Għandek fsada ġewwa għajnek? Ejja nitgħallmu dwar l-emorraġija fir-retina!

Qatt ħsibt li vini żgħar tad-demm ġewwa għajnejna jistgħu jinfaqgħu u joħorġu d-demm? Kultant dan jista’ jiġri mingħajr ma nindunaw. Illum se nitkellmu dwar kundizzjoni bħal din, li hija emorraġija fir-retina, jew kif insejħulha f’termini mediċi, `(Emorraġija fir-Retina)`. Tinkwetax, se nispjegaw kollox dwar dan fi kliem sempliċi.

X'inhi l-Emorraġija tar-Retina?

Fi kliem sempliċi, emorraġija fir-retina hija fsada fir-retina, parti minn għajnejk. Ir-retina hija bħall-film f'kamera, fejn jiġu rreġistrati l-immaġini li naraw. Din il-fsada sseħħ meta l-vini tad-demm delikati fir-retina jkunu bil-ħsara.

Dan jista’ jiġri jekk tolqot rasek sew, jew minħabba ċerti mard li jaffettwa l-għajn, jew minħabba mard li jaffettwa l-vini tad-demm. Ħafna drabi, din il-kundizzjoni taffettwa għajn waħda biss (nsejħulha ‘emorraġija retinali unilaterali’). Madankollu, rarament, tista’ tiġri liż-żewġ għajnejn f’daqqa (nsejħulha ‘emorraġija retinali bilaterali’).

Immaġina, xi nies joħorġulhom demm f’għajnejhom b’dan il-mod u ma jkollhom l-ebda sintomi. Lanqas biss jafu li ġara. Madankollu, oħrajn jistgħu jitilfu l-vista tagħhom. Jekk din il-ħsara hijiex permanenti jew le jiddependi fuq il-kawża tal-fsada u kemm intilef demm.

Il-kura tvarja skont il-kawża. Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, fsada żgħira ma teħtieġ l-ebda kura speċjali. Madankollu, jekk il-vista tiegħek hija affettwata jew hemm riskju ta’ għama permanenti, jistgħu jkunu meħtieġa injezzjonijiet, trattament bil-lejżer, jew kirurġija.

Jekk tinnota xi bidliet f'għajnejk jew fil-vista tiegħek, ara speċjalista tal-għajnejn immedjatament. Jekk f'daqqa waħda titlef il-vista f'għajn waħda jew fiż-żewġ għajnejn, għandek tmur direttament fil-kamra tal-emerġenza.

X'inhuma t-tipi ta' emorraġiji fir-retina?

L-ispeċjalista tal-għajnejn tiegħek se jikklassifika din il-fsada bbażata fuq fejn tkun seħħet fir-retina. Xi kultant tista' tiġi kklassifikata wkoll skont il-forma tagħha. Xi kultant din il-fsada tista' taffettwa diversi saffi tar-retina ("emorraġija retinali b'ħafna saffi").

Dawn huma wħud mit-tipi ewlenin li jidhru:

• Emorraġiji intraretinali: Dawn huma tiċrit jew ksur fit-tessut tar-retina. Xi kultant jissejħu "emorraġiji dot-and-blot" għax jidhru bħal tikek jew tikek żgħar.
• Emorraġiji fis-saff tal-fibri tan-nervituri tar-retina:Is-saff tal-fibra tan-nerv ottiku (RNFL) huwa ġabra ta’ ċelloli tan-nervituri li jgħaqqdu r-retina man-nerv ottiku. Tipi ta’ emorraġiji li jaffettwaw l-RNFL jinkludu emorraġiji tal-fjammi (li jidhru bħal fjammi), emorraġiji tad-diski (li jidhru bħal biċċiet f’biċċa injam), u emorraġiji tal-biċċiet (li jidhru bħal biċċiet f’biċċa injam).
• Emorraġiji preretinali: Dawn huma kkawżati minn qasma fil-membrana li tifred il-kavità vitreja mir-retina. Xi kultant jissejħu forma ta' dgħajsa jew forma ta' D għax jidhru bħala forma ta' "dgħajsa" jew "D".
• Emorraġiji Vitrużi: Il-parti ta’ ġewwa tal-għajnejn tagħna hija mimlija b’sustanza ġelatina magħmula minn ilma u kollaġen. Din tissejjaħ il-ġell vitreu. Din il-kundizzjoni sseħħ meta d-demm joħroġ mir-retina fil-kavità li fiha dan il-vitreu.

Min hu aktar probabbli li jiżviluppa emorraġiji fir-retina?

Din il-kundizzjoni tista’ fil-fatt tiġri lil kulħadd. Madankollu, nies b’ċerti kundizzjonijiet tas-saħħa huma aktar probabbli li jiżviluppawha. Pereżempju:

• Livelli għoljin ta' kolesterol fid-demm (iperlipidemija)
• Pressjoni tad-demm għolja (ipertensjoni)
• Irqaq u ebusija tal-arterji (aterosklerożi)
• Dijabete (`Dijabetes Mellitus`)
• Deġenerazzjoni Makulari

Dan ir-riskju huwa wkoll ogħla għal nies li jużaw mediċini li jraqqu d-demm (eż. aspirina jew warfarin).

Tistagħġbux, it-trabi tat-twelid xi kultant jistgħu jiżviluppaw din il-kundizzjoni wkoll. Madwar nofs it-trabi mwielda permezz ta’ metodi ta’ twelid assistit, bħal estrazzjoni bil-vakwu jew twelid bil-forceps, jista’ jkollhom emorraġija fir-retina mat-twelid.

Nies li għandhom aktar minn 40 sena huma aktar probabbli li jiżviluppaw din il-kundizzjoni minħabba problemi komuni fl-għajnejn li jiġu bl-età.

X'inhuma s-sintomi ta' emorraġija fir-retina?

Ħafna nies ikollhom din il-kundizzjoni iżda ma jesperjenzaw l-ebda sintomi.

Madankollu, jekk tiżviluppa sintomi, x'aktarx li tinnota bidliet fil-vista tiegħek. L-aktar sintomi komuni huma:

• Telf f'daqqa tal-vista.
• Il-vista tiggrava jew tiċċajpar gradwalment.
• Id-dehra ta' tikek għamja fil-vista.
• Tikek jew irqajja’ skuri fil-vista.
• Tara dwal (flashes) jew tħoss bħallikieku għandek affarijiet (floaters) quddiem għajnejk.

X'inhuma l-kawżi ta' emorraġiji fir-retina?

Dan huwa prinċipalment ikkawżat minn ħsara fit-tul lill-għajnejn jew lill-vini tad-demm, jew minn korriment f'daqqa (trawma). L-aktar kawżi komuni huma:

• Trauma.
• Mard vaskulari (kundizzjonijiet li jaffettwaw il-vini tad-demm tiegħek).
• Disturbi awtoimmuni.

Barra minn hekk, mard bħal-lewkimja u infezzjonijiet bħall-endokardite batterika jistgħu wkoll jikkawżaw dan. F'nies li għandhom aktar minn 40 sena, din il-kundizzjoni tista' tkun ikkawżata wkoll minn mard tal-għajnejn relatat mal-età bħad-deġenerazzjoni makulari.

Anke jekk taf li għandek waħda minn dawn il-kundizzjonijiet, tassumix li żgur se tiżviluppa emorraġija fir-retina. Barra minn hekk, din il-kundizzjoni tista' sseħħ anke jekk ma tafx li għandek waħda minn dawn il-kundizzjonijiet.

Huwa għalhekk li huwa daqshekk importanti li tagħmel checkups mediċi regolari sabiex tkun tista' tidentifika sinjali bikrija ta' kundizzjoni li tista' twassal għal emorraġiji fir-retina fil-futur.

X'jiġri minħabba trawma?

Hemm diversi tipi ta’ korrimenti li jikkawżaw dan:

• Korrimenti fl-għajnejn: Kwalunkwe korriment fir-ras jew fl-għajnejn jista' jagħmel ħsara lill-vini tad-demm fir-retina.
• Sindromu tat-Tarbija Mħawda: It-tħawwid ta’ tarbija jew tifel żgħir jista’ jikkawża fsada fil-moħħ u r-retina tagħhom. Dan huwa perikoluż ħafna, għalhekk evita li tħawwad tfal żgħar.
• Mard tal-altitudni: Meta f'daqqa waħda titla' f'altitudni għolja, il-pressjoni ġewwa għajnejk tista' tinbidel u tikkawża fsada fir-retina tiegħek. Dan jista' jiġri wkoll lil għaddasa li joħorġu f'daqqa minn ilma fond.
• Avvelenament bil-monossidu tal-karbonju (CO): Dan iseħħ meta tieħu nifs ta’ dħaħen li fihom il-monossidu tal-karbonju (CO). In-nifs ta’ livelli għoljin ta’ CO, anke għal ftit minuti, jista’ jimradk ħafna jew saħansitra jmut.

X'jiġri minħabba mard vaskulari?

L-emorraġiji fir-retina jistgħu wkoll ikunu kkawżati minn mard li jagħmel ħsara jew jimblokka l-vini tad-demm tiegħek. Dawn il-mard huma aktar perikolużi għaliex ħafna drabi ma jurux sintomi sakemm jiżviluppaw kumplikazzjonijiet. L-aktar mard komuni tal-vini tad-demm li jikkawża emorraġiji fir-retina huma:

• Pressjoni għolja tad-demm (Ipertensjoni)
• Kolesterol għoli
• Okklużjonijiet tal-Vina Retinali (RVOs)
• Preeclampsia wara t-twelid
• Anemija

X'jiġri minħabba disturbi awtoimmuni?

Mard awtoimmuni huwa meta s-sistema immunitarja tiegħek tattakka żbaljatament ġismek stess minflok ma tipproteġik. Mhuwiex ċar eżatt għaliex jiġri dan. Xi tipi ta’ mard awtoimmuni jistgħu jagħmlu ħsara lir-retina tiegħek u jikkawżaw fsada. Eżempji:

• Dijabete (`Dijabetes Mellitus`)
• Lupus
• Vaskulite (infjammazzjoni tal-vini tad-demm)

Kif tagħraf emorraġija fir-retina?

L-oftalmologu tiegħek se jagħmillek eżami tal-għajnejn.Dan huwa dak li jiġi djanjostikat. Hu jew hi se jħares lejn għajnejk (inkluż minn ġewwa) u jagħmillek test tal-akutezza tal-vista .

Barra minn hekk, jistgħu jsiru diversi testijiet oħra biex jinstab x'qed jikkawża l-fsada jew biex tara kemm saret ħsara lir-retina. L-aktar testijiet komuni huma:

• Test tad-demm biex jiġu ċċekkjati infezzjonijiet u livelli ta' kolesterol.
• Anġjografija ( test li jieħu ritratti tal-vini tad-demm).
• Immaġini bir-Reżonanza Manjetika (MRI) .

Kif jiġu kkurati l-emorraġiji fir-retina?

Kif dan jiġi ttrattat jiddependi minn diversi fatturi:

• X'inhi r-raġuni?
• Kemm ġiet affettwata l-vista tiegħek?
• Kemm hi serja l-emorraġija fir-retina?

Il-biċċa l-kbira tan-nies m'għandhomx bżonn xi kura speċjali. Jekk għandek emorraġija żgħira, mhijiex sejra għall-agħar, u mhijiex qed taffettwa l-vista tiegħek, x'aktarx kull ma għandek bżonn tagħmel hu li tivverifika għajnejk mit-tabib tiegħek biex tara jekk l-emorraġija tfiqx waħedha.

Madankollu, jekk teħtieġ kura, tista' tagħmel waħda minn dawn li ġejjin:

• Irranġa l-fsada bil-lejżer jew bil-krijoterapija .
• Kirurġija biex tiġi normalizzata l-pressjoni ġewwa l-għajn jew biex terġa' titwaħħal ir-retina.
• Injettar ta' mediċina bħal fattur tat-tkabbir endoteljali anti-vaskulari (anti-VEGF) jew kortikosterojde biex titnaqqas in-nefħa ġewwa l-għajn.

Kemm iddum biex tfiq minn emorraġija fir-retina?

L-ispeċjalista tal-għajnejn tiegħek jgħidlek kemm se tieħu żmien biex tirkupra, skont is-sintomi tiegħek u l-kawża tal-fsada. Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, jista' jieħu diversi ġimgħat biex tirkupra wara l-kirurġija.

Matul l-irkupru tiegħek, jista' jkollok bżonn tevita li tieħu mediċini li jraqqu d-demm, bħal mediċini kontra l-uġigħ li jinxtraw mingħajr riċetta (OTC NSAIDs). Kellem lit-tabib tal-għajnejn tiegħek dwar dan.

X'jiġri jekk ikolli emorraġija fir-retina?

Ħafna nies jirkupraw kompletament minn din il-kundizzjoni, anke wara li jkunu għamlu kirurġija.

Madankollu, xi kultant emorraġija fir-retina tista’ tikkawża ħsara permanenti lir-retina tiegħek, u taffettwa l-vista tiegħek għall-bqija ta’ ħajtek. Jew, tista’ tiżviluppa vista baxxa wara din il-kundizzjoni.

Kif tipprevjeni emorraġija fir-retina?

L-aħjar mod biex tevita dan huwa li tevita l-kundizzjonijiet li jikkawżawh. Hawn huma xi affarijiet li tista' tagħmel:

• Li tiekol dieta sana baxxa f'xaħmijiet saturati u trans, kolesterol, sodju (melħ), u zokkor.
• Tagħmel eżerċizzju regolarment.
• Żomm piż tajjeb għas-saħħa li jaqbillek.
• Speċjalment il-kontroll ta' kwalunkwe kundizzjoni tas-saħħa, bħad-dijabete, pressjoni għolja, u kolesterol għoli.
• Nieqaf mit-tipjip.
• Check-ups regolari għand tabib u oftalmologu.

Meta għandi niċċekkja għajnejja?

Jekk tiċċekkja għajnejk u l-vista tiegħek regolarment, dan jista' jgħin lill-ispeċjalista tal-għajnejn tiegħek jiskopri l-problemi kmieni. Kemm-il darba għandek tiċċekkja għajnejk ġeneralment jiddependi mill-età tiegħek:

• Adulti taħt l-40 sena: Kull ħames sa għaxar snin.
• Adulti bejn l-40 u l-54 sena: Kull sentejn sa erba’ snin.
• Adulti 'l fuq minn 55 sena: Kull sena sa tliet snin.

Jekk tilbes nuċċalijiet, lentijiet tal-kuntatt, jew teħtieġ għajnuna viżwali oħra, jista' jkollok bżonn tiċċekkja għajnejk aktar spiss. Nies bid-dijabete jeħtieġu wkoll li jiċċekkjaw għajnejhom aktar spiss. Staqsi lit-tabib tal-għajnejn tiegħek kemm-il darba għandek tiċċekkja għajnejk.

Meta għandi mmur għand tabib?

Jekk tinnota xi bidliet f'għajnejk jew fil-vista tiegħek, ara tabib jew oftalmologu immedjatament .

Jekk għandek xi wieħed minn dawn is-sintomi li ġejjin , mur direttament fil-kamra tal-emerġenza (ER):

• Telf f'daqqa tal-vista.
• Uġigħ qawwi fl-għajnejn.
• Jekk tara dwal ġodda (`flashes`) jew affarijiet (`floaters`) quddiem għajnejk.

Liema mistoqsijiet għandi nistaqsi lit-tabib tiegħi?

Jekk tiskopri li għandek emorraġija fir-retina, tista' tistaqsi lit-tabib tiegħek dawn il-mistoqsijiet:

• X'qed jikkawża din l-emorraġija fir-retina f'għajni?
• X'tip ta' emorraġija fir-retina għandi?
• Se jkolli bżonn kirurġija?
• Dan se jkollu effett permanenti fuq il-vista tiegħi?

L-emorraġija fir-retina u d-distakkament tar-retina huma l-istess ħaġa?

Iva, għalkemm dawn it-tnejn huma problemi serji li jaffettwaw ir-retina, hemm differenza bejniethom.

Emorraġija fir-retina hija kundizzjoni fejn il-vini tad-demm fir-retina jinfaqgħu u joħorġu d-demm minħabba ħsara f'għajnejk. Dan jista' jiġri f'daqqa, minħabba xi korriment, jew jista' jiġri maż-żmien, bħal pereżempju minħabba marda tal-vini tad-demm.

Distakkament tar-RetinaDan jiġri meta r-retina tiegħek tinqala’ mit-tessut fuq wara ta’ għajnek li jsostniha. Dan jista’ jikkawża wkoll fsada fir-retina. Id-distakkament tar-retina ġeneralment ma jkunx ta’ wġigħ. Madankollu, tista’ tesperjenza bidliet fil-vista tiegħek, bħal teptipi f’daqqa ta’ dawl, vista periferali mċajpra, jew telf f’daqqa tal-vista f’għajn waħda. Id-distakkament tar-retina jista’ jseħħ minħabba korrimenti u kundizzjonijiet bħall-uveite, li hija infjammazzjoni tas-saff tan-nofs tal-għajn.

Jekk titlef il-vista f'għajn waħda jew fiż-żewġ għajnejn, jew jekk tibda tara leħħiet ġodda ta' dawl u għajnejn li jżommu fil-wiċċ, mur il-kamra tal-emerġenza immedjatament.

L-emorraġija fir-retina u l-emorraġija subkonġuntivali huma l-istess ħaġa?

Dawn it-tnejn huma każijiet ta’ fsada ġewwa l-għajn. Id-differenza hija fejn sejra l-fsada.

L-emorraġiji fir-retina jaffettwaw ir-retina – is-saff ta’ ċelloli fin-naħa ta’ wara tal-għajn.

Emorraġija subkonġuntivali hija vina tad-demm imfaqqa’ fuq il-wiċċ ta’ għajnek. Il-konġuntiva hija membrana rqiqa u trasparenti li tipproteġi għajnek. Din ġeneralment tidher ħamra biss, ma taffettwax il-vista tiegħek, u tfiq waħedha.

Fl-aħħarnett, messaġġ importanti:

L-emorraġija fir-retina hija kundizzjoni li teħtieġ xi attenzjoni. Madankollu, ħafna drabi tista' tiġi mmaniġġjata tajjeb. L-aktar ħaġa importanti hija li tfittex parir mediku mingħajr dewmien jekk tinnota xi bidliet f'għajnejk jew fil-vista tiegħek.

• Eżamijiet regolari tal-għajnejn jistgħu jgħinu biex jidentifikaw problemi bħal dawn kmieni.
• Jekk għandek mard bħad-dijabete jew pressjoni għolja, ikkontrollahom sew.
• Li ssegwi stil ta’ ħajja sana mhux biss huwa tajjeb għall-għajnejn, iżda wkoll għall-ġisem kollu.

Ftakar, għajnejk huma prezzjużi ħafna, għalhekk hija r-responsabbiltà tiegħek li tieħu ħsiebhom.

` emorraġija fir-retina, retina, fsada fl-għajn, telf tal-vista, mard tal-għajnejn, dijabete, pressjoni għolja tad-demm