X'inhi s-Sindrome ta' Wernicke-Korsakoff? Ejja nitkellmu dwarha!

Qatt smajt b'xi kundizzjoni stramba li taffettwa l-moħħ u l-memorja? Kultant, lanqas biss nirrealizzaw li meta ġisimna jkun nieqes minn ċerti vitamini, speċjalment il-vitamina B1 imsejħa "Thiamine", moħħna jista' jiġrilu ħsara serja. Waħda minn dawn il-kundizzjonijiet serji hija s- "Sindrome ta' Wernicke-Korsakoff" ("WKS") . Din hija kundizzjoni li verament teħtieġ kura ta' emerġenza. Għandna nitkellmu dwar dan sempliċement, b'mod li tista' tifhem?

X'inhi eżattament is-sindrome ta' Wernicke-Korsakoff (`WKS`)?

Fi kliem sempliċi, din hija marda li taffettwa l-moħħ u l-memorja tagħna. Ir-raġuni ewlenija għal dan hija li ġisimna għandu tnaqqis sinifikanti fit-'Thiamine' (`Thiamine`) jew vitamina B1 . Aħseb ftit, ġisimna huwa bħal vettura. Il-magna ta' din il-vettura hija l-moħħ. Il-magna teħtieġ il-gażolina biex taħdem. Bl-istess mod, il-vitamina msejħa 'Thiamine` (`Thiamine`) hija essenzjali biex moħħna u s-sistema nervuża tagħna jiffunzjonaw. Din il-vitamina hija dik li tikkonverti l-ikel li nieklu f'enerġija. Għalhekk meta din it-'Thiamine` (`Thiamine`) titnaqqas, il-moħħ ma jiksibx l-enerġija li jeħtieġ, u mbagħad iċ-ċelloli tal-moħħ jibdew jiġrilhom il-ħsara.

Hemm żewġ stadji ewlenin f'dan il-`WKS`:

1. Enċefalopatija ta' Wernicke: Din hija l-ewwel ħsara f'daqqa u severa fil-moħħ. Teħtieġ kura immedjata.

2. Sindrome ta' Korsakoff: Din hija kundizzjoni fit-tul li taffettwa l-memorja serjament.

Ġiet imsemmija għan-newrologu Ġermaniż Carl Wernicke u n-newrologu Russu Sergei Korsakoff, li kienu l-ewwel li identifikaw il-kundizzjoni.

X'inhi r-relazzjoni bejn l-'enċefalopatija ta' Wernicke' u s-'sindrome ta' Korsakoff'?

It-tnejn huma relatati. Biex inkunu preċiżi, kundizzjoni msejħa "enċefalopatija ta' Wernicke", jekk ma tiġix trattata fil-ħin, hija dik li gradwalment tiżviluppa fi problema severa ta' memorja msejħa "sindrome ta' Korsakoff".

Normalment ikun hemm tliet sintomi ewlenin ta' enċefalopatija ta' Wernicke:

• Konfużjoni: Telf ta’ sensi, telf ta’ post u ħin.
• Telf ta’ bilanċ u inkapaċità li tikkontrolla l-movimenti (`Ataxia`): Il-mixi jsir instabbli u r-riġlejn u r-riġlejn isiru diffiċli biex jiġu kkontrollati.
• Tibdil fil-vista u problemi fl-għajnejn: Movimenti anormali tal-għajnejn, bħal li tara doppju.

Barra minn hekk, xi kultant anke l-muskoli jistgħu jiddgħajfu.

Jekk dawn is-sintomi jippersistu għal żmien twil, isseħħ ħsara permanenti fil-moħħ u fiċ-ċelloli tan-nervituri. Dan iseħħ meta jseħħ telf sever ta’ memorja u memorji ġodda ma jistgħux jiġu mfakkra. Dan jissejjaħ “sindrome ta’ Korsakoff”.

Is-Sindrome ta' Wernicke-Korsakoff (WKS) hija kundizzjoni li tista' tiggrava progressivament maż-żmien u tista' saħansitra tkun ta' theddida għall-ħajja. Għalhekk, kura urġenti bit-thiamine hija essenzjali. Dan jista' jgħin biex itaffi s-sintomi u jipprevjeni ħsara permanenti lill-memorja u funzjonijiet oħra tal-moħħ.

Jekk inti jew xi ħadd qribek għandu dawn is-sintomi, għandek tara tabib jew tmur l-eqreb sptar immedjatament.

Min hu l-aktar affettwat minn din is-sitwazzjoni?

Is-sindrome ta' Wernicke-Korsakoff (WKS) hija aktar komuni fl-irġiel milli fin-nisa. Normalment isseħħ f'nies bejn l-etajiet ta' 30 u 70. Ħafna nies li jiżviluppaw WKS minħabba l-użu tal-alkoħol huma rġiel 'il fuq mill-età ta' 40 sena. Madankollu, in-nisa u ż-żgħażagħ jistgħu jiżviluppaw il-kundizzjoni wkoll għal raġunijiet oħra għajr l-alkoħol. Rarament tiġi rrappurtata fi tfal żgħar.

Min hu f'riskju ogħla li jiżviluppa s-sindrome ta' Wernicke-Korsakoff?

L-enċefalopatija ta' Wernicke hija kundizzjoni li tidher l-aktar komunement f'nies li jużaw l-alkoħol b'mod eċċessiv (disturb fl-użu tal-alkoħol). Meta l-alkoħol jiġi kkunsmat għal żmien twil, dan jagħmel ħsara lill-istonku u lis-sistema diġestiva. Jinterferixxi wkoll mal-abbiltà tal-ġisem li jassorbi l-vitamini (malassorbiment). Jingħad li madwar 80% tal-alkoħoliċi ma jistgħux jassorbu jew iżommu biżżejjed tiamina.

Barra minn hekk, nies li ma jistgħux jassorbu l-ikel sew minħabba ċerti kundizzjonijiet mediċi jistgħu jiżviluppaw ukoll `WKS`. Pereżempju, dan jista' jseħħ wara kirurġija għat-telf tal-piż (`kirurġija barjatrika`) jew bħala effett sekondarju ta' `kimoterapija` għall-kanċer.

Hawn huma xi fatturi oħra ta' riskju:

• Mard intestinali, pereżempju, mard infjammatorju tal-musrana jew gastropatija.
• Kanċer (speċjalment f'każijiet severi).
• Livelli eċċessivament għoljin ta' ormon tat-tirojde (tirotossikożi).
• Xi mutazzjonijiet ġenetiċi.
• Użu ta' terapija dijuretika għal insuffiċjenza tal-qalb għal żmien twil.
• Mard ikkawżat minn defiċjenza ta' tiamina bħall-HIV/AIDS.
• Insuffiċjenza tal-kliewi, għax it-trattament tad-dijalisi fit-tul inaqqas il-kapaċità tal-ġisem li jassorbi t-thiamine.
• Nuqqas ta' aċċess għal faċilitajiet mediċi jew ikel nutrittiv.
• Rimettar u dardir eċċessivi waqt it-tqala (iperemesi gravidarum).

X'inhuma l-kawżi tas-'Sindrome ta' Wernicke-Korsakoff'?

Ir-raġuni ewlenija għal dan hija nuqqas ta’ “Thiamine”. Din il-vitamina essenzjali hija dik li tikkonverti z-zokkor li nieklu f’enerġija. Għalhekk, meta ma jkollniex biżżejjed “Thiamine”, moħħna ma jiksibx l-enerġija li jeħtieġ biex jiffunzjona sew.

Il-kawża ewlenija tan-nuqqas ta' tiamina hijaKonsum eċċessiv ta' alkoħol fuq perjodu twil ta' żmien. L-alkoħol jagħmilha diffiċli għall-ġisem biex jassorbi t-thiamine u jaħżinha fil-fwied. L-alkoħol jinterferixxi wkoll mal-użu tal-vitamina B1 għal funzjonijiet essenzjali oħra.

Hemm raġunijiet oħra wkoll:

• Nutrizzjoni mhux xierqa: Nuqqas ta' dieta bilanċjata.
• Disturbi fl-ikel: bħall-anoressija u l-bulimija.
• Infezzjonijiet kroniċi.
• Kirurġiji: Speċjalment kirurġiji bħal kirurġija ta' bypass gastriku għat-telf tal-piż.
• Korriment trawmatiku fil-moħħ: Iżda dan huwa daqsxejn rari.

X'inhuma s-sintomi tas-'Sindrome ta' Wernicke-Korsakoff'?

Dan jista’ jimmanifesta ruħu f’varjetà ta’ sintomi. Wieħed mill-aktar sintomi komuni li jidhru f’każijiet severi huwa l-“konfabulazzjoni” . Jiġifieri, li tivvinta stejjer f’moħħok biex taħbi affarijiet li ma tiftakarx. Immaġina, xi ħadd ma jiftakarx xi ħaġa li għamel ilbieraħ, imma jgħid gidba biex jaħbiha, imma ma jigdibx għax jaħseb li verament ġara. Jemmen l-istorja.

Nies b’din il-kundizzjoni spiss jistgħu jħossuhom konfużi jew diżorjentati. Din il-konfużjoni tagħmilhielhom diffiċli biex jirrealizzaw li xi ħaġa mhix sew magħhom u biex ifittxu kura.

Sintomi komuni ta' enċefalopatija ta' Wernicke:

• Telf ta' bilanċ jew inkapaċità li tikkontrolla l-movimenti (atassja).
• 'Konfabulazzjoni'.
• Konfużjoni, delirju.
• Diffikultà fil-mixi, mixja instabbli.
• Ngħas.
• Temperatura tal-ġisem anormalment baxxa (ipotermja).
• Problemi tal-qalb: żieda fir-rata tat-taħbit tal-qalb (takikardija) jew pressjoni tad-demm baxxa (ipotensjoni).
• Telf ta' koordinazzjoni tal-muskoli (atassja).

Problemi fl-għajnejn huma wkoll komuni:

• Movimenti anormali tal-għajnejn (nistagmu).
• Viżjoni doppja.
• Tnaqqis tal-kappell ta' fuq (ptożi).
• Disfunzjoni jew dgħufija fil-muskoli tal-għajn (oftalmopleġija).

Jekk l-enċefalopatija ta' Wernicke titħalla mhux trattata, tista' tiżviluppa għas-sindrome ta' Korsakoff, disturb tal-memorja fit-tul. Is-sintomi tagħha jinkludu:

• Telf komplet tal-memorja (`Amnesija`) jew inkapaċità li tiftakar xi ħaġa ġdida.
• Bidliet fl-imġieba: irritabilità, tempra mgħaġġla.
• 'Konfabulazzjoni'.
• Delirju u diżorjentament.
• Għeja jew letarġija.
• Alluċinazzjonijiet, speċjalment meta wieħed jieqaf jixrob l-alkoħol.
• Inkapaċità li tikkonċentra.
• Mixja instabbli.

Xi sintomi ma jitjiebux kompletament anke bit-trattament. F'każijiet severi, jista' jseħħ telf ta' sensi (`koma`). Jekk inti jew xi ħadd qribek titlef sensik, jew jekk għandek sintomi tas-`sindrome ta' Wernicke-Korsakoff`, ara tabib jew mur f'kamra tal-emerġenza immedjatament.

Kif tiġi djanjostikata s-'Sindrome ta' Wernicke-Korsakoff'?

Sejbien bikri ta’ din il-kundizzjoni ‘WKS’ huwa kruċjali għal kura b’suċċess. It-tobba jiddijanjostikawha billi jwettqu eżami fiżiku, jistaqsu dwar is-sintomi tiegħek, u jistaqsu dwar l-istorja tal-familja tiegħek. Madankollu, jista’ jkun diffiċli li ssir dijanjosi meta xi ħadd ikun konfuż jew ikollu telf ta’ memorja.

It-tabib se jiċċekkja speċifikament dawn l-affarijiet:

• Hemm xi problemi fl-użu tal-alkoħol (`Disturb fl-użu tal-alkoħol`)?
• Hemm malnutrizzjoni?
• Hemm defiċjenza ta' tiamina?

Liema testijiet jgħinu biex jiġi djanjostikat is-sindrome ta' Wernicke-Korsakoff?

It-tabib tiegħek se jordna testijiet tad-demm biex jiċċekkja l-livelli taz-zokkor fid-demm u tat-thiamine tiegħek. Jista’ wkoll jordna test tal-alkoħol fid-demm biex jiċċekkja jekk hemmx użu tal-alkoħol u test tal-funzjoni tal-fwied biex jiċċekkja l-funzjoni tal-fwied, għax dan jista’ jindika ħsara fil-fwied.

Jistgħu jsiru aktar testijiet biex jiġu ċċekkjati kawżi oħra:

• Test tal-'gass tad-demm arterjali' (ABG) jiċċekkja l-livelli tad-dijossidu tal-karbonju u l-ossiġnu fid-demm.
• 'Għadd sħiħ tad-demm' (`Għadd sħiħ tad-demm - CBC`).
• Skrining tossikoloġiku.

Jista' jkollok bżonn ukoll tagħmel testijiet tal-immaġini bħal dawn:

• 'CT scan'.
• 'MRI' ('MRI').
• 'Elettrokardjogramma' (`Elettrokardjogramma - EKG`).

Jista' jiġi kkurat is-Sindrome ta' Wernicke-Korsakoff? Kif jiġi ttrattat?

Fil-fatt, mhijiex kompletament kurabbli. Madankollu, jekk il-kura tinbeda kmieni, is-sintomi jistgħu jittaffew u wħud minnhom jistgħu jiġu rriversjati. Dan ifisser li l-kundizzjoni "enċefalopatija ta' Wernicke" tista' titwaqqaf milli tiggrava għal "sindrome ta' Korsakoff".

Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, it-trattament jista’ jikkontrolla jew itejjeb sintomi bħal konfużjoni, problemi fl-għajnejn, u telf ta’ bilanċ. It-tabib tiegħek se jiżviluppa pjan ta’ trattament li jkun tajjeb għalik.

Dawn li ġejjin ġeneralment isiru bħala trattament:

• L-għoti tal-vitamina B1 permezz ta' pilloli jew injezzjonijiet.
• Jekk il-ġisem ikun deidratat, agħti soluzzjoni salina permezz ta’ “fluwidi ġol-vini”.
• Kura ta' problemi relatati mal-użu tal-alkoħol.
• L-għoti ta' appoġġ nutrizzjonali.
• Amministra mediċini oħra jekk meħtieġ.

Kif tista' tnaqqas ir-riskju li tiżviluppa din il-kundizzjoni?

Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, l-aktar ħaġa importanti li tista’ tagħmel biex tnaqqas ir-riskju li tiżviluppa s-sindrome ta’ Wernicke-Korsakoff hija li twaqqaf jew tillimita l-konsum tal-alkoħol. Barra minn hekk, nutrizzjoni tajba u, jekk meħtieġ, supplimenti ta’ tiamina fil-forma ta’ injezzjonijiet jew pilloli jistgħu jgħinu biex jitnaqqas ir-riskju, speċjalment għal dawk li huma dipendenti fuq l-alkoħol.

X'inhi l-prognożi għal xi ħadd bis-sindrome ta' Wernicke-Korsakoff?

Jekk inti jew xi ħadd qribek għandu din il-kundizzjoni, il-prognożi tiddependi fuq kemm huma severi s-sintomi u kemm malajr tiġi djanjostikata u kkurata l-marda. Kura bikrija tista’ ireġġa’ lura s-sintomi u tipprevjeni kumplikazzjonijiet fit-tul. Madankollu, jekk titħalla mhux ikkurata, tista’ twassal għal diżabilità u anke mewt.

Meta għandek tfittex parir mediku għal din il-kundizzjoni?

Jekk inti jew xi ħadd li taf għandu sintomi tas-sindrome ta' Wernicke-Korsakoff, fittex attenzjoni medika immedjatament. Jista' jkollok bżonn iċċempel lit-tabib tiegħek jew tmur fl-eqreb kamra tal-emerġenza tal-isptar għal kura ta' emerġenza.

Kif nieħu ħsieb tiegħi nnifsi?

Li tirċievi dijanjosi tas-sindrome ta' Wernicke-Korsakoff mhijiex biċċa xogħol faċli. Jista' jkollok bżonn tiddaħħal l-isptar u tirċievi kura. L-aktar ħaġa importanti hija li ssegwi l-parir tat-tabib tiegħek, bħal li tillimita l-konsum tal-alkoħol tiegħek (jew twaqqafha kompletament) u tiekol dieta nutrittiva. Dawn l-affarijiet se jappoġġjaw ħafna l-irkupru tiegħek.

Segwi l-istruzzjonijiet tat-tabib tiegħek bir-reqqa biex timmaniġġja l-kumplikazzjonijiet u tikkura s-sintomi. Hu jew hi se joħloq pjan ta’ kura personalizzat li jkun tajjeb għalik u jgħinek terġa’ tikseb saħħtek.

Is-sindrome ta' Wernicke-Korsakoff hija disturb tal-memorja rari iżda serju. Jeħtieġ trattament urġenti biex itaffi s-sintomi u jipprevjeni kumplikazzjonijiet. Hekk kif il-marda tavvanza, iseħħu sintomi tas-sistema nervuża, bħal konfużjoni severa u diżorjentament. Dawn is-sintomi jistgħu jagħmluha diffiċli għalik jew għal xi ħadd qribek biex jagħraf il-kundizzjoni tiegħek. Għalhekk, huwa importanti li tiddijanjostika l-marda kmieni. It-tabib tiegħek se jirrakkomanda pjan ta' trattament li jkun imfassal apposta għall-bżonnijiet tiegħek.

L-aktar affarijiet importanti li għandek tiftakar (Messaġġ biex Tieħu d-Dar)

Mela, hawn huma l-affarijiet ewlenin li għandek tiftakar dwar is-'Sindrome ta' Wernicke-Korsakoff' li tkellimna dwarha:

• Din hija kundizzjoni serja li taffettwa l-moħħ u l-memorja minħabba defiċjenza ta' tiamina (vitamina B1).
• Il-fattur ewlieni ta' riskju huwa l-użu eċċessiv tal-alkoħol.
• L-ewwel stadju huwa l-enċefalopatija ta' Wernicke, li, jekk titħalla mhux trattata, tista' twassal għal problema ta' memorja fit-tul imsejħa sindrome ta' Korsakoff.
• Konfużjoni, diffikultà biex timxi, problemi fil-vista, u telf ta’ memorja jistgħu jkunu s-sintomi ewlenin.
• Dijanjosi rapida u trattament ta' emerġenza bit-thiamine huma essenzjali.
• Għalkemm ma tistax tiġi kkurata kompletament, kura bikrija tista' tikkontrolla s-sintomi u tipprevjeni ħsara permanenti.
• Jekk inti jew xi ħadd li taf qed juri dawn is-sintomi, fittex parir mediku immedjatament.

Nittama li din l-informazzjoni tkun utli għalik. Ibqa' b'saħħtek!

` Sindrome ta' Wernicke-Korsakoff, defiċjenza ta' tiamina, vitamina B1, użu ta' alkoħol, indeboliment tal-memorja, disturbi fil-moħħ, mard newroloġiku