Meta t-tabib jgħidlek li għandek kanċer tas-sider, huwa komuni ħafna li tħoss sens kbir ta’ biża’ u xokk meta terġa’ tisma’ l-kelma ‘kimoterapija.’ Meta ngħidu “kimoterapija” jkollna stampa kemxejn diffiċli f’moħħna. Imma jekk inkunu infurmati bis-sħiħ dwar dan il-metodu ta’ kura, se tikseb saħħa kbira biex tiffaċċja dan il-vjaġġ. Allura llum, ejja nitkellmu dwar x’inhi l-kimoterapija, x’jiġri biha, u kif tiffaċċjaha.
Fi kliem sempliċi, x'inhi l-kimoterapija?
Il-kimoterapija hija tip ta’ mediċina qawwija ħafna li tintuża biex toqtol iċ-ċelloli tal-kanċer. Hija bħal mediċina speċjali li tidħol fil-fond ta’ ġismek, tfittex u toqtol iċ-ċelloli tal-kanċer. It-tabib tiegħek jista’ juża dan it-trattament flimkien ma’ trattamenti oħra, bħal kirurġija, radjuterapija, u terapija bl-ormoni.
Hemm tliet għanijiet ewlenin tal-kimoterapija fit-trattament tal-kanċer tas-sider:
- Il-prevenzjoni tal-kanċer milli jerġa' lura wara kirurġija: Wara li l-kanċer ikun tneħħa permezz ta' kirurġija, dan it-trattament jingħata biex jipprevjeni l-kanċer milli jerġa' lura billi jeqred kwalunkwe ċellula tal-kanċer li tista' tibqa' fil-ġisem, li ma tkunx viżibbli għall-għajn. Dan medikament jissejjaħ 'Terapija Aġġuvant'.
- Ċekken it-tumur qabel il-kirurġija: Xi kultant, jekk il-kanċer ikun kbir, il-kimoterapija tingħata qabel il-kirurġija biex tiċkien. Dan jagħmilha aktar faċli biex it-tumur jitneħħa kompletament waqt il-kirurġija. Din tissejjaħ 'Terapija neo-adjuvant'.
- Qerda taċ-ċelloli tal-kanċer li nfirxu għal partijiet oħra tal-ġisem: Jekk il-kanċer infirex (metastatizza) mis-sider għal partijiet oħra tal-ġisem, bħall-fwied, il-pulmuni, jew l-għadam, il-kimoterapija tintuża wkoll biex teqred dawk iċ-ċelloli.
Int u t-tabib tiegħek tiddeċiedu flimkien meta jkun l-aħjar għalik li tibda l-kimoterapija, liema mediċini għandek tuża, u l-iskeda tat-trattament tiegħek. Għalhekk kun żgur li tistaqsi kwalunkwe mistoqsija li għandek.
Kif tingħata l-kimoterapija?
Il-kemjoterapija tista’ tingħata b’żewġ modi ewlenin. Wieħed huwa billi tibla’ l-pilloli . L-ieħor, li jsir l-aktar komunement f’pajjiżna, huwa billi tiġi injettata fil-ġisem permezz ta’ vina bħal salina (ġol-vini jew IV) .
Xi kultant, biex tevita l-inkonvenjent li ssib vina f’dirgħajk u ddaħħal kannula kull darba li jkollok trattament, it-tabib tiegħek jista’ jirrakkomanda li tpoġġi apparat żgħir (port ċentrali) taħt il-ġilda fuq in-naħa ta’ fuq ta’ sidrek b’mod kirurġiku. Dan jippermettilek li tagħti l-mediċini u tiġbed id-demm faċilment minnu. Dan jitneħħa ladarba t-trattament tiegħek ikun lest.
Il-kura tingħata f''ċikli'.Jew f'ċikli. Dan ifisser li tagħti l-mediċina għal ftit jiem, imbagħad tieqaf għal ftit jiem jew ġimgħat biex tagħti lil ġismek mistrieħ. Imbagħad ibda ċ-ċiklu li jmiss mill-ġdid. Dan il-pjan ta' kura huwa differenti għal kulħadd. Jiddependi mit-tip ta' kanċer li għandek.
L-aktar mediċini użati komunement għall-kanċer tas-sider
It-tobba spiss jippreskrivu mhux biss waħda minn dawn il-mediċini, iżda diversi minnhom f’“kombinazzjoni”. Huwa bħal “riċetta” speċjali mfassla biex tikseb l-aħjar riżultati. Huma jużaw ismijiet qosra għalihom. Jekk it-tabib tiegħek isejjaħlek b’dawn l-ismijiet, issa tista’ tieħu idea żgħira dwarha.
| Isem tal-klassi/kompost tal-mediċina | Mediċini li jinsabu (eżempji) |
|---|---|
| Antraċiklini | Doxorubicin, Epirubicin |
| Tassani | Doċetaxel, Paclitaxel (Taxol) |
| Kompost AC | Adriamycin (Doxorubicin) u Cyclophosphamide |
| Kompost CMF | Ċiklofosfamid, Metotreksat, u Fluorouracil (5-FU) |
L-aktar ħaġa importanti hija li l-onkologu tiegħek jagħżel il-mediċina jew il-kombinazzjoni ta’ mediċini li hija l-aktar adattata għalik u li tagħtik l-aħjar riżultati.
Effetti sekondarji li jistgħu jseħħu waqt il-kura
Meta l-kimoterapija toqtol iċ-ċelloli tal-kanċer, tista’ taffettwa wkoll xi wħud miċ-ċelloli b’saħħithom f’ġisimna li jinqasmu malajr (pereżempju, ċelloli tax-xagħar, ċelloli fil-kisja ta’ ħalqna, u ċelloli tad-demm). Huwa għalhekk li jseħħu effetti sekondarji. Imma ftakar, ħafna minn dawn l-effetti sekondarji huma temporanji. U issa hemm mediċini tajbin ħafna biex jikkontrollawhom.
Dawn l-effetti sekondarji ma jaffettwawx lil kulħadd bl-istess mod. Xi nies jistgħu jesperjenzaw aktar, oħrajn inqas. Huwa importanti ħafna li tgħid lit-tabib tiegħek dwar kwalunkwe skumdità li tesperjenza.
| Effett sekondarju | Fi kliem sempliċi... |
|---|---|
| Dardir u rimettar | Dan jista' jiġi kkontrollat fil-biċċa l-kbira b'mediċini li jingħataw qabel u wara t-trattament. |
| Telf ta' xagħar | Hija xi ħaġa li ħafna nies jibżgħu minnha, iżda ladarba t-trattament ikun lest, ix-xagħar jerġa’ jikber. |
| Feriti fil-ħalq | Ħmura ġewwa l-ħalq, feriti żgħar. Huwa importanti li tuża xkupilja tas-snien ratba u tiekol ikel mhux pikkanti. |
| Għeja | Tista’ tħossok għajjien ħafna, differenti mill-għeja normali. Huwa importanti li tistrieħ biżżejjed. |
| Riskju akbar ta' infezzjonijiet | Hekk kif iċ-ċelluli bojod tad-demm jonqsu, ir-riskju li wieħed jieħu mard jiżdied. Huwa importanti li jiġu evitati postijiet iffullati u li jinħaslu idejhom. |
| Newropatija | Tnemnim, ħruq, u uġigħ fit-truf tas-swaba’ ta’ subgħajk u saqajk. Żgur li għandek tgħid lit-tabib tiegħek dwar dan. |
| Waqfien tal-mestrwazzjoni / menopawża | Iċ-ċikli mestrwali jistgħu jsiru irregolari jew jieqfu temporanjament/permanentement. Jekk qed tippjana li jkollok it-tfal, iddiskuti dan mat-tabib tiegħek qabel tibda l-kura. |
Kif tipprepara għall-kimoterapija?
Huwa importanti ħafna li żżomm ġismek b'saħħtu kemm jista' jkun qabel tibda l-kura.
- Strieħ sew.
- Kul ikel nutrittiv. Inkludi ħafna frott, ħaxix, legumi, u ħbub sħaħ fid-dieta tiegħek.
- Ixrob kemm jista’ jkun ilma.
- Mur għand dentist. Iċċekkja jekk għandekx xi infezzjoni fis-snien u l-ħanek tiegħek u ttrattahom qabel tibda t-trattament.
- Naqqas l-istress. Agħmel xi ħaġa li tieħu gost biha, immedita, tkellem ma’ xi ħadd li tafda.
- Agħmel it-testijiet tad-demm li jagħtik it-tabib tiegħek biex jara jekk qalbek, il-fwied u l-kliewi tiegħek humiex qed jaħdmu sew.
Kif tagħraf emerġenza?
Din hija parti importanti ħafna. Peress li s-sistema immunitarja ta’ ġismek tiddgħajjef waqt il-kimoterapija, hemm xi sintomi li għandek toqgħod attent għalihom b’mod speċjali. Jekk għandek xi wieħed minn dawn, għid lit-tabib tiegħek minnufih.
- Jekk id-deni jkun ogħla minn 100.4°F (38°C).
- Jekk għandek deni b'xokk. (Jekk ma tistax tilħaq tabib, mur immedjatament fid-Dipartiment tal-Emerġenza (ETU) tal-eqreb sptar. )
- Feriti ġodda jew tikek bojod fil-ħalq, ilsien minfuħ.
- Nixfa, ħruq, u ħakk fil-gerżuma.
- Ħruq meta tagħmel l-awrina, ħtieġa frekwenti li tagħmel l-awrina, demm fl-awrina.
- Dardir, rimettar, uġigħ fl-istonku, jew dijarea li ddum aktar minn jumejn jew tlett ijiem.
- Demm fl-ippurgar.
Anke wara li tkun tlestiet il-kura, it-tabib tiegħek se jkompli jiċċekkjak regolarment (follow-up). Normalment tara lit-tabib tiegħek mill-inqas darba kull 4-6 xhur għall-ewwel 5 snin.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- Il-kimoterapija hija kura qawwija u effettiva għall-kanċer tas-sider. Tibżax minnha bla bżonn.
- Jistgħu jseħħu effetti sekondarji, iżda ħafna minnhom huma temporanji. U hemm ħafna mediċini u metodi tajbin biex tikkontrollahom u tnaqqas l-iskumdità tagħhom.
- Qatt ma toqgħodx lura milli tgħid lit-tabib jew lill-infermier tiegħek dwar kwalunkwe skumdità li tista’ tkun qed tesperjenza, anke l-iċken.
- M'intix waħdek f'dan il-vjaġġ. It-tim mediku tiegħek, il-familja, u l-ħbieb tiegħek kollha qegħdin hemm biex jgħinuk.
- Oqgħod attent għas-sintomi ta’ emerġenza. Fittex parir mediku hekk kif tara xi wieħed minn dawn is-sinjali.
💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek