Għajnejn it-tarbija tiegħek jiddu ħomor f'ritratt? Dan dwar ir-'Rifless l-Aħmar'!

Qatt ħadt ritratt tat-tarbija tiegħek jew ta’ tifel żgħir ieħor bil-flash mixgħul? Forsi nnutajt li xi kultant għajnejn it-tarbija jiddu ħomor. Xi nies jinkwetaw ftit meta jaraw dan, u jaħsbu, ‘Għaliex dawn l-għajnejn huma ħomor? Hemm xi ħaġa ħażina?’ Imma ħafna drabi, dan mhu xejn għalfejn tinkwieta. Illum, se nitkellmu dwar dan l-hekk imsejjaħ ‘rifless aħmar’. Ejja niskopru eżattament x’inhu, għaliex jiġri, u jekk hijiex problema jew le.

X'inhu eżattament ir-'Rifless Aħmar'?

Fi kliem sempliċi, ir-'Rifless Aħmar' huwa l-kulur aħmar li jidher mill-iris meta d-dawl jolqot wara l-għajn u jiġi rifless lura. Il-pedjatri żgur li se jiċċekkjaw għal dan ir-'rifless aħmar' meta tieħu liċ-ċkejken tiegħek fil-klinika ta' kull xahar, jew meta tmur tara tabib biex jiċċekkja l-iżvilupp tiegħu. Ukoll, kif semmejna qabel, din hija xi ħaġa li spiss tidher meta tieħu ritratti bil-flash mixgħul.

Madankollu, għalkemm dan jissejjaħ ir-'rifless aħmar', anke f'persuna b'saħħitha, mhux dejjem jidher aħmar. Għalhekk, xi esperti mediċi jissuġġerixxu wkoll li jintuża l-isem 'Fundus Reflex' għal dan. 'Fundus' huwa t-terminu mediku għall-parti tal-għajn li tinsab wara l-għajn. Għalhekk f'dan l-artiklu, nistgħu nużaw dak l-isem f'xi postijiet.

Għaliex dan jidher aħmar? Jew kif jiġri dan?

Dan huwa sempliċi ħafna. Immaġina, dawl jaqa’ fuq għajnejk. Dak id-dawl jidħol ġewwa l-għajn, jolqot it-tessuti fuq wara tal-għajn, jiġifieri l-“fundus”, u jiġi rifless lura. Dak id-dawl rifless huwa dak li naraw permezz taċ-ċirku iswed ta’ għajnna. Huwa bħad-dawl li jirrifletti minn mera.

Dan jidher aħmar f'għajnejn kulħadd?

Hawn mistoqsija importanti. Ħafna nies jaħsbu li kulħadd għandu jara dan bħala aħmar. Iżda l-verità hi li l-kulur ta’ dan ir-“rifless tal-fundus” jista’ jvarja minn persuna għal oħra. Ir-raġuni ewlenija għal dan hija l-kulur tal-ġilda. Hekk kif il-kulur tal-ġilda jiskura, it-tessut wara l-għajn ġewwa l-għajn jista’ wkoll jiskura ftit. Imbagħad il-kulur tad-dawl rifless jinbidel ukoll.

Fi kliem sempliċi, 'rifless fundus' b'saħħtu jista' jidher f'varjetà ta' kuluri, bħal:

• Għal dawk b'ġilda ċara: Ħafna drabi, jidher fil-medda minn ħamra sa oranġjo.
• Għal nies ta’ dixxendenza Asjatika, jew dawk b’ġilda b’ton medju: Jista’ jidher oranġjo għal isfar.
• Għal nies suwed, jew dawk b'ġilda skura ħafna: Dan jista' jidher skur, xi kultant anke aħdar jew blu.

Allura, tinkwetax jekk għajnejn it-tarbija tiegħek huma ta’ kulur differenti minn aħmar fir-ritratt. X’aktarx li huwa normali.

Kif nistgħu naraw dan ir-'rifless tal-fundus'?

Illum il-ġurnata, l-aktar mod faċli biex tara dan huwa li tieħu ritratt b'flashlight f'post mudlam. Minħabba li għajnejna jeħtieġu jaraw b'mod ċar fid-dlam, l-iris tal-għajn tikber. Imbagħad id-dawl mill-flash użat biex tieħu r-ritratt jgħaddi mill-iris imkabbra u jidħol fl-għajn, u jiġi rifless lura. Dan jiġri qabel ma l-iris terġa' tiċkien.

Il-fotografi jsejħu dan l-'effett tal-għajn ħamra'. Fotografi professjonali jippruvaw ineħħu dan mir-ritratti tagħhom. Ħafna apps tar-ritratti tal-ismartphones illum il-ġurnata saħansitra għandhom metodi biex ineħħu dan l-'effett tal-għajn ħamra'.

Meta għandna nkunu konċernati dwar ir-'Rifless l-Aħmar'?

Dan huwa l-aktar punt importanti. Ir-'rifless tal-fundus' huwa test importanti ħafna li jista' jintuża biex jiddetermina s-saħħa tal-għajnejn tat-tfal żgħar, speċjalment tat-trabi tat-twelid. Għax jista' jidentifika xi indebolimenti fil-vista, ċerti kundizzjonijiet tal-għajnejn, u xi kultant anke mard serju kmieni.

Jekk ikun hemm problema, hemm diversi modi ewlenin kif wieħed jista' jħares lejn ir-'rifless tal-fundus' b'mod differenti:

• Lewkokorija: Dan ifisser “għajn bajda.” F’din il-kundizzjoni, ir-rifless tal-fundus jidher ċar, isfar, jew abjad. Dan għaliex id-dawl qed jiġi rifless minn xi ħaġa oħra għajr il-fundus ġewwa l-għajn. Rarament ħafna, dan jista’ jkun sinjal ta’ tip ta’ kanċer tal-għajn imsejjaħ retinoblastoma. Jista’ jaffettwa għajn waħda jew it-tnejn. Jaffettwa madwar 1 minn kull 15,000 tarbija tat-twelid.
• Riflessjoni mdgħajfa fuq naħa waħda: Ir-'rifless tal-fundus' għandu jkun l-istess fiż-żewġ għajnejn u jkun ċar. Kultant, skont l-angolu tal-vista jew id-dawl, naħa waħda tista' tkun ftit inqas viżibbli. Madankollu, jekk ir-riflessjoni f'għajn waħda tidher konsistentement differenti mill-oħra, hija kwistjoni ta' tħassib.
• Nuqqas ta' rifless tal-fundus f'għajn waħda: Jekk ir-rifless tal-fundus ikun viżibbli f'għajn waħda, iżda mhux fl-għajn l-oħra, dan jista' jkun ukoll sinjal ta' problema.

Għandek tinkwieta jekk tara bidla f'ritratt?

L-aktar ħaġa importanti li wieħed għandu jiftakar hawnhekk hija li r-'rifless tal-fundus' hija xi ħaġa li t-tobba mħarrġa jħarsu lejha bl-użu ta' tagħmir speċjali, bħal 'oftalmoskopju'. Għalkemm nistgħu naraw dan fir-ritratti, mhijiex idea tajba li tippanikja sempliċement għax tara differenza f'ritratt wieħed.

Hemm diversi raġunijiet għal dan:

• L-istruttura tal-għajn:Il-parti trasparenti ta’ għajnna, il-kornea, tista’ wkoll tirrifletti d-dawl. Dak ir-riflessjoni xi kultant tista’ tidher bħala kulur ċar. Iżda mhijiex riflessjoni ġejja minn ġewwa l-għajn.
• Angolu tal-vista: Il-mod kif jidher ir-'rifless tal-fundus' jinbidel skont l-angolu li nħarsu lejh minnu. Għalhekk, anke jekk ikun hemm differenza f'ritratt wieħed, mhijiex xi ħaġa li wieħed għandu jinkwieta dwarha sakemm ma tkunx viżibbli b'mod konsistenti f'diversi ritratti.
• Distanza: It-tobba josservaw dan ir-'rifless tal-fundus' minn distanza ta' bejn 1.5 u 3 piedi (0.45 - 0.9 metri). Mhuwiex daqshekk ċar minn aktar 'il bogħod. Jekk ikun hemm immaġni viżibbli minn distanza kbira, probabbilment tkun riflessjoni minn quddiem l-għajn.

X'għandi nagħmel jekk nara xi ħaġa stramba fir-'rifless aħmar' tat-tarbija tiegħi?

Jekk tinnota xi ħaġa mhux tas-soltu fir-rifless tal-fundus tat-tarbija tiegħek (jew ta’ tifel li tieħu ħsiebu), huwa normali li tħossok imbeżża’, inkwetat, jew anzjuż. Imma ftakar, tippanikjax sempliċement għax tara ritratt wieħed. Jista’ jkun hemm ħafna raġunijiet għaliex rifless tal-fundus jista’ jidher mhux tas-soltu f’ritratt.

Madankollu, jekk tara l-istess bidla b'mod konsistenti f'diversi ritratti, jew jekk għandek xi tħassib, l-aħjar li ċċempel lill-pedjatra tat-tifel/tifla tiegħek, tispjega x'innotajt, u tiskeda appuntament biex it-tifel/tifla tiegħek jiġi eżaminat. It-tabib jista' jiċċekkja r-rifless tal-fundus tat-tifel/tifla tiegħek biex jiddetermina jekk hemmx xi ħaġa li għandek tinkwieta dwarha.

Dan it-test jieħu biss ftit minuti. Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, m'hemmx bżonn ta' dilatazzjoni, u mhux ta' wġigħ. Jekk it-tabib iħoss li xi ħaġa teħtieġ aktar attenzjoni, hu jew hi jirreferuk għand speċjalista tal-kura tal-għajnejn.

Hemm xi applikazzjonijiet għall-ismartphones li jistgħu jaraw ir-'Red Reflex'?

It-tweġiba għal dan hija kemm iva kif ukoll le. Fil-passat kien hemm apps li setgħu jintużaw għal dan it-tip ta’ ħaġa, iżda kienu l-aktar għal skopijiet ta’ riċerka. Jista’ jkun li xorta ssib xi wħud, iżda bħalissa m’hemm l-ebda app li ġiet approvata mill-awtoritajiet governattivi għal skopijiet mediċi. Apps ġodda qed joħorġu l-ħin kollu, iżda mhijiex idea tajba li wieħed jiddependi fuqhom biss.

Jekk qatt ikollok xi mistoqsija dwar is-saħħa tal-għajnejn ta’ wliedek, kun żgur li tara pedjatra jew tabib kwalifikat ieħor. L-apps xi kultant jistgħu jgħinu biex jiġu djanjostikati ċerti affarijiet, iżda qatt m’għandek tuża l-apps bħala sostitut għal żjara għand tabib imħarreġ u kwalifikat.

Messaġġ li Tieħu d-Dar

Mela, ejja nfakkru lilna nfusna f'xi wħud mill-aktar fatti importanti dwar ir-'Red Reflex' jew 'Fundus Reflex' li tkellimna dwarhom.

• Dan jirreferi għad-dehra li sseħħ meta d-dawl jaqa' fuq l-għajn, jiġi rifless minn wara tal-għajn, u jkun viżibbli mill-iris sewda tal-għajn.
• Dan it-test huwa importanti ħafna għad-detezzjoni bikrija ta’ kundizzjonijiet serji tal-għajnejn fit-tfal, speċjalment fit-tfal żgħar, bħal kanċer rari tal-għajnejn (Retinoblastoma).
• Jekk għandek xi tħassib dwar il-kulur tad-dawl rifless minn għajnejn it-tifel/tifla tiegħek, jew xi ħaġa mhux tas-soltu dwar id-dehra tagħhom, tippanikjax u ara pedjatra.
• Eżami sempliċi tal-għajnejn u test tar-'Rifless tal-Fundus' jistgħu jidentifikaw kwalunkwe problema kmieni u jċaqalqu kwalunkwe dubju li jista' jkollok. Ftakar, l-aħjar skoperta bikrija hija!

Għalhekk, nittama li għandek fehim tajjeb tar-'Reflex Aħmar'. Nittama li din l-informazzjoni tkun utli għalik!

` Rifless aħmar, rifless fundus, għajnejn ħomor, għajnejn tat-trabi, saħħa tal-għajnejn, lewkokorija, retinoblastoma