, dardir, diffikultà biex tieħu n-nifs, għaraq kiesaħ, ħass ħażin. (Inqas komuni fit-tfal żgħar, iżda importanti li wieħed ikun konxju tagħhom).
• Sintomi ta’ insuffiċjenza tal-qalb: qtugħ ta’ nifs, nefħa fl-għekiesi, fis-saqajn, jew fl-idejn, żieda f’daqqa fil-piż, għeja mhux tas-soltu.
• Żieda fil-pressjoni tad-demm.
• Ħsara fil-kliewi: Tnaqqis fl-output tal-awrina, nefħa fl-għekiesi, fl-idejn, jew fis-saqajn.
• Ħsara fil-fwied: Uġigħ fin-naħa ta’ fuq tal-lemin tal-addome, telf ta’ aptit, dardir, ippurgar ta’ kulur ċar, awrina safra skura jew kannella, sfurija tal-ġilda jew tal-għajnejn, għeja mhux tas-soltu.
• Raxx, deni, u limfonodi minfuħin.
• Ħmura, folji, tqaxxir, jew laxkar tal-ġilda, inkluż il-ħalq.
• Sintomi ta' puplesija: Tnemnim jew dgħufija f'daqqa fil-wiċċ, id-driegħ, jew ir-riġel, diffikultà biex titkellem, konfużjoni, diffikultà biex timxi, telf tal-bilanċ, sturdament, uġigħ ta' ras qawwi, bidliet fil-vista. (Inqas komuni fit-tfal żgħar, iżda importanti li wieħed ikun konxju tagħhom).

Effetti sekondarji li tabib ġeneralment m'għandux għalfejn isemmi, iżda għandhom jissemmew jekk jippersistu jew ikunu tedjanti:

Dawn mhumiex serji ħafna, imma jekk jippersistu jew jekk qed idejqu lit-tarbija, għid lit-tabib tiegħek :

• Uġigħ ta' ras
• Telf ta' aptit
• Dardir
• Stonku mqalleb

Din il-lista ma tinkludix l-effetti sekondarji kollha possibbli. Jekk għandek xi mistoqsijiet, staqsi lit-tabib tiegħek. Tista' wkoll iċċempel lill-FDA (Food and Drug Administration) fuq 1-800-FDA-1088 biex tirrapporta effetti sekondarji.

Kif għandi naħżen din il-mediċina?

Żomm din il-mediċina fejn ma tintlaħaqx mit-tfal u l-annimali domestiċi .

Żomm f'temperatura tal-kamra, jiġifieri bejn 20 u 25 grad Celsius (68 u 77 grad Fahrenheit).

Tużax mediċini skaduti, armihom.

Kif tarmi mediċina skaduta u mhux użata?

Huwa importanti wkoll li l-mediċini mhux użati u skaduti jintremew b'mod li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent.

• Ħu din il-mediċina f'post li għandu programm ta' teħid lura ta' mediċini. Staqsi lill-ispiżerija tiegħek jew lill-pulizija jekk għandhomx wieħed.
• Jekk dan mhux possibbli, iċċekkja t-tikketta tal-mediċina jew il-fuljett ta' informazzjoni fil-pakkett biex tara jekk din il-mediċina għandhiex tintrema fiż-żibel jew fit-tojlit. Jekk m'intix ċert, staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek.
• Jekk ikun sigur li tarmih fiż-żibel, oħroġ il-mediċina mill-flixkun u ħallatha ma’ xi ħaġa oħra li mhix utli, bħal żibel tal-qtates, ħamrija, trab tal-kafè, eċċ. Poġġi din it-taħlita f’borża jew kontenitur, issiġillah sew, u poġġiha fiż-żibel.

L-aktar affarijiet importanti li rridu niftakru

Tajjeb, allura nittama li issa għandek fehim aħjar tas-sirop tat-trabi bl-ibuprofen li tkellimna dwaru.

L-aktar ħaġa importanti hija li dejjem tagħti lit-tarbija tiegħek l-ammont eżatt u bil-mod korrett, skont l-istruzzjonijiet tat-tabib.

• Qatt m'għandek tagħti din il-mediċina lil tarbija mingħajr ma l-ewwel tikkonsulta tabib, speċjalment lil trabi taħt is-6 xhur.
• Meta tagħti l-mediċina, uża s-siringa jew il-qattara li tiġi magħha. Tużax kuċċarini żgħar id-dar.
• Jekk it-tarbija tiegħek għandha xi mard ieħor jew qed tieħu xi mediċini oħra, kun żgur li tgħid lit-tabib .
• Oqgħod attent għall-effetti sekondarji. Jekk tinnota xi sinjali serji, ara tabib immedjatament.
• Tużax mediċina skaduta, armiha kif suppost.

Jekk għandek aktar mistoqsijiet dwar din il-mediċina, toqgħodx lura milli tistaqsi lit-tabib tiegħek jew lill-persuna fl-ispiżerija. Huma jgħinuk. Nawgura fejqan ta' malajr lit-tarbija!

` Ibuprofen, ġulepp għat-trabi, deni għat-trabi, mediċini kontra l-uġigħ, NSAIDs, mediċina għat-tfal, effetti sekondarji