Na o tshwenyegile ka ditheka tša ngwana wa gago yo monnyane? A re boleleng ka hip dysplasia!

Go fo swana le lethabo leo le tlago monaganong wa gago ge o lebelela lesea leo le sa tšwago go belegwa, ka dinako tše dingwe ke selo se se tlwaelegilego go ikwa o tšhogile gaešita le ge o bona selo se senyenyane, akere? Kudu-kudu ge ngaka e bolela gore go na le phapano e nyenyane goba bothata lerapong la letheka la ngwana, e dira gore pelo ya gago e phaphametše. Ke seo go golofala mo ga manonyeletšo a letheka, goba bjalo ka ge dingaka di go bitša (Hip Dysplasia) , e lego sona. Nagana fela, le ge lentšu le le tšhoša gannyane ge o le kwa, a re boleleng ka lona gabonolo, ka tsela yeo o ka e kwešišago.

Bothata bjo bja letheka (Hip Dysplasia) ke bofe? Ge re bolela ka bonolo...

Ge re bolela ka tsela e bonolo, (Hip Dysplasia) ke boemo bjoo go bjona marapo a lelokololo la rena la letheka a sa kopanego gabotse. Na o be o tseba, lelokololo la rena la letheka ke lelokololo le bohlokwa kudu. Ke moo lerapo la rena la dirope (ke gore, (Femur) ) le kgokaganago le lerapo la rena la letheka (ke gore, (Pelvis) ). Lelokololo le le bopilwe bjalo ka kgwele yeo e kgomaretšwego ka gare ga komiki. Karolo ya go swana le kgwele yeo e lego ka godimo ga lerapo la serope ( (Hlogo ya Femoral) ) e swanetše go tsena ka mo go phethagetšego ka gare ga soketeng ya go swana le komiki godimo ga lerapo la letheka ( (Acetabulum) ).

Ka fao, go motho yo a nago le Hip Dysplasia, kgwele le soketeng ga di kopane gabotse. Mohlomongwe soketeng ga se ya tsenelela ka mo go lekanego, goba sebopego sa kgwele se fapane. Ke mo mathata a tšwelelago gona. Ge se se sa tsene gabotse, lefufuru leo ​​le dikologilego lelokololo (mošwana wo o šireletšago lelokololo ge manonyeletšo a mabedi a thulana) le ka senyega gomme la onala. Ke mo dilo tše bjalo ka bohloko bja letheka le go gagamala di tsenago.Le gona, lerapo la letheka le na le kgonagalo e kgolo ya go phatloga.

Boemo bjo gantši bo kgoma masea le bana ba banyenyane . Ka dinako tše dingwe dingaka di e bitša Congenital Hip Dysplasia goba Developmental Dysplasia of the Hip (DDH) . Tše ka moka ke maina a boemo bjo bo swanago. Lega go le bjalo, ka dinako tše dingwe dika tša boemo bjo di ka no se bonagale bjaneng gomme di ka tšwelela ka morago bophelong.

Ge e ba o e-na le bohloko bja letheka bjo bo sa felego ka matšatši a sego kae, goba ge e ba ngwana wa gago a bonagala a e-kwa bohloko, goba ge e ba leoto le lengwe le bonagala le fapane le le lengwe, ruri o swanetše go bona ngaka.

Ke mang yo a kgongwago kudu ke boemo bjo? E tlwaelegile gakaaka’ng?

Bjalo ka ge go tsebja, dinageng tše bjalo ka Amerika, mo e ka bago masea a tee go a 1000 ao a sa tšwago go belegwa a na le boemo bjo (Hip Dysplasia) . Boemo bjo bo bonwa gape kua Sri Lanka. Ke ka lebaka leo dingaka ka go lebanya di hlahloba lelokololo la letheka la masea gateetee ge a belegwa, le gape ka dikliniking tšeo di di fago ka morago ga moo.

Matshwao ke afe? O e lemoga bjang?

Dika tša dysplasia ya letheka di ka fetoga ganyenyane ge motho a tšofala.

Dika tše di tlwaelegilego (go batho ba bagolo le bana ba sa golago):

• Bohloko ba letheka (hangata sebakeng sa groin ).
• Letheka le ikwa le lokologile e bile ga le tie ka mo go lekanego.
• E bonala bjalo ka go golofala ge o sepela goba o sepela.
• Go se dumelelane ga botelele bja maoto (leoto le tee le bonagala le le kopana goba le letelele go feta le lengwe).

Dika tše di ka fapana go masea a manyenyane ao a sego a hlwa a thoma go sepela:

• Leoto le lengwe le bonala le retologetšwe ka ntle go feta le lengwe.
• Go ikwa eka leoto le lengwe le šikinyega ka tlase ga le lengwe.
• Uneven letlalo mene ka dirope le marago. Akanya gore ge mma a hlapa ngwana wa gagwe, leoto le lengwe le bonala le sokologile go se nene go feta le lengwe, goba leoto le lengwe le bonala le fetogile ganyenyane go feta le lengwe. Tše ke maswao a mannyane ao e ka bago maswao.

Ke mengwageng efe yeo masea a thomago go bontšha dika tše?

Gantši dingaka di hlahloba boemo bjo maseeng a ka tlase ga dikgwedi tše 6 . Ka dinako tše dingwe, e ka lemogwa gatee-tee ka morago ga ge ngwana a belegwe. Gaešita le ge o sa lemoge phapano e kgolo ka gae, ngaka e tla hlahloba lelokololo la letheka la lesea ketelong e nngwe le e nngwe ya kliniki. Ka fao ga go na selo sa go tshwenyega ka sona.

Bana ba bagolo, bafsa, gomme ka dinako tše dingwe batho ba bagolo le bona ba ka itemogela boemo bjo, eupša ga bo tlwaelegile go se nene.

Ke ka baka la’ng bothata bjo bja letheka (Hip Dysplasia) bo direga? Dibaki ke dife?

Hip Dysplasia e direga ge femur ( lerapo la serope ) le sa tsene gabotse ka gare ga socket (acetabulum) ya lerapo la letheka. Se se ka bakwa ke mabaka a mmalwa:

• Soketeng ya letheka e sa tsepama go feta letheka .
• Hlogo ya lerapo la serope ( Femoral Head ) e na le sebopego se se fapanego le se se tlwaelegilego.

Go batho ba bantši, boemo bjo ke bja tlhago .

• Se se ka direga ge boemo bja ngwana bo bea kgateletšo manonyeletšong a letheka nakong ya boimana .
• Le gona, se e ka ba boemo bja leabela , go ra gore bo ka abelwa batswadi go ya go bana.

Ke mabaka afe ao a bakago kotsi?

Motho le ge e le ofe a ka ba le boemo bjo, gomme lesea le ge e le lefe le ka belegwa le bjona. Lega go le bjalo, batho ba bangwe ba kotsing e kgolo ganyenyane:

• Boemo bjo bo tlwaelegile kudu go banenyana go feta bašemane.
• Kotsi ye e phagame go masea a maitšibulo .
• Gaešita le ge se se ka kgoma ditheka ka bobedi, letheka la nngele le kgongwa kudu.

Ke mathata afe a mangwe ao se se ka a bakago?

Batho ba bagolo le masea ao a nago le dysplasia ya letheka ba kotsing e oketšegilego ya go phatloga ga letheka . Gantši, go phatloga ga letheka go direga ka baka la kotsi e kgolo, e bjalo ka kotsi ya koloi goba go wa go tšwa bophagamong. Lega go le bjalo, ka dysplasia ya letheka, lelokololo la letheka ka tlhago le fokola, ka gona go na le kgonagalo e kgolo ya gore le direge. Go oketša moo, mešifa le ditlemo tšeo di dikologilego letheka di ka lokologana.

Mathata a mangwe ao a ka bonwago a akaretša:

• Hip Labral Tears: Ye ke tshenyo ya lefufuru leo ​​le lego ka gare ga lelokololo la letheka.
• Osteoarthritis: Boemo bja ramatiki bjo bo dirago gore manonyeletšo a onwe ge nako e dutše e e-ya.
• Malokololo a Letheka ao a sa tsepamago: Bohloko bjo bo phegelelago bjo bo bakwago ke gore lelokololo la letheka le sa logagane gabotse.

Ka gona, ngaka e tla go eletša mabapi le kamoo o ka phemago dikotsi le go fokotša kotsi ya gago ya go phatloga ga letheka.

O hlahloba bjang se gabotse?

Ngaka e tla hlahloba dysplasia ya letheka ka tlhahlobo ya mmele le diteko tše dingwe tša go tšea diswantšho . O tla swanelwa ke go botša ngaka ya gago gore o thomile neng go kwa bohloko lethekeng la gago le ge e ba bohloko bo mpefala ge o dira selo le ge e le sefe.

Lesea la gago le tla hlahlobja bakeng sa dika tša hip dysplasia ke ngaka ya gago gatee-tee ka morago ga pelego le ketelong e nngwe le e nngwe ya kliniki ka morago ga moo.

Ke diteko dife tšeo dingaka di di dirišago go hlahloba se?

Diteko tše di ka dirišetšwa go tšea diswantšho tša ditheka tša gago (goba tša ngwana wa gago):

• Ultrasound scan: Se ke selo sa mathomo seo se dirwago bakeng sa lesea.
• Di-X-ray tša letheka: Bakeng sa bana ba bagolo le batho ba bagolo.
• CT Scan (Computed Tomography - CT scan): Maemong a mangwe a kgethegilego.

Dikalafo ke dife?

Ngaka e ka kgothaletša dikalafo tša dysplasia ya letheka bakeng sa go fokotša bohloko le go šireletša lelokololo la letheka. Dikalafo tšeo di dirišwago kudu ke:

• Go apara sešireletši/thapo ya go swara: Masea a manyenyane a ka swanelwa ke go apara sešireletši se se kgethegilego goba thapo go thuša go boloka lelokololo la ona la letheka le le boemong bjo bo nepagetšego. Nagana ka yona bjalo ka Thapo ya Pavlik . Se se thuša lelokololo la letheka go bopega gabotse ge lesea le gola. Kudu-kudu ge e ba kalafo ye e thongwa go masea a ka tlase ga dikgwedi tše 6 , boemo gantši bo kaonefala ka bo bjona. O tla swanelwa ke go apara brace ye dikgwedi tše mmalwa.
• Kalafo ya Mmele: Ngaka ya mmele e tla go ruta go otlolla le go itšhidulla ka mo go kgethegilego bakeng sa go matlafatša mešifa yeo e dikologilego letheka la gago le go oketša go feto-fetoga ga lelokololo.
• Hip Dysplasia Surgery: Ge e ba dikalafo tše dingwe di sa šome, ngaka ya gago e ka kgothaletša go buiwa. Go buiwa mo gogolo bakeng sa go lokiša dysplasia ya letheka ke Hip Osteotomy (yeo e akaretšago go lokiša marapo le go fetoša sebopego sa ona) le Hip Arthroscopy (yeo e akaretšago go tsenya khamera ka go segwa mo gonyenyane bakeng sa go hlahloba tshenyo yeo e lego ka gare ga lelokololo). Maemong a mangwe a šoro, kudu-kudu ka osteoarthritis , go ka nyakega gore go tšewe legato la letheka (Arthroplasty) .Ngaka ya go bua e tla go hlalosetša gore wena (goba ngwana wa gago) o tla go nyaka go buiwa ga mohuta mang le gore o ka letela eng go yona.

Na go na le tsela ya go thibela se?

Ge e le gabotse, ga go na seo o ka se dirago go thibela ngwana wa gago go belegwa a e-na le Hip Dysplasia . Gomme le wena o ka se kgone go e thibela go gola. Go direga ge lelokololo la letheka le sa bopege gabotse. Seo se ra gore ga se selo seo se hlolwago ke go se šetše ga motswadi. Ka gona o se ke wa tshwenyega ka yona.

Lega go le bjalo, o ka kgopela ngaka ya gago keletšo ya kamoo o ka šireletšago manonyeletšo a letheka a ngwana wa gago ge a dutše a gola. Ka mohlala, ela hloko dilo tše bjalo ka go phuthela ngwana wa gago e le gore go se be le kgateletšo diropeng le gore maoto a kgone go bewa ka bolokologi.

Go fola go bjang ka morago ga boemo bjo? (Tebelelo) .

Se ke selo sa bohlokwa kudu. Go bontši bja masea, ge e ba boemo bjo (Hip Dysplasia) bo lemogwa le go alafša ka pela, go ka se be le ditla-morago tša nako e telele. Mabakeng a mantši, ba tla swanelwa ke go apara sešireletši ka dikgwedi tše sego kae gore ditheka di tlwaelane gabotse. Ka morago ga moo, ba ka phela ntle le mathata goba mathata. Ge e ba ba hwetša kalafo ya se e sa le ba banyenyane, ba ka no se gopole le ge ba godile!

Gaešita le batho ba bagolo ba ka boela medirong ya bona e tlwaelegilego ka morago ga kalafo, ge ngaka e šetše e file tumelelo.

O swanetše go bona ngaka neng?

• Ge o na le bohloko bja letheka bjo bo sa felego le ka morago ga matšatši a mmalwa a go khutša.
• Ge e ba ngwana wa gago a bonagala a e-na le dika le ge e le dife tša Hip Dysplasia (bjalo ka ge go boletšwe pejana, diphapano tša sebopego sa maoto, diphapano tša megokolodi, bjalobjalo).

Na o hloka go ya Yuniti ya Kalafo ya Tšhoganetšo (ETU) ?

Ee, ge e ba o nagana gore wena goba ngwana wa gago o na le letheka leo le phatlogilego , eya phapošing ya tša tšhoganetšo gatee-tee . Le ka mohla o se ke wa leka go bušetša lelokololo lefelong la lona ka bowena. Boloka lelokololo le sa šišinyege ka mo go kgonegago gomme o fihle sepetlele ka pela ka mo go kgonegago.

Ke dipotšišo dife tše bohlokwa tšeo o swanetšego go di botšiša ngaka?

Ge o bona ngaka, go bohlokwa go botšiša dipotšišo tša gago ka moka. Mehlala e mengwe še:

• Na ngwana wa ka o na le Hip Dysplasia goba bothata bjo bongwe bja letheka bjo bo belegwego?
• Ke swanetše go hlahlobja ditheka tša ngwana wa ka gakae?
• Ke kalafo ya mohuta mang yeo nna/ngwana wa ka ke e hlokago bakeng sa Hip Dysplasia ?
• Na nna/ngwana wa ka a tla hloka go buiwa?

Naa go botse go sepela ge o na le Hip Dysplasia?

Batho ba bagolo bao ba nago le dysplasia ya letheka ba ka sepela le go sepela ka tsela e tlwaelegilego. Lega go le bjalo, ngaka ya gago goba ngaka ya gago ya tša mmele e ka go botša gore o swanetše go sepela gakaakang goba go itšhidulla mo gongwe gore ditheka tša gago di dule di tiile e bile di fetofetoga le maemo. Lega go le bjalo, o se ke wa feteletša dilo .O se ke wa ikgapeletša go šikinyega goba go itšhidulla mola o le bohlokong. Botšiša ngaka ya gago gore go itšhidulla gakaakang le gore ke mohuta ofe wo o šireletšegilego go wena.

Sa mafelelo, dilo tšeo o swanetšego go di gopola (Molaetša wa go Išwa Gae) .

Ke mo go tlwaelegilego go ikwa o tšhogile ge o e-kwa gore ngwana wa gago o na le boemo bja tša maphelo bja tlhago bjoo o ka se kgonego go bo thibela. Lega go le bjalo, Hip Dysplasia ke boemo bjo bo alafšago kudu. Kudu-kudu bakeng sa masea a manyenyane. Bana ba bantši ba tla swanelwa ke go apara sešireletši sa go swara ka dikgwedi tše sego kae, eupša ge lelokololo la letheka le logagantšwe gabotse, le tla fola ntle le ditla-morago tša nako e telele.

Ka gona, ntle le go tshwenyega, latela ditaelo tša ngaka ka kelohloko. O se ke wa fetwa ke dikliniki tša ngwana wa gago. Ke moka, gaešita le ge go e-na le boemo bjo bo swanago le bjo, o ka bo lemoga kapejana gomme wa thoma kalafo e nyakegago.

Botšiša ngaka ya gago ka dika tša dysplasia ya letheka tšeo o swanetšego go di hlokomela ka gae. Ba tla lekola ditheka tša ngwana wa gago kliniki ye nngwe le ye nngwe go kgonthiša gore seemo se se lemogwa le go alafša ka pela ka mo go kgonegago.

` Hip Dysplasia, lesapo la letheka, bolwetši bja letheka bja masea, bohloko bja manonyeletšo, go golofala ga letheka ka tlhago, DDH, malwetši a letheka