Iċ-ċkejken tiegħek f'daqqa waħda qed iżżappat meta jimxi? Jew jibki għax ma jridx jilbes iż-żraben tiegħu? Forsi meta tħares lejn is-saba' l-kbir tiegħu, tara li huwa aħmar u minfuħ. Il-kawża ta' dan l-uġigħ u skumdità tista' tkun kundizzjoni li ġeneralment mhix serja, iżda tista' tkun tedjanti ħafna għat-tfal żgħar. Huwa dwiefer li jikber fil-laħam. Aħna nsejħu dan dwiefer tas-sieq inkorporat . Dan huwa komuni ħafna fost it-tfal żgħar. Allura tippanikjax, ejja naraw dak kollu li għandek bżonn tkun taf dwaru.
Għaliex id-dwiefer tat-tfal żgħar jidħlu f'laħamhom hekk?
Fi kliem sempliċi, dan iseħħ meta d-dwiefer jikber f'linja dritta, minflok ma jikber f'kantuniera jew ġenb tad-dwiefer fil-ġilda tas-sieq. Dan jidher l-aktar komunement fuq is-sieq il-kbira. Jista' jkun hemm diversi raġunijiet għal dan.
- Żraben issikkati: Saqajn it-tfal żgħar jikbru malajr ħafna, għalhekk żraben li nxtraw ftit xhur ilu issa jistgħu jkunu issikkati. Speċjalment meta jintlibsu żraben li huma dojoq minn quddiem u li jagħfsu s-swaba’ tas-saqajn, issir pressjoni fuq id-dwiefer, u b’hekk ikunu aktar probabbli li jikbru ’l ġewwa.
- Mod ħażin kif taqta’ dwiefer: Meta taqta’ dwiefer, minflok ma taqta’ dritt minn naħa għall-oħra, aqtagħhom b’moviment ċirkolari miż-żewġ naħat u aqtagħhom qosra ħafna, biex ikun aktar faċli għad-dwiefer il-ġdid biex jikber fil-laħam. Din hija wkoll ir-raġuni għaliex xi tfal għandhom id-drawwa li jaqtgħu dwieferhom mill-kantunieri.
- Dwiefer mgħawġa b'mod naturali: Xi tfal jitwieldu b'dwiefer kemxejn mgħawġa, u huma aktar suxxettibbli għal din il-kundizzjoni.
- Korrimenti fis-swaba’ tas-saqajn: Dan jista’ jiġri wkoll meta saba’ tas-sieq tolqot xi ħaġa waqt li tkun qed tiġri jew tilgħab, u tikkawża ħsara lid-dwiefer.
- Kawżi oħra: Għaraq eċċessiv tas-saqajn, infezzjonijiet fungali tad-dwiefer, eċċ. jistgħu wkoll xi kultant jikkawżaw dan. Rarament ħafna, xi trabi jistgħu jitwieldu b'din il-kundizzjoni (onikokriptożi konġenitali).
Meta tmur tara tabib, tinkwetax jekk it-tabib jikteb jew "onychocryptosis" jew "unguis incarnatus" fuq il-karta. Dawn huma ż-żewġ ismijiet mediċi għall-kundizzjoni ta' dwiefer tas-sieq li jikber 'il ġewwa.
X'inhuma s-sintomi ta' dan?
Din il-kundizzjoni mhijiex daqshekk diffiċli biex tagħrafha. Tista’ tinnota li t-tifel/tifla tiegħek jibdel l-istil tal-mixi tiegħu/tagħha minħabba uġigħ u zopp. Tista’ tara dawn is-sinjali billi teżamina s-sieq.
| Sintomu | Deskrizzjoni |
|---|---|
| Uġigħ | Jekk tmiss il-kantuniera tad-dwiefer fejn tidħol fil-laħam, tweġġa’ lit-tifel/tifla. Hu jew hi mhux se jkunu jridu jilbsu ż-żraben. |
| Ħmura u nefħa | Il-ġilda madwar id-dwiefer tidher ħamra u minfuħa. |
| Pus | Meta l-kundizzjoni tiggrava, jiġifieri meta sseħħ infezzjoni, fluwidu isfar u simili għall-pus jista' joħroġ miż-żona. |
Għalkemm ħafna drabi, tista’ taħseb li hija dwiefer tas-sieq li jkun inkorporat fil-ġisem, jekk il-kundizzjoni tippersisti jew terġa’ tidher, l-aħjar li tara tabib. Huwa importanti li tiżgura ruħek li mhijiex xi ħaġa simili għal kundizzjonijiet oħra li jistgħu jidhru simili, bħal “eżostożi subungwali” (tkabbir tal-għadam taħt id-dwiefer) jew tumur assoċjat mad-dwiefer.
Liema trattamenti jistgħu jsiru fid-dar?
Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, din il-kundizzjoni fit-tfal żgħar tista’ tiġi kkurata b’rimedji sempliċi tad-dar. Anke jekk it-tifel/tifla tiegħek ikollu/tkun iħoss/tħossha wġigħ/uġigħ, jista’ jkun li ma jitkellimx dwaru. Hekk kif tinnota dan, l-ewwel ħaġa li għandek tagħmel hu li tipprova tnaqqas in-nefħa.
- Xarrab f'ilma fietel: Xarrab saqajn it-tifel/tifla tiegħek fi skutella ilma fietel għal 15-20 minuta darbtejn kuljum. Jekk tista', żid żewġ imgħaref melħ Epsom bla riħa ma' madwar litru ilma. Dan jgħin biex inaqqas in-nefħa u l-uġigħ, u jgħin ukoll biex ixxotta kwalunkwe pus.
- Immassaġġja bil-mod: Wara li tgħaddas saqajk fl-ilma, nixxefhom sew u immassaġġja ż-żona fejn id-dwiefer daħal fil-laħam bil-mod ħafna u b'attenzjoni. Dan jgħin biex teħles ftit mid-dwiefer li jkun inkabbar.
- Ħeles il-kantuniera tad-dwiefer: Jekk tista’, mingħajr ma tuża għodda li taqta’ , ipprova erfa’ bir-reqqa l-kantuniera tad-dwiefer li tkun inkabbra ’l ġewwa b’subgħajk nadif u iġbdu ’l barra. Jekk tista’ tagħmel dan, l-uġigħ jonqos ħafna u l-ferita tibda tfiq aktar malajr.
Importanti:Qatt m'għandek tipprova taqta' dwiefer tas-sieq li jkun inkorporat fil-ġisem b'imqass, klippers tad-dwiefer, jew xi oġġett ieħor li jaqta'. Dan iżid ir-riskju ta' infezzjoni u ħsara fit-tessuti.
Jekk ikun hemm pus ħiereġ, li jfisser li hemm infezzjoni żgħira, tista' titlob lit-tabib tiegħek biex japplika ingwent antibijotiku xieraq. Jekk l-uġigħ ikun qawwi, tista' tagħti lit-tifel/tifla tiegħek mediċina kontra l-uġigħ bħal `(acetaminophen)` (paracetamol) jew `(ibuprofen)` f'doża xierqa għall-piż u l-età tat-tifel/tifla. Madankollu, l-aħjar li tkellem mat-tabib tiegħek dwar dan ukoll.
Meta għandek tara tabib?
Jekk ir-rimedji tad-dar ma jipprovdux serħan fi ftit jiem jew jekk ikunu preżenti s-sintomi li ġejjin, kun żgur li tara tabib.
| Sinjal ta' twissija | Deskrizzjoni |
|---|---|
| Uġigħ qawwi | Jekk it-tifel/tifla jkun/tkun f’uġigħ insopportabbli minkejja li jkun/tkun qed jingħata/tieħu l-kura fid-dar. |
| Tixrid tal-infezzjoni | Jekk il-ħmura u n-nefħa jidhru li qed jinfirxu 'l fuq mas-saba'. |
| Ġbir ta' pus | Jekk jidher ċar li l-pus inġabar taħt il-ġilda. |
| Deni u uġigħ fil-ġisem | Jekk it-tifel/tifla għandu/għandha deni u sejjer/sejra għall-agħar. |
| Mhux fejqan | Jekk ma tara l-ebda titjib anke wara madwar ġimgħa ta' kura. |
Kura medika u kirurġija
Jekk il-kura fid-dar ma tkunx ta’ suċċess, it-tabib jipprovdi t-trattament meħtieġ. M’hemm xejn x’tibża’.
Dak li ġeneralment isir huwa li tinjetta anestetiku lokali fis-saba’ tat-tifel u taqta’ bir-reqqa d-dwiefer li jkun inkabbar ’il ġewwa. It-tifel mhux se jħoss uġigħ f’dan il-ħin.
Jekk din il-kundizzjoni sseħħ ripetutament, it-tabib jista’ jiddeċiedi li juża kimika (bħal fenol) jew trattament elettriku (ablazzjoni) biex jipprevjeni li dik il-parti tad-difer terġa’ tikber.
Hemm kura oħra għat-tfal li spiss ikollhom din il-problema msejħa "Orthonyssia". Hawnhekk, wajer żgħir tal-metall b'żewġ ganċijiet fuq kull naħa tad-dwiefer jitwaħħal mad-dwiefer, u b'hekk dan jikber dritt.
Kif tista' tiġi evitata din is-sitwazzjoni?
Il-prevenzjoni hija dejjem aħjar mill-kura. Jekk tieħu ħsieb dawn l-affarijiet sempliċi, tista’ ssalva lit-tifel/tifla tiegħek minn din il-kundizzjoni tedjanti.
- Agħżel iż-żraben it-tajba: Meta tixtri żraben għat-tfal tiegħek, qatt tixtri żraben li huma stretti, dojoq, jew bil-ponta fuq quddiem. Għandu jkun hemm spazju biex is-swaba’ tas-saqajn jiċċaqalqu liberament. Saqajn it-tfal jikbru malajr, għalhekk dejjem iċċekkja kemm joqogħdu ż-żraben.
- Aqta’ dwieferek sew: Meta taqta’ dwiefer it-tifel/tifla tiegħek, aqtagħhom dritti. Tdawwirx il-kantunieri. Ukoll, taqtagħhomx qosra wisq. Peress li d-dwiefer ikunu rotob wara l-banju, hija wkoll drawwa tajba li tgħawweġ il-kantunieri tad-dwiefer ftit ’il fuq f’dak il-ħin.
- Evita li d-dwiefer jinkisru: Għallem lit-tfal ikbar u lit-tfal żgħar biex ma jkissrux id-dwiefer tagħhom mill-kantunieri.
- Uża l-qatta’ dwiefer it-tajjeb: Meta taqta’ dwiefer tas-saqajn, l-aħjar li tuża qatta’ dwiefer tas-saqajn li jkun kemxejn usa’ minn qatta’ dwiefer tas-swaba’, b’tarf dritt.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- Id-dwiefer tas-saqajn li jikbru 'l ġewwa huma kundizzjoni komuni ħafna fit-tfal żgħar, għalhekk tinkwetax bla bżonn.
- Dan spiss jista' jiġi kkurat b'rimedji sempliċi tad-dar, bħal tixrib f'ilma sħun u massaġġ bil-mod.
- Qatt ma tipprova taqta’ dwiefer tas-sieq li jkun inkorporat fil-ġisem b’imqass jew b’xi ħaġa li taqta’. Dan se jaggrava biss is-sitwazzjoni.
- Jekk għandek uġigħ qawwi, sinjali ta’ infezzjoni li qed tinfirex, deni, jew jekk ma tħossokx aħjar fi żmien ġimgħa, kun żgur li tara tabib.
- Din il-kundizzjoni tista' tiġi evitata fil-biċċa l-kbira billi tuża ż-żraben it-tajba u billi tqatta' dwieferek kif suppost.











💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek