Na o tseba ka diphilisi tša Bedaquiline tšeo di šomišwago go alafa lephera? A re boleleng!

Na wena goba motho yo o mo tsebago o hweditšwe o na le Lephera (TB) gomme o laetše dihlare tša lona ke ngaka? Ka nako yeo, o ka ba o filwe sehlare se se bitšwago `(Bedaquiline)`. Se se na le maatla go se nene, gomme ke sehlare seo se nyakago tlhokomelo ye e kgethegilego. Ka fao, go bohlokwa kudu gore bophelo bja gago bjo bobotse go tsebe gabotse ka sehlare se se bitšwago `(Bedaquiline)`. A re boleleng ka se ka botlalo, na re tla bolela?

Sehlare se ke eng? `(Bedaquiline)` ke eng?

Ka mantšu a bonolo, `(Bedaquiline)` ke sehlare seo se fiwago go alafa ditwatši tša lephera (TB) maswafong a gago. Gantši e šomišwa go ditiragalo tše di raraganego kudu tša `(TB)` ge dihlare tše dingwe tša lephera di se tša šoma. O ka bona gape `(Sirturo)` bjalo ka leina la leina la sehlare se.

Lega go le bjalo, ka dinako tše dingwe dingaka di ka diriša sehlare se bakeng sa maemo a mangwe le ona. Ka gona ge e ba o e-na le dipotšišo, go kaone gore o botšiše ngaka ya gago goba motho yo a lego khemising.

Ke dilo dife tšeo ke swanetšego go di botša ngaka pele ke nwa sehlare se?

Pele o thoma go šomiša `(Bedaquiline)`, go bohlokwa go botša ngaka ya gago goba sehlopha sa tša kalafo ka tše di latelago: Se se bohlokwa kudu ka gobane se tla bona ge e ba sehlare se se go loketše le gore se swanetše go fiwa bjang.

• Bolwetši bja pelo : Na o na le bolwetši bja pelo? Na o kile wa hlaselwa ke pelo pele? Ge e ba go le bjalo, kgonthišetša gore o re botša.
• Go betha ga pelo mo go sa laolegego: Na o kile wa ba le boemo bjoo go betha ga pelo ya gago go bego go sa bethe ka mehla goba go betha ka lebelo? Se le sona se swanetše go bolelwa.
• Maemo a tlase a letswai mading: Na o kile wa hwetšwa o e-na le tekanyo e nyenyane ya khalsiamo, magnesium , goba potasiamo mading a gago ?
• HIV goba AIDS : Na o fetetšwe ke `(HIV)` goba o na le `(AIDS)`?
• Tšhomišo ya bjala : Na o nwa bjala ka mehla? Ge e ba go le bjalo, hle bolela seo.
• Bolwetši bja sebete: Na o na le bolwetši bja sebete? Na o kile wa ba le histori le ge e le efe ya pele ya jaundice, goba na dingaka di go boditše gore sebete sa gago se fokola? Ge e ba o e-na le le ge e le efe ya maemo a, ruri o swanetše go a botša.Ka gobane sehlare se ka dinako tše dingwe se ka kgoma sebete.
• Malwetši a Thyroid: Na go na le bothata le ge e le bofe ka tšhika ya thyroid?
• Di-allergy: Na o na le di-allergy go sehlare sa `(Bedaquiline)`, sehlare se sengwe le se sengwe, dijo, ditaye, goba dilo tšeo di bolokago? Re botše, le ge e le ye nnyane.
• Boimana: Na ga bjale o imile? Goba o holofela go ima?
• Ge o le mma yo a amušago: Na o mma yo a amušago?

Ge o ka mpotša dilo tše ntle le go di uta, ngaka e ka go alafa o bolokegile.

Ke swanetše go diriša bjang sehlare se?

Se gape ke selo seo o swanetšego go se tseba gabotse. Se bohlokwa kudu ke go nwa sehlare tlwa bjalo ka ge ngaka e bolela.

• O swanetše go nwa pilisi ye ka galase ya meetse.
• Selo sa bohlokwa kudu ke go nwa sehlare se le dijo. O se ke wa e tšea ka mpa e se nago selo. Sehlare se monywa gabotse ke mmele ge se nwewa le dijo.
• Sehlare se se tla go fiwa ka fase ga tlhokomelo ya setsebi sa tlhokomelo ya maphelo, go swana le ngaka goba mooki.
• Nwa sehlare sa gago ka nako ye e swanetšego le ka dikgaotšo tše di swanetšego. O se ke wa nwa go feta goba ka tlase ga tekanyo yeo ngaka ya gago e go botšago gore o e nwe.
• Gaešita le ge o ikwa o le kaone, ruri o swanetše go fetša thuto ka moka ya dihlare tšeo di laetšwego ke ngaka ya gago. Bolwetšing bjo bo swanago le lephera, go kgaotša go nwa dihlare ge o ikwa o le kaone ganyenyane go kotsi kudu . Ge o ka dira bjalo, bolwetši bo ka boa, gomme sehlare se ka no se šome. Ka gona, o se ke wa tlola dihlare ka lebaka le ge e le lefe goba wa kgaotša go di nwa pele ngaka e go botša gore o dire bjalo.

Tshedimošo ye e Kgethegilego (MedGuide): Nako le nako ge o hwetša sehlare se go tšwa khemising, o tla fiwa pampišana ya ditaelo ye e kgethegilego ``(MedGuide)`` le yona. E na le tshedimošo ya bohlokwa kudu mabapi le sehlare se. Kgonthišetša gore o e bala ka kelohloko nako le nako.

Na sehlare se se swanetše go fiwa bana ba banyenyane?

Ge e ba o nea ngwana wa gago yo monyenyane sehlare se, boledišana le ngaka ya gago ya bana ka sona. Ka dinako tše dingwe, ka tlase ga maemo a kgethegilego, sehlare se se ka laelwa bana ba banyenyane ba nywaga e 5. Lega go le bjalo, go na le dilo tše dingwe tšeo re swanetšego go ba šedi kudu.

Go thwe’ng ge e ba ke nwa dihlare tše dintši? (Tekanyetšo e feteletšego) .

Ge e ba o nagana gore o nwele dihlare tše dintši go feta kamoo o naganago ka gona, eya phapošing ya tšhoganetšo ya kgaufsi ya sepetlele goba o leletše lefelo la go laola mpholo mogala gatee-tee . O se ke wa senya nako.

Selo se sengwe gape: Sehlare se ke sa gago feela. Le ka mohla o se ke wa e nea mogwera, setho sa lapa goba motho le ge e le ofe yo mongwe , gaešita le ge a e-na le boemo bjo bo swanago le bja gago. Dihlare tše di fapanego di šomela batho ba go fapana.

O dira eng ge o foša tekanyo ya dihlare?

Go bohlokwa kudu go nwa sehlare sa gago tlwaa ka fao o laetšwego ka gona. Le gona, kgonthišetša gore o boloka dipeelano tša gago tša ngaka. Ge e ba o foša nako yeo e rulagantšwego goba o sa kgone go nwa sehlare sa gago ka nako, leletša ngaka ya gago goba setsebi sa tlhokomelo ya tša maphelo mogala gatee-tee. Ba tla go botša seo o swanetšego go se dira ka morago.

Ke dihlare dife tše dingwe tšeo di ka dirišanago le sehlare se?

Ye gape ke ntlha ye bohlokwa kudu. Sehlare se, seo se bitšwago ``Bedaquiline'', se ka dirišana le dihlare tše dingwe tšeo o di nwago. Ge e ba se se direga, go šoma gabotse ga sehlare se tee go ka fokotšwa, gwa oketšega goba gwa baka ditla-morago tše kotsi.

Le ka mohla o se ke wa nwa `(Bedaquiline)` le dihlare tše:

• Alkhoholo
• `cisapride`
• `dronedarone`
• `pimozide`
• `thioridazine`

Gape, dihlare tše di latelago di ka dirišana le `(Bedaquiline):

• Dihlare-tagi tša go lwantšha twatši bakeng sa HIV goba AIDS (mohlala, efavirenz) .
• `trioxide ya arsenic`
• Dibolaya twatši tše dingwe (mohlala, azithromycin, chloroquine, ciprofloxacin, clarithromycin, erythromycin, gemifloxacin, levofloxacin, moxifloxacin, norfloxacin, ofloxacin, pentamidine, rifampin, rifapentine, rifabutin) .
• Dihlare tše dingwe tša ditwatši tša fungal (mohlala, fluconazole, itraconazole, ketoconazole, posaconazole, voriconazole) .
• Dihlare tše dingwe tšeo di šomišwago go alafa go betha ga pelo mo go sa laolegego (mohlala, amiodarone, disopyramide, dofetilide, ibutilide, procainamide, propafenone, quinidine, sotalol) .
• Dihlare tše dingwe tša go nyema moko (mohlala, chlorpromazine, droperidol) .
• Dihlare tše dingwe tša mathata a monagano (e.g. haloperidol) .
• `methadone`
• Dihlare tše dingwe tšeo di lelefatšago `QT interval` ya pelo (ke gore, di hlola mokgwa wo o sa tlwaelegago wa mošomo wa mohlagase pelong) .
• `ziprasidone`

Lenaneo le ga se la felela. Go ka ba le dihlare tše dingwe tše dintši. Ka gona, botša ngaka ya gago ka dihlare ka moka tšeo o di nwago (tšeo di laetšwego, tšeo di rekišwago ka ntle le taelo ya ngaka, ya mešunkwane, bithamine, ditlaleletšo tša dijo - se sengwe le se sengwe). Le gona, kgonthišetša gore o botša ngaka ya gago ge e ba o kgoga, o nwa bjala goba o diriša dihlare-tagi tše dingwe. Dilo tše dingwe di ka dirišana le sehlare se.

Ke eng seo ke swanetšego go ba šedi ka sona ge ke nwa sehlare se?

O swanetše go ela hloko mmele wa gago go se nene ge o dutše o nwa `(Bedaquiline)`.

• Ge dika tša gago (mohlala, go khohlela, go hema ka thata, phišo) di sa kaonefale goba di bonala di mpefala, botša ngaka ya gago ka pela.
• O swanetše go bona ngaka ya gago ka dinako tše dingwe. Ge o dutše o e-nwa sehlare se, go ka swanelwa ke gore o dirwe mošomo wa madi bakeng sa go hlahloba palo ya gago ya madi le go šoma ga sebete. Ge e ba ngaka ya gago e go botša gore o dire diteko tše, kgonthišetša gore o di dira.
• Ge o le mma yo a amušago:Bolela le ngaka ya gago pele o amuša ngwana wa gago ge o dutše o e-nwa sehlare se. Ge e ba o amuša, botša ngaka ya gago gatee-tee ge e ba moroto wa ngwana wa gago o bonagala o le moso go feta ka mo go tlwaelegilego, goba ge e ba mantle a bona a bonagala a le bofefo go feta ka mo go tlwaelegilego, goba ge e ba mahlo a bona a bonagala a fetoga a masehla.

Ke ditlamorago dife tšeo di ka bago gona tša sehlare se?

Go swana le sehlare sefe goba sefe, `(Bedaquiline)` e ka hlola ditlamorago tše dingwe. Ga se bohle bao ba di hwetšago, eupša go bose go di hlokomela.

Ditlamorago tšeo o swanetšego go botša ngaka ya gago ka tšona ka pela:

Ge e ba o itemogela le ge e le efe ya dika tše, eya ngakeng goba sepetlele gatee-tee:

• Dikarabelo tša go se dumelelane le dijo: Letšhollo la letlalo, go hlohlona goba go tšhologa, go ruruga ga sefahlego, melomo goba leleme.
• Go khohlela madi: .
• Matšoao a phetogo e kotsi ya go betha ga pelo: bohloko bja sehuba; go tsenwa ke phefo; go ikwa eka pelo ya gago e betha ka lebelo goba ka mo go sa laolegego; go betha ga pelo; go idibala, go tsenwa ke phefo; bothata bja go hema.
• Maswao a tshenyo ya sebete: moroto o mosehla o mofubelu kapa o sootho; go ikwa o sa phele gabotse, go fiša; mantle a phadimago; go lahlegelwa ke kganyogo ya dijo; bohloko ka lehlakoreng le letona la ka holimo la mpa; go lapa mo go feteletšego goba go lapa; yellowing ya mahlo kapa letlalo (jaundice).

Ditlamorago tšeo gantši e sego taba e kgolo, eupša ge e ba di phegelela, o swanetše go botša ngaka ya gago :

Gantši tše ga se tše kotsi, eupša ge e ba di phegelela goba di go tshwenya, botša ngaka ya gago:

• Hlogo e opšago (hlogo e bohloko) .
• Bohloko bja manonyeletšo
• Go feroga dibete
• Bohloko bja ka mpeng

Lenaneo le le ka no se akaretše ditla-morago ka moka tšeo di ka bago gona. Ge e ba o lemoga selo le ge e le sefe seo se sa tlwaelegago, botšiša ngaka ya gago ka sona. O ka bega gape ditlamorago go FDA (Food and Drug Administration) go 1-800-FDA-1088 (le ge se ga se šome kua Sri Lanka, e le feela gore o tsebe). Kua Sri Lanka, go kaone go botša ngaka ya gago.

O swanetše go boloka bjang sehlare sa gago?

Gape go bohlokwa go boloka dihlare tša gago gabotse.

• Boloka moo bana ba sa fihlelelegego.
• Boloka ka mocheso kamoreng (pakeng tsa 15 le 30 likhato Celsius / 59 le 86 likhato Fahrenheit).
• Boloka sehlare se ka lebotlelong la mathomo goba pakete yeo e go filwego yona.
• Lahla sehlare sefe goba sefe seo se fetilego letšatšikgwedi la sona la go fela.

Sa mafelelo, selo sa bohlokwa kudu

Bjalo ka ge o ka bona, `(Bedaquiline)` ke sehlare seo se swanetšego go šomišwa ka tlhokomelo ye nngwe. Eupša o se ke wa boifa. Selo sa bohlokwa kudu ke go latela ditaelo tša ngaka ya gago ka mo go nepagetšego. Ge o sa kwešiše selo goba o na le dipelaelo, kgopela ngaka ya gago goba motho yo a lego khemising gore a go hlaloše.

Lephera ke bolwetši bjo bo fodišwago. Eupša go nyaka go nwa dihlare tše di swanetšego ka nako e swanetšego. Thekgo ya lena ke matla a magolo kudu a go fenya ntwa ye. Ke le lakaletša go fola ka pela!

` Bedaquiline, Lephera, TB, Diphetetšo tša Maswafo, Meriana, Ditlamorago, Dikeletšo tša Maphelo, Sirturo