Iċ-ċkejken tiegħek għandu folji bħal dawn? Ejja nitgħallmu eżattament dwar il-Marda tal-Idejn, is-Saqajn, u l-Ħalq!

Illum se nitkellmu dwar marda li hija komuni ħafna fost it-tfal żgħar, iżda li tbeżżagħna ftit bħala ġenituri. Jekk iċ-ċkejken tiegħek għandu folji ħomor fuq ħalqu, il-pali, il-qiegħ tas-saqajn, u xi kultant il-warrani, flimkien ma’ deni ħafif, tista’ tkun il-Marda tal-Idejn, is-Saqajn, u l-Ħalq. Mela ejja nagħtu ħarsa aktar mill-qrib lejn x’inhi, kif tiżviluppa, x’inhuma s-sintomi, x’tista’ tagħmel id-dar, u jekk għandekx tara tabib.

X'inhi eżattament il-Marda tal-Idejn, tas-Saqajn u tal-Ħalq?

Fi kliem sempliċi, din hija infezzjoni virali . Hija bħar-riħ komuni jew l-influwenza. Iżda hija kkawżata speċifikament minn virus imsejjaħ il-Coxsackievirus. Għalkemm viruses oħra jistgħu wkoll jikkawżawha, l-aktar kawża komuni hija l-Coxsackievirus.

Din il-marda tikkawża li jiffurmaw folji ħomor bl-uġigħ ġewwa ħalq u gerżuma tifel . Jistgħu jidhru wkoll fuq l-idejn (speċjalment il-pali tal-idejn), saqajn (speċjalment il-qiegħ tas-saqajn), u f'xi tfal, iż-żona tal-ħrieqi. Normalment taffettwa tfal taħt l-età ta' 7 snin. Dan għaliex is-sistemi immunitarji tagħhom għadhom qed jiżviluppaw, u tista' tinfirex malajr minn tifel għal ieħor f'postijiet fejn jinġabru tfal żgħar, bħal ċentri tal-kura ta' matul il-jum, skejjel pre-primarji, skejjel, u kampijiet tas-sajf.

Kif tiġi trasmessa din il-marda? Importanti ħafna!

Irridu niftakru li dan huwa kontaġjuż ħafna . Immaġina, jekk tifel b'dan il-virus jagħtas, ikollu riħ, jew saħansitra qatra bżieq tmiss xi ħaġa, tifel ieħor li jmiss dik iż-żona jista' faċilment jaqbadha. Mhux hekk biss, dan il-virus jista' jinfirex bil-modi li ġejjin:

• Idejn mhux maħsula: Jekk tifel jew tifla bil-virus jimsaħ imnieħru, ħalqhom, jew il-fluwidu tal-folja b'idejhom u mbagħad imiss ġugarell bl-istess id, il-virus jista' jgħaddi lil tifel jew tifla oħra li jmissu dak il-ġugarell. Huwa għalhekk li l-ħasil tal-idejn huwa daqshekk importanti .
• Ħmieġ: Tistagħġbux, dan il-virus jista' jinstab ukoll fil-ħmieġ tat-tfal. Huwa għalhekk li huwa essenzjali li taħsel idejk sew wara li tbiddel il-ħrieqi tat-tarbija u tuża t-tojlit.
• Beżq: It-tfal jobżqu u jpoġġu l-ġugarelli f’ħalqhom. Dawn l-affarijiet jistgħu wkoll ixerrdu l-virus.
• Mukus mill-imnieħer: Dan il-virus jista' jkun preżenti wkoll fil-mukus mill-imnieħer meta jkollok riħ.
• Fluwidu mill-folji: Il-fluwidu li joħroġ mill-folji li semmejt fih ukoll il-virus. Għalhekk, għandek toqgħod attent li ma tħallix dak il-fluwidu jiġi f'kuntatt ma' nies oħra.

Issa tifhem kemm dan jinfirex faċilment, hux? Huwa għalhekk li jinfirex daqshekk malajr f'postijiet fejn it-tfal żgħar ikunu flimkien.

X'inhuma s-sintomi? Kif tagħrafha?

Meta tiżviluppa din il-marda, it-tifel jista’ jesperjenza varjetà ta’ sintomi. Is-sintomi ewlenin huma:

In-natura tal-folji

Il-folji li jidhru f’din il-marda huma ħomor u jkollhom bużżieqa żgħira tal-ilma fuq nett . Kultant dawn il-folji jinxfu, il-ġilda titqaxxar, u jistgħu jiffurmaw feriti żgħar (ulċeri) f’dawk il-postijiet. Dawn il-feriti ġeneralment jidhru b’qiegħ aħmar.

• Ġewwa l-ħalq: Dawn il-folji jistgħu jidhru ġewwa l-ħalq, fuq l-ilsien, il-ħanek, u l-gerżuma. Dawn jistgħu jagħmluha diffiċli ħafna għat-tifel/tifla biex jiekol jew jixrob. Huwa għalhekk li xi tfal jirrifjutaw li jieklu.
• Idejn u saqajn: Il-pali u l-qiegħ tas-saqajn jistgħu jidhru bħala tikek ħomor u ċatti, jew bħala folji b'folji idemmgħu.
• Postijiet oħra: Xi tfal ikollhom ukoll dawn il-folji jew tikek ħomor fuq il-warrani, l-irkopptejn u l-minkbejn tagħhom.

Deni u skumditajiet oħra

Tifel jista’ jkollu deni ġurnata jew tnejn qabel ma jidhru l-folji. Flimkien ma’ dan,

• Uġigħ fil-gerżuma
• Aptit
• Għeja, sempliċiment natura niexfa
• Stonku mqalleb (għal xi tfal)

Sintomi bħal dawn jistgħu jidhru wkoll. Dawn is-sintomi ġeneralment jgħaddu kompletament wara madwar 7 sa 10 ijiem , u t-tifel jirkupra.

L-aktar ħaġa importanti hija li t-tfal jistgħu jirrifjutaw li jieklu jew jixorbu minħabba l-uġigħ f’ħalqhom ikkawżat minn dawn il-folji. Dan jista’ jwassal għal deidrazzjoni . Għalhekk, għandek toqgħod attent li tagħti lit-tifel/tifla tiegħek fluwidi f’ammonti żgħar.

X'tista' tagħmel id-dar jekk iċ-ċkejken tiegħek jimrad b'din il-marda?

Bħalissa m'hemm l-ebda trattament speċifiku għall-Marda tal-Idejn, tas-Saqajn, u tal-Ħalq, u lanqas m'hemm vaċċin biex jipprevjeniha . Madankollu, hemm xi affarijiet li nistgħu nagħmlu d-dar biex ngħinu lit-tifel/tifla tagħna jħossu/tħossha aktar komda/komdu sakemm jirkupra/tirkupra. Meta tara tabib, hu jew hi jagħtik aktar pariri dwar dan.

• Naqqas l-uġigħ: Jekk it-tifel/tifla tiegħek għandu/għandha deni jew uġigħ, tista’ tagħtih/tagħha xi ħaġa bħal Paracetamol kif ordnat mit-tabib tiegħek. Qatt m’għandek tagħti aspirina lil tfal żgħar mingħajr parir mediku.
• Serħan mill-uġigħ fil-ħalq:
• Agħti likwidi kesħin . Il-likwidi kesħin jistgħu jkunu inqas ta’ wġigħ mil-likwidi sħan.
• Agħti ikel artab, b'livell baxx ta' melħ/bżar . Tista' tagħti affarijiet bħal jogurt, ġelat (b'livell baxx ta' zokkor), ġelatina, porridge, u frott mgħaffeġ. Ikel pikkanti, qares, u iebes jista' jżid l-uġigħ fil-ħalq.
• Tista' tlaħlaħ ħalqek b'ilma mielaħ (jekk it-tifel/tifla huwa/hija kbir/a biżżejjed biex jagħmel/tagħmel dan), iżda l-aħjar li tikkonsulta tabib qabel ma tagħmel dan.
• Prevenzjoni tad-deidratazzjoni:Kun żgur li t-tifel/tifla tiegħek qed jixrob biżżejjed fluwidi. Agħtihom affarijiet bħal ilma, meraq tal-frott (b’zokkor baxx), u Jeevani.
• Agħti lit-tifel/tifla tiegħek mistrieħ tajjeb: Ħallih jorqod sew u jistrieħ.
• Naqqas il-ħakk tal-folji: Kultant dawn il-folji jistgħu jkunu ħakk. Jekk jiġri dan, tista' tuża xi ħaġa bħal lozjoni kontra l-ħakk kif ordnat mit-tabib tiegħek.

Għandi bżonn nara tabib? Meta għandi mmur?

Għalkemm din il-marda ġeneralment tgħaddi fi ftit jiem, f'xi każijiet ikun meħtieġ li tara tabib. Kun żgur li tieħu lit-tifel/tifla tiegħek għand tabib jekk ikollu/jkollha dawn is-sintomi li ġejjin:

• Jekk it-tifel/tifla qed jirrifjuta kompletament li jixrob fluwidi u qed juri sinjali ta' deidrazzjoni (eż. ħalq xott, ma jkunx għamel l-awrina għal 6-8 sigħat, għajnejn mgħaddsa, ma jkunx qed jibki).
• Jekk id-deni jdum aktar minn 3 ijiem jew jekk ikun hemm deni għoli.
• Jekk is-sintomi tat-tifel/tifla tiegħek ma jitjiebux wara 10 ijiem jew jiggravaw.
• Jekk it-tifel/tifla qed iġib ruħu/a b'mod skomdu ħafna jew mhux tas-soltu (eż. ngħas eċċessiv, letarġija, aċċessjonijiet).
• Jekk taf li s -sistema immunitarja tat-tifel/tifla tiegħek hija dgħajfa .
• Jekk għandek xi dubji jew biżgħat dwar din il-marda .

Ma, Pa, jekk għandkom xi dubji dwar xi ħaġa, jekk tinnutaw bidla fl-imġieba ta’ wliedkom, jekk jogħġobkom ara tabib. Dik hija l-aħjar ħaġa li tista’ tagħmel.

Din hija marda serja? Għandi nibża'?

Ħafna drabi, il-marda tal-idejn, saqajn, u ħalq mhijiex marda serja . It-tfal ġeneralment jirkupraw kompletament fi żmien 7-10 ijiem. Madankollu, rarament ħafna, jistgħu jseħħu xi kumplikazzjonijiet. Pereżempju, id-deidratazzjoni hija waħda minnhom. Iktar rari, jistgħu jseħħu kundizzjonijiet bħal meninġite virali, iżda dan huwa rari ħafna . Allura tibżax bla bżonn. Iżda, oqgħod attent għas-sinjali ta’ riskju li semmejt qabel.

Ma nistgħux nipprevjenu li l-marda terġa' tidher?

Peress li hemm diversi tipi ta’ viruses li jikkawżaw din il-marda, ladarba jkollokha, ma tistax tkun ċert li mhux se terġa’ taqbadha . Madankollu, hemm affarijiet li nistgħu nagħmlu biex nipprevjenu li l-marda tinfirex:

• Aħsel idejk spiss: Aħsel idejk u idejk stess sewwa bis-sapun u l-ilma, speċjalment qabel tiekol, wara li tuża t-tojlit, wara li tbiddel il-ħrieqi, u wara li tiġi lura d-dar mill-kamra tal-banju.
• Għallem lit-tifel/tifla tiegħek kif jaħsel idejh ukoll.
• Żomm il-ġugarelli u ż-żoni fejn it-tifel/tifla tiegħek iqatta’ l-ħin nodfa: Dejjem naddaf l-uċuħ li jista’ jkollhom il-virus.
• Jekk it-tifel/tifla tiegħek ikun/tkun marid/ma tifla, żommu/żommha 'l bogħod minn tfal oħra:Evita li tibgħat lit-tifel/tifla tiegħek l-iskola, il-preschool, jew il-daycare sakemm ikollu/jkollha d-deni u l-folji jkunu fiequ. Dan jgħin biex jipprevjeni t-tixrid tal-marda lil tfal oħra.
• Għallem lit-tifel/tifla tiegħek biex jgħatti ħalqu u mnieħru meta jagħtas u jisgħol.
• Evita li taqsam oġġetti bħal tazzi, platti, u mgħaref użati mit-tifel/tifla tiegħek ma' oħrajn.

L-aktar affarijiet importanti li għandek tgħid id-dar (Messaġġ għall-Ħu d-Dar)

Mela, ejja nfakkrukom f'xi affarijiet li tkellimna dwarhom li naħsbu li huma importanti għalikom:

• Il-Marda tal-Idejn, tas-Saqajn u tal-Ħalq hija infezzjoni virali komuni u kontaġjuża .
• Is-sintomi ewlenin huma folji bl-uġigħ fil-ħalq, fl-idejn u fis-saqajn, u deni .
• M'hemm l-ebda mediċina jew vaċċin speċifiku għal dan. Il-kura fid-dar hija s-soluzzjoni.
• Huwa importanti ħafna li tevita d-deidratazzjoni . Agħti lit-tifel/tifla tiegħek fluwidi ta' spiss.
• Il-kura tal-indafa tista' tipprevjeni t-tixrid tal-mard.
• Jekk għandek xi dubji dwar il-kundizzjoni ta' ibnek jew tara xi sinjali ta' riskju , kun żgur li tfittex parir mediku .
• Ħafna drabi, dan mhux serju, u t-tfal jirkupraw malajr . Għalhekk tinkwetax bla bżonn, iżda oqgħod attent.

Jekk it-tifel/tifla tiegħek għandu/għandha dawn is-sintomi, tippanikjax, ħu l-passi meħtieġa. Nawguralek fejqan ta' malajr!

` Marda tal-Idejn, Sieq u Ħalq, Mard tat-Tfal, Mard Infettiv, Infezzjonijiet Virali, Virus Coxsackie, Coxsackievirus, Folji