Jekk il-mammogramma tiegħek turi "ċelluli anormali," huwa normali li tħossok imbeżża' u anzjuż. "Dan huwa kanċer? X'se jiġri minn ħajti?" Tista' tkun qed tistaqsi. Imma tippanikjax. Jista' ma jkunx daqshekk serju daqs kemm taħseb. Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, dan huwa l-istadju bikri ħafna tal-kanċer tas-sider, magħruf bħala "Stadju 0." Dak hu li qed nitkellmu dwaru llum. Ejja nagħtu ħarsa ħafifa lejn x'inhu verament, jekk huwiex xi ħaġa li wieħed għandu jinkwieta dwarha, u liema trattamenti huma disponibbli.
X'inhu dan l-'Stadju 0'?
Fi kliem sempliċi, l-istadju 0 jfisser li ċ-ċelloli tal-kanċer jew iċ-ċelloli anormali għadhom fejn bdew l-ewwel, fil-kanali tal-ħalib jew fil-lobuli tas-sider. Dawn iċ-ċelloli għadhom ma nfirxux (invadew) fit-tessut b'saħħtu tal-madwar. It-tobba jsejħu din il-kundizzjoni "in situ." Dan ifisser "fejn kienet."
Aħseb fil-kanali tal-ħalib fis-sider bħala sistema ta’ pajpijiet f’dar. Dawn iċ-ċelloli anormali jinsabu biss ġewwa dawk il-pajpijiet. Għadhom ma nkisrux mill-ħitan tal-pajpijiet u ma nfirxux għal partijiet oħra tad-dar. Dak hu li qed jiġri hawnhekk. Dan huwa importanti ħafna, għaliex jekk jiġi skopert f’dan l-istadju, jista’ jiġi ttrattat u kważi kompletament imfejjaq .
Hemm żewġ tipi ewlenin ta' 'stadju 0'. Ejja nħarsu lejhom separatament.
| Speċjalità | DCIS (Karċinoma Duttali In Situ) | LCIS (Karċinoma Lobular In Situ) |
|---|---|---|
| Tifsira | Ċelloli anormali fil-kanali tal-ħalib tas-sider. | Ċelloli anormali fil-glandoli li jipproduċu l-ħalib (lobuli) tas-sider. |
| Severità | Din hija kkunsidrata bħala kundizzjoni ta’ ‘pre-kanċer’. Jekk titħalla mhux trattata, tista’ tiżviluppa f’kanċer invażiv fil-futur. | Dan mhux kanċer. Madankollu, huwa kkunsidrat bħala 'indikatur tar-riskju ' li jżid ir-riskju li tiżviluppa kanċer fiż-żewġ sider fil-futur. |
| Identifikazzjoni | Ħafna drabi jista' jiġi skopert b'mammogramma. | Spiss, nefħa ma tistax tinħass. Tinstab b'mod inċidentali waqt bijopsija tas-sider imwettqa għal raġuni oħra. |
| X'għandek tagħmel | Il-kura għandha tinbeda immedjatament. | Huma meħtieġa osservazzjoni mill-qrib u diskussjonijiet frekwenti mat-tabib. Jista’ jkun hemm bżonn ta’ kura biex jitnaqqas ir-riskju. |
X'inhuma t-trattamenti għad-DCIS?
Minħabba li d-DCIS jista' jsir kanċer li jinfirex fil-futur, huwa essenzjali li jiġi ttrattat hekk kif jiġi skopert. Fortunatament, it-trattamenti huma effettivi ħafna.
1. Kirurġija
Dan huwa t-trattament ewlieni. Hemm żewġ tipi ta’ kirurġija.
- Lumpektomija: Din tinvolvi t-tneħħija biss tan-nefħa jew taż-żona b'ċelluli anormali, flimkien ma' xi tessut b'saħħtu madwarha. Ma tneħħix is-sider kollu.
- Mastektomija: F'xi każijiet, jekk id-DCIS ikun kbir jew ikun infirex mas-sider kollu, it-tobba jistgħu jirrakkomandaw it-tneħħija tas-sider kollu. Din id-deċiżjoni tittieħed wara diskussjoni bir-reqqa mat-tabib tiegħek.
Xi nisa jiddeċiedu wkoll li jagħmlu kirurġija ta’ rikostruzzjoni tas-sider wara mastektomija. Hija deċiżjoni kompletament personali.
2. Terapija bir-Radjazzjoni
Ir-radjuterapija ġeneralment tingħata wara lumpectomija. Din tuża raġġi ta' enerġija għolja biex teqred kwalunkwe ċellula mikroskopika anormali li tista' tibqa' wara l-kirurġija. Huwa bħal tindif taż-żona sewwa wara l-kirurġija, u b'hekk jitnaqqas ir-riskju li l-problema terġa' tidher.
3. Terapija Ormonali
Jekk id-DCIS tiegħek huwa pożittiv għar-riċetturi tal-ormoni, it-tabib tiegħek jista' jirrakkomanda terapija bl-ormoni wara l-kirurġija. Dawn il-mediċini jnaqqsu r-riskju li jiżviluppa kanċer ġdid fiż-żewġ sider fil-futur.
X'tagħmel għal xi ħadd b'LCIS?
Kif għidna qabel, l-LCIS mhuwiex kanċer, iżda sinjal ta’ twissija għall-futur . Għalhekk, il-mod kif tiġi trattata huwa xi ftit differenti. L-aktar ħaġa importanti hawnhekk mhix li tippanikja, iżda li taġixxi b’mod ippjanat.
- Monitoraġġ mill-qrib: Din hija l-aktar ħaġa importanti. Huwa essenzjali li tagħmel eżamijiet tas-sider regolari, mammogrammi, u skens oħra meħtieġa kif rakkomandat mit-tabib tiegħek.
- Terapija bl-ormoni: In-nisa b'LCIS jistgħu jingħataw ukoll terapija bl-ormoni (eż., Tamoxifen) biex jitnaqqas ir-riskju li jiżviluppaw kanċer fil-futur.
- Kirurġija Preventiva: Din mhix xi ħaġa li kulħadd jista’ jagħmel. Madankollu, in-nisa li huma f’riskju għoli ħafna li jiżviluppaw kanċer tas-sider xi kultant jieħdu din id-deċiżjoni. Min jaqa’ f’dan il-grupp ta’ riskju għoli?
- Jekk membru tal-familja mill-qrib (omm, oħt) kellu kanċer tas-sider.
- Jekk ġejt iddijanjostikata b'mutazzjonijiet tal-ġeni li jżidu r-riskju ta' kanċer tas-sider, bħal BRCA1 jew BRCA2 .
F'każijiet bħal dawn, xi nisa jiddeċiedu li jagħmlu mastektomija doppja biex jevitaw riskji futuri. Din hija deċiżjoni personali u serja ħafna, u għandha tittieħed wara diskussjoni bir-reqqa mat-tabib.
Kif tagħżel dak li jaqblilek l-aktar?
Wara li qrajt dan kollu, forsi qed tistaqsi, "X'inhu l-aħjar għalija?" It-tweġiba tinsab f'idejk, f'idejn it-tabib tiegħek.
Ftakar, l-'Istadju 0' mhuwiex sentenza tal-mewt. Din hija kundizzjoni li tista' tiġi trattata ħafna u li tiġi skoperta kmieni.
It-tabib tiegħek se jirrakkomanda l-aħjar pjan ta’ kura għalik, filwaqt li jqis in-natura tal-kundizzjoni tiegħek (DCIS jew LCIS), id-daqs tagħha, l-età tiegħek, l-istorja tal-familja, u l-preferenzi personali tiegħek. Kun żgur li tiddiskuti kwalunkwe mistoqsija jew tħassib li għandek mat-tabib tiegħek . Li titkellem miegħu bil-miftuħ hija l-aħjar deċiżjoni li tista’ tieħu.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- Kanċer tas-sider 'Stadju 0' jfisser li ċ-ċelloli anormali huma mwaħħlin fejn bdew (fil-kanali jew fil-glandoli). Għadhom ma nfirxux għat-tessut tal-madwar.
- Id-DCIS hija kundizzjoni li teħtieġ kura immedjata għaliex tista' ssir kanċer li jinfirex jekk titħalla mhux trattata.
- LCIS mhuwiex kanċer, iżda pjuttost sinjal ta’ twissija ta’ riskju ta’ kanċer fil-futur, u jeħtieġ monitoraġġ mediku mill-qrib .
- Metodi bħall-kirurġija, ir-radjuterapija, u t-terapija bl-ormoni huma ta’ suċċess kbir u għandhom rata għolja ta’ fejqan.
- Huwa importanti li tiddiskuti l-għażliet kollha tiegħek, il-vantaġġi u l-iżvantaġġi tagħhom, mat-tabib tiegħek u tieħu d-deċiżjoni li hija l-aħjar għalik. Huwa importanti li tkun infurmat u ma tibżax.
💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek