Hekk kif tixjieħ, jew għal raġunijiet oħra, irkopptejk jintlibsu, u l-uġigħ li tesperjenza meta timxi, titla’ t-taraġ, jew tinżel it-taraġ ikun insopportabbli, hux hekk? Kultant ikun diffiċli li tikkontrolla dan l-uġigħ b’painkillers ordinarji. F’żminijiet bħal dawn, it-tabib tiegħek jista’ jgħidlek dwar ‘injezzjoni ta’ ġel’ li tista’ tagħti f’irkopptejk. Illum, qed nitkellmu dwar injezzjoni speċjali li tingħata f’irkopptejk, jiġifieri Sodium Hyaluronate.
X'inhu l-Hyaluronate tas-Sodju?
Fi kliem sempliċi, hija sustanza ġelatina li hija simili ħafna għall-fluwidu lixx u jiżloq (fluwidu sinovjali) li jinstab b'mod naturali fil-ġogi tagħna. Huwa minħabba dan il-fluwidu ġewwa l-ġogi b'saħħithom tagħna li nistgħu ngħawġu u nestendu l-ġogi tagħna mingħajr ma żewġ għadam iħakkku ma' xulxin, niżżerżqu bla xkiel u mingħajr uġigħ.
Aħseb ftit, bħalma l-magna ta’ karozza teħtieġ ‘żejt tal-magna’ biex tiffunzjona sew, il-ġogi tagħna jeħtieġu dan il-fluwidu naturali biex jiffunzjonaw sew.
Hekk kif l-irkoppa tintlibes, jiġifieri, fil-każ tal -osteoartrite , dan il-fluwidu naturali jonqos u l-kwalità tiegħu tonqos ukoll. Imbagħad il-parti ratba tal-ġog imsejħa qarquċa tibda togħrok ma’ xulxin. Dan huwa dak li jikkawża uġigħ, nefħa, u diffikultà biex titgħawweġ il-ġog.
Din l-injezzjoni taħdem billi tirrestawra dak il-fluwidu mitluf fil-ġog, u taġixxi bħala 'lubrikant', li jaġixxi bħal kuxxin għall-ġog u jnaqqas l-uġigħ. Din mhix kura, iżda tgħin biex tnaqqas l-uġigħ u tagħmel il-ħajja aktar faċli.
X'għandi ngħid lit-tabib qabel ma nagħmel dan il-kura?
Qabel ma tiddeċiedi li tieħu din l-injezzjoni, huwa importanti ħafna li tgħid lit-tabib tiegħek dwar il-kundizzjoni tas-saħħa tiegħek kollha. Taħbi xejn, anke l-iżgħar ħaġa. Huwa speċjalment importanti li tgħidilhom dwar dawn l-affarijiet.
| Kundizzjoni jew problema tas-saħħa | Għaliex għandek tgħid lit-tabib? |
|---|---|
| Diversi allerġiji (Allerġiji) | Għid lit-tabib tiegħek dwar kwalunkwe allerġija li għandek għal din il-mediċina, mediċini oħra, ikel (speċjalment bajd), u żebgħa. Xi ġellijiet huma magħmula minn partijiet tat-tiġieġ. Għalhekk, skont l-allerġiji tiegħek, it-tabib tiegħek jagħżel it-tip it-tajjeb għalik. |
| Mard ta' fsada | Jekk għandek disturb ta’ fsada jew qed tieħu mediċini li jraqqu d-demm, tista’ tesperjenza fsada wara l-injezzjoni. |
| Infezzjonijiet fl-irkoppa jew fil-ġilda | Dan it-trattament ma jistax isir jekk bħalissa hemm infezzjoni fil-ġog tal-irkoppa jew infezzjoni tal-ġilda fis-sit tal-injezzjoni. |
| Tqala jew treddigħ | Jekk inti tqila, qed tipprova tinqabad tqila, jew qed tredda', żgur għandek tgħarraf lit-tabib tiegħek dwar dan. |
Kif tingħata din l-injezzjoni u x'jiġri warajha?
Din mhijiex mediċina li tista’ tuża d-dar. Trid tiġi injettata fil-ġog tal-irkoppa minn tabib imħarreġ fi sptar jew klinika. Dan ġeneralment huwa trattament għall-adulti. Jekk qed tagħtih lit-tfal, għandek tkellem ma’ pedjatra dwaru.
Peress li dan jingħata minn tabib fid-dożaġġ korrett, iċ-ċans ta’ doża eċċessiva huwa baxx ħafna. Madankollu, jekk tissuspetta xi ħaġa bħal din, mur immedjatament fl-Unità ta’ Trattament ta’ Emerġenza (ETU) ta’ sptar. Inkella, tista’ ċċempel liċ-Ċentru Nazzjonali ta’ Informazzjoni dwar il-Veleni fl-Isptar Nazzjonali ta’ Colombo għal parir.
Affarijiet li għandek toqgħod attent għalihom wara l-injezzjoni
Wara li tieħu l-injezzjoni, trid toqgħod ftit attent biex tieħu l-aħjar vantaġġ minnha.
- L-ewwel 48 siegħa (jumejn) huma importanti ħafna. Tpoġġix wisq pressjoni fuq irkopptejk matul dan iż-żmien. Evita li tiġri, taqbeż, jew terfa’ l-piżijiet kompletament.
- Toqgħodx bilwieqfa għal aktar minn siegħa kull darba.
- Oqgħod attent jekk tħoss xi nefħa jew uġigħ f’irkopptejk. Normalment, jista’ jkun hemm xi uġigħ jew nefħa għal jumejn jew tlett ijiem.
- Staqsi lit-tabib tiegħek meta tista’ terġa’ tibda l-attivitajiet normali tiegħek.
X'inhuma l-effetti sekondarji possibbli?
Bħal kull mediċina oħra, din l-injezzjoni tista’ tikkawża effetti sekondarji żgħar. Imma m’hemm xejn għalfejn tinkwieta. Ħafna minn dawn mhumiex serji. Imma hemm xi affarijiet li għandna ninkwetaw dwarhom.
| Tip ta' effett sekondarju | Karatteristiċi |
|---|---|
| Effetti sekondarji li għandek tirrapporta lit-tabib tiegħek immedjatament | |
| Reazzjonijiet Allerġiċi | Raxx fil-ġilda, ħakk, nefħa tal-wiċċ, xufftejn jew ilsien, diffikultà biex tieħu n-nifs. |
| Sintomi serji oħra | Sturdament , fwawar fil-wiċċ, uġigħ fir-riġlejn, tnemnim. |
| Effetti sekondarji li ġeneralment mhumiex serji, iżda għandhom jiġu rrappurtati lit-tabib jekk jippersistu | |
| Fis-sit tal-injezzjoni | Uġigħ, ħmura, tbenġil, nefħa, jew ebusija fil-ġog. |
| F'partijiet oħra tal-ġisem | Uġigħ fid-dahar, deni, uġigħ fil-ġisem, uġigħ ta’ ras, dardir, uġigħ fl-istonku, għeja. |
Jista' jkun hemm problemi b'mediċini oħra?
Din l-injezzjoni ġeneralment ma tikkawżax interazzjonijiet kbar ma’ mediċini oħra. Madankollu, huwa essenzjali li tgħid lit-tabib tiegħek dwar il-mediċini kollha li qed tieħu (mediċini għal mard ieħor, vitamini, mediċini tradizzjonali). Dan jista’ jgħin biex jiġu evitati riskji bla bżonn.
Fl-aħħar mill-aħħar, m'għandekx għalfejn tgħix bl-uġigħ fl-irkoppa. Kun konxju ta' dawn l-għażliet ta' trattament, kellem lit-tabib tiegħek, u agħżel it-trattament li huwa l-aħjar għalik.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- Sodium Hyaluronate hija injezzjoni simili għal ġel li tingħata għal uġigħ ikkawżat minn osteoartrite tal-irkoppa.
- Dan ma jfejjaqx il-marda, iżda jaġixxi bħala lubrikant għall-ġog u jnaqqas l-uġigħ.
- Qabel ma tirċievi din l-injezzjoni, għid lit-tabib tiegħek dwar l-allerġiji kollha li għandek (speċjalment għall-bajd) u l-mediċini kollha li qed tieħu.
- Evita kwalunkwe attività strapazzjuża fuq irkopptejk għall-ewwel jumejn (48 siegħa) wara li tirċievi l-injezzjoni.
- Jekk tesperjenza sintomi allerġiċi severi (raxx fil-ġilda, nefħa, diffikultà biex tieħu n-nifs), fittex parir mediku immedjatament.
- Din mhix kura waħda għal kulħadd. Jekk l-painkillers mhumiex biżżejjed biex jikkontrollaw l-uġigħ tiegħek, kellem lit-tabib tiegħek dwar jekk din hijiex għażla tajba għalik.











💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek