Ejja nitgħallmu dwar il-vaċċin tal-Interferon Alfa-2a. Ġie preskritt lilek ukoll dan?

Qallek it-tabib tiegħek li għandek infezzjoni virali bħall-Epatite Ċ jew xi tip ta’ kanċer? F’dak il-każ, jista’ jkun li ngħatajt tilqima biex tuża Interferon Alfa-2a. Din fil-fatt tgħin lis-sistema immunitarja tagħna tiġġieled il-mard. Mela ejja nitkellmu ftit aktar dwar din il-mediċina, hux?

Fi kliem sempliċi, din il-mediċina msejħa Interferon Alfa-2a, xi kultant magħrufa bħala Roferon-A, hija bħall-mekkaniżmu ta’ difiża ta’ ġisimna. Jiġifieri, issaħħaħ is-sistema immunitarja tagħna u tgħinha tiġġieled infezzjonijiet virali, speċjalment affarijiet bħall-epatite Ċ kronika. Tittratta wkoll lewkimji bħal-lewkimja majeloġenika kronika pożittiva tal-kromożoma ta’ Philadelphia, jew xi tipi ta’ kanċer bħal-lewkimja taċ-ċelluli tax-xagħar. Madankollu, it-tobba xi kultant jistgħu jużaw din il-mediċina għal kundizzjonijiet oħra wkoll, mhux biss dawk imsemmija hawn fuq. Għalhekk, jekk għandek xi mistoqsijiet, l-aħjar li tistaqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek.

X'inhuma l-affarijiet li għandek bżonn tgħid lit-tabib tiegħek qabel ma tieħu din il-mediċina?

Tajjeb, issa ejja naraw x'għandek bżonn tgħid lit-tabib tiegħek qabel tibda tuża dan il-vaċċin tal-Interferon Alfa-2a. Dan huwa importanti ħafna, għaliex huwa bbażat fuq din l-informazzjoni li t-tabib jiddeċiedi jekk din il-mediċina hijiex adattata għalik u kemm għandu jagħtik.

Jekk għandek waħda jew aktar mill-kundizzjonijiet li ġejjin, żgur għandek tgħidilna dwarhom:

• Jekk inti , jew kont, dipendenti fuq l-alkoħol jew drogi oħra.
• Jekk għandek marda awtoimmuni . Pereżempju, psorjasi, fenomenu ta' Raynaud, artrite rewmatojde, jew lupus eritematosu sistemiku (SLE). Dawn huma mard fejn is-sistema immunitarja ta' ġisimna tattakka lil ġisimna stess.
• Jekk għandek xi problemi relatati mad-demm, bħal tendenza li d-demm tiegħek jagħqad faċilment, jew disturbi ta’ fsada .
• Jekk għandek, jew kellek, dipressjoni jew disturbi mentali oħra.
• Jekk għandek id-dijabete .
• Jekk għandek mard tal-qalb .
• Jekk għandek pressjoni tad-demm għolja .
• Jekk għandek sistema immunitarja mdgħajfa, bħal infezzjoni tal-HIV .
• Mard tal-kliewiJekk hemm.
• Jekk għandek mard tal-fwied . Peress li din il-mediċina tingħata għall-epatite Ċ, it-tabib għandu jkun konxju tal-kundizzjoni tal-fwied.
• Jekk għandek mard tal-pulmun .
• Jekk kellek aċċessjonijiet qabel.
• Jekk għandek problemi fl-istonku .
• Jekk għandek mard tat-tirojde .
• Jekk inti riċevitur ta' trapjant.
• Jekk kellek reazzjoni allerġika jew reazzjoni mhux tas-soltu għal interferoni, mediċini oħra, benzyl alcohol, proteini ta' E. coli, ikel, żebgħa, jew preservattivi.
• Jekk inti tqila jew qed tipprova tinqabad tqila.
• Jekk inti omm li qed tredda'.

B'dawn l-affarijiet kollha f'moħħu, it-tabib jista' jikkurak mingħajr periklu.

Kif eżattament għandi nuża din il-mediċina?

Din il-mediċina tingħata bħala injezzjoni taħt il-ġilda. It-tabib jew l-infermier tiegħek se juruk kif tagħti din il-mediċina lilek innifsek id-dar. Dan jinkludi kif tipprepara l-mediċina u kif tagħtiha. Huwa importanti ħafna li ma tħawwadx is-siringi mimlija minn qabel. It-tħawwid jista’ jagħmel ħsara lill-mediċina.

Huwa importanti ħafna li tieħu l-mediċina fil-ħin it-tajjeb u fl-ammont it-tajjeb, kif jgħid it-tabib. Tieħux aktar jew aktar spiss milli jgħid it-tabib.

Xi nies jistgħu jesperjenzaw effetti simili għall-influwenza meta jieħdu din il-mediċina. Biex tnaqqas dan, jekk possibbli , ħu l-vaċċin qabel tmur torqod bil-lejl. Dan jgħin biex inaqqas l-iskumdità.

Ħaġa oħra, terġax tuża siringi u labar użati. Ukoll, tarmixhom fit-trash. Hemm kontenitur speċjali (kontenitur għal oġġetti li jaqtgħu u jaqtgħu) għal-labar u s-siringi użati tiegħek. Jekk m'għandekx wieħed, staqsi lill-ispiżjar jew lit-tabib tiegħek għal wieħed. Dan huwa sigur għall-ambjent u għal ħaddieħor.

Meta tiġi preskritt/a din il-mediċina, l-ispiżerija tagħtik fuljett ta’ struzzjonijiet speċjali (MedGuide). Aqra dan ma’ kull riċetta u kull darba li terġa’ tieħu riċetta. Fih informazzjoni importanti.

Jekk qed tagħti din il-mediċina lit-tfal, għandek tkellem lit-pedjatra tiegħek dwarha. Jista’ jkun hemm bżonn ta’ attenzjoni speċjali.

Nies li għandhom aktar minn 65 sena jista’ jkollhom reazzjoni aktar severa għal din il-mediċina, għalhekk tista’ tkun meħtieġa doża iżgħar.

X'għandek tagħmel jekk tinsa tieħu doża ta' mediċina?

Immaġina li tlift doża ta’ mediċina. Jekk jiġri hekk, ħu dik id-doża hekk kif tiftakar. Madankollu, jekk ikun kważi l-ħin għad-doża li jmiss tiegħek, aqbeż id-doża li tlift u ħu d-doża li jmiss fil-ħin skedat.Qatt m'għandek tieħu dożi doppji jew żejda, jew tieħu aktar minn doża waħda kuljum, sakemm ma jkunx qallek it-tabib tiegħek. Jekk tinsa tieħu doża għal aktar minn jumejn, kun żgur li ċċempel lit-tabib tiegħek. Jekk aċċidentalment tieħu wisq mediċina, ċempel lit-tabib tiegħek minnufih.

Xi ngħidu jekk nieħu wisq mediċina? (Doża eċċessiva)

Jekk taħseb li ħadt wisq minn din il-mediċina, ċempel ċentru tal-kontroll tal-veleni jew kamra tal-emerġenza immedjatament. Dan huwa importanti ħafna.

Importanti: Din il-mediċina hija għalik biss. Taqsamhiex ma' ħaddieħor.

Liema affarijiet oħra jistgħu jinteraġixxu ma' din il-mediċina?

L-Interferon Alfa-2a jista’ jinteraġixxi ma’ xi mediċini, ikel, jew affarijiet oħra li nieħdu. Jiġifieri, dawn l-affarijiet jistgħu jibdlu l-mod kif taħdem din il-mediċina jew iżidu l-effetti sekondarji tagħha. Għalhekk tajjeb li nkunu konxji ta’ dan ukoll.

• Alkoħol: Mhuwiex tajjeb li tieħu din il-mediċina mal-alkoħol.
• Mediċini antivirali għall-HIV jew l-AIDS: Dawn jistgħu jinteraġixxu.
• Theophylline: Mediċina użata biex tikkura mard respiratorju bħall-ażma.

Din il-lista hija biss kampjun. Għid lit-tabib tiegħek dwar il-mediċini kollha li tieħu (preskritti, mingħajr riċetta, erbali, vitamini, supplimenti tad-dieta). Ukoll, għid lit-tabib tiegħek jekk tpejjep, tixrob l-alkoħol, jew tuża drogi illegali. Xi wħud minn dawn l-affarijiet jistgħu jinteraġixxu mal-mediċini tiegħek.

Liema affarijiet għandek toqgħod attent għalihom meta tieħu l-mediċini?

Dejjem għandek toqgħod attent għal saħħtek waqt li tkun qed tieħu din il-mediċina.

• Żur lit-tabib tiegħek regolarment: Żur lit-tabib tiegħek fil-ġranet skedati biex jimmonitorja l-progress tat-trattament tiegħek. Ikollok bżonn ukoll tagħmel testijiet tad-demm regolari.
• Tibdilx il-marka ta' interferon li qed tieħu mingħajr il-parir tat-tabib tiegħek. Marki differenti ta' interferon jistgħu jaħdmu b'mod differenti f'ġismek. Jekk tħoss li l-mediċina li tingħata fl-ispiżerija mhijiex l-istess bħal dik li kont qed tieħu qabel, kellem lill-ispiżjar tiegħek.
• Livelli taz-zokkor fid-demm: Din il-mediċina tista’ żżid il-livelli taz-zokkor fid-demm. Jekk għandek id-dijabete, staqsi lit-tabib tiegħek jekk għandekx bżonn tagħmel xi bidliet fid-dieta tiegħek jew fil-mediċina għad-dijabete.
• Ngħas, sturdament:Jista’ jkun li tħossok bi ngħas jew sturdut wara li tieħu din il-mediċina. Għalhekk, issuqx, tużax makkinarju, jew tagħmel xi ħaġa li teħtieġ konċentrazzjoni sakemm tkun taf kif din il-mediċina taffettwak. Ix-xorb tal-alkoħol jista’ jaggrava dan in-ngħas u sturdament, u jista’ jikkawża konfużjoni u sturdament ħafif. Għalhekk , tixrobx alkoħol xejn.
• Sintomi simili għall-influwenza: Din il-mediċina tista’ tikkawża sintomi simili għall-influwenza, u b’hekk tħossok ma tiflaħx. Għid lit-tabib tiegħek dwar kwalunkwe effett sekondarju li tesperjenza. Madankollu, tieqafx tieħu l-mediċina sempliċement għax tħossok ma tiflaħx sakemm ma jgħidlekx it-tabib tiegħek. Jekk tiżviluppa deni persistenti jew uġigħ fil-griżmejn wara l-ewwel ftit ġimgħat ta’ kura, timmedikax lilek innifsek. Ċempel lit-tabib tiegħek immedjatament. Dan jista’ jkun sinjal ta’ infezzjoni. Sogħla, uġigħ fin-naħa t’isfel tad-dahar jew fil-ġenb, jew uġigħ jew diffikultà biex tgħaddi l-awrina jistgħu jkunu sinjali ta’ infezzjoni.
• Tqala: Toħroġx tqila waqt li qed tieħu din il-mediċina. Għid lit-tabib tiegħek jekk qed tippjana li toħroġ tqila jew taħseb li tista’ tkun tqila. Din il-mediċina tista’ tikkawża effetti sekondarji serji f’tarbija fil-ġuf. Staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek għal aktar informazzjoni. Toħroġx tredda’ waqt li qed tieħu din il-mediċina.
• Riskju ta’ fsada: Din il-mediċina tista’ tikkawża problemi fid-demm. Dan jista’ jġiegħlek titbenġel faċilment u jżid ir-riskju ta’ fsada. Għid lit-tabib tiegħek jekk tinnota xi fsada mhux tas-soltu. Oqgħod attent għax tista’ faċilment tieħu qasma, tbenġila, jew xi korriment. Jekk tagħmel dan, tista’ tiżviluppa infezzjoni u tieħu aktar fsada mis-soltu.
• Oqgħod attent meta taħsel snienek: Oqgħod attent meta taħsel snienek, tuża l-ħajta dentali, jew tuża toothpicks waqt li qed tieħu din il-mediċina. Dan jista’ jikkawża li l-ħanek tiegħek joħroġ id-demm faċilment u jikkawża infezzjonijiet. Jekk qed tieħu xi trattament dentali, għid lid-dentist tiegħek li qed tieħu din il-mediċina.

X'inhuma l-effetti sekondarji possibbli ta' din il-mediċina?

Bħal kull mediċina oħra, Interferon Alfa-2a jista’ jikkawża effetti sekondarji f’xi nies, iżda mhux kulħadd ikolluhom. Xi effetti sekondarji huma serji u għandek tgħid lit-tabib tiegħek hekk kif tinnotahom. Xi wħud mhumiex serji, iżda jekk jippersistu jew isiru tedjanti, hija idea tajba li tgħid lit-tabib tiegħek .

L-effetti sekondarji li għandek tgħid lit-tabib jew lill-professjonist tal-kura tas-saħħa tiegħek immedjatament jinkludu:

• Reazzjonijiet allerġiċi: raxx fil-ġilda, ħakk jew ħorriqija, nefħa tal-wiċċ, xufftejn, jew ilsien.
• Problemi fin-nifs.
• Tibdil fil-vista.
• Uġigħ fis-sider jew palpitazzjonijiet.
• Depressjoni.
• Taħbit tal-qalb mgħaġġel u irregolari.
• Aċċessjonijiet.
• Uġigħ qawwi fl-addome.
• Sintomi ta’ zokkor għoli fid-demm: Tħossok aktar bil-għatx jew bil-ġuħ mis-soltu, ħtieġa li tgħaddi l-awrina aktar spiss. Tista’ wkoll tħossok għajjien ħafna jew ikollok vista mċajpra.
• Sinjali ta’ infezzjoni: deni jew bard, sogħla, uġigħ fil-griżmejn, uġigħ jew diffikultà biex tgħaddi l-awrina.
• Fsada jew tbenġil mhux tas-soltu.
• Tħossok dgħajjef b'mod mhux tas-soltu.
• Sfurija tal-għajnejn jew tal-ġilda - Din tista’ tkun problema fil-fwied.

Effetti sekondarji li ġeneralment ma jeħtiġux kura medika, iżda għandhom jiġu rrappurtati lit-tabib tiegħek jekk jippersistu jew ikunu tedjanti:

• Telf ta’ xagħar.
• Uġigħ ta’ ras.
• Uġigħ fil-ġogi, fir-riġlejn, fil-muskoli, jew fid-dahar.
• Dardir, rimettar.
• Għeja.
• Telf ta' piż.

Din il-lista ma tinkludix l-effetti sekondarji kollha possibbli. Jekk tinnota xi ħaġa mhux tas-soltu minbarra dawn, kellem lit-tabib tiegħek dwarha. Tista' tirrapporta effetti sekondarji lill-FDA fuq 1-800-FDA-1088 fl-Istati Uniti, jew lit-tabib tiegħek fis-Sri Lanka.

Kif għandi naħżen din il-mediċina?

Huwa importanti ħafna li żżomm din il-mediċina fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.

Aħżen fil-friġġ f'temperatura bejn 2 u 8 gradi Celsius (36 u 46 grad Fahrenheit). Tiffriżax, u tesponix għad-dawl. Armi kwalunkwe mediċina li tkun skadiet.

Ftakar: Dan il-fuljett huwa biss sommarju. Jista’ jkun li ma fihx id-dettalji kollha. Jekk għandek aktar mistoqsijiet dwar din il-mediċina, kellem lit-tabib, lill-ispiżjar, jew lil professjonist ieħor fil-qasam tal-kura tas-saħħa tiegħek.

L-aktar affarijiet importanti li għandek tiftakar

Tajjeb, minn dak li għadna kif tkellimna dwaru, ejja nfakkru lilna nfusna fl-aktar affarijiet importanti li żgur għandek tiftakar.

1. Għid lit-tabib tiegħek : Għid lit-tabib tiegħek dwar kwalunkwe mard ieħor li għandek, mediċini oħra li tieħu, allerġiji, u jekk intix tqila jew qed tredda' qabel tibda l-mediċina.

2. Użah b'mod korrett: Ħu l-vaċċin eżatt kif jgħidlek it-tabib tiegħek, fil-ħin it-tajjeb, u fl-ammont it-tajjeb. Tħawwadx is-siringa. Armi l-labar użati kif suppost.

3. Ibqa' ffukat:Oqgħod attent għal sintomi u effetti sekondarji ġodda. Għid lit-tabib tiegħek immedjatament jekk tinnota xi effetti sekondarji, speċjalment dawk serji.

4. Evita t-tqala: Toħroġx tqila jew tredda’ waqt li qed tieħu din il-mediċina.

5. Interazzjonijiet ma' affarijiet oħra: L-alkoħol u xi mediċini jistgħu jinteraġixxu ma' dan, għalhekk kellem lit-tabib tiegħek dwar dan ukoll.

6. Saqsi mistoqsija: Jekk għandek xi mistoqsijiet jew tħassib, toqgħodx lura milli tistaqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek. Saħħtek hija l-aktar ħaġa importanti.

Din il-mediċina tista' tkun parti importanti mill-vjaġġ tat-trattament tiegħek, għalhekk huwa importanti li ssegwi l-istruzzjonijiet bir-reqqa u tagħti attenzjoni lil ġismek.

` Interferon Alfa-2a, Interferon Alfa-2a, Roferon-A, Epatite Ċ, Lewkimja, Tilqima, Effetti Sekondarji