Na ngwana wa gago yo monnyane o ile a wa? Na o re letsogo/leoto la gagwe le bohloko? E ka ba (Go robega ga Buckle/Go robega ga Torus)!

Na ngwana wa gago yo monyenyane wa go hloka mekgwa o kile a bapala gomme gatee-tee a thoma go lla, a swere letsogo goba leoto? Goba, ka morago ga go wa gannyane, na o no dula fao, a sa dire selo ka letsogo leo goba leoto leo, a re le bohloko? Lehono re tlile go bolela ka kgobalo yeo e tlwaelegilego go bana ba bannyane, eupša yeo batswadi ba bantši ba sa e tsebego. Se ke seo re se bitšago ``Buckle Fracture`` goba ``Torus Fracture``.

``Go robega ga Buckle'' ye ke eng? A re e kwešišeng ka tsela e bonolo, na ga go bjalo?

Ka mantšu a bonolo, ``Buckle Fracture`` ke mohuta wo o kgethegilego wa go robega wo o diregago go bana ba bannyane. Lega go le bjalo, tabeng ye, lerapo ga le thubege ka diripa tše pedi go etša ge re nagana. Go e na le moo, lehlakore le lengwe la lerapo le kgorometšwa ka gare ganyenyane, goba le pšhatlaganywa . Go no swana le ge re ka koba sehlare sa bamboo se sefsa, se se fetofetogago ka thata go se nene, ga se robe ka botlalo, eupša lehlakore le tee le a pšhatlaganywa, gomme le bonala bjalo ka lefito le lennyane? Ke seo se diregago tabeng ye le yona. Akanya lerapo le le ka seatleng sa ngwana yo monyenyane. Ge e kgorometšwa gateetee ke selo se sengwe sa go swana le go wa, lehlakore le thata la lerapo (i.e. ``cortex``) ga le robe ka botlalo, eupša le kgorometšwa ka gare gannyane. Ka dinako tše dingwe lefelo leo le ka pšhatlaganywa ganyenyane, gomme le ka ba la bonagala bjalo ka mmoto o monyenyane. E bitšwa gape ``Torus Fracture`` ka lebaka la tlhago yeo ya go ruruga. ``Torus`` ke lentšu la Segerika leo le rago gore "go ruruga" goba "lefito".

Ka lebaka la gore lerapo ga le thubege ka botlalo ka diripa tše pedi, ka dinako tše dingwe le bitšwa " go robega mo go sa felelago ".

Ke ka lebaka la eng ``Buckle Fracture'' ye e direga gantši kudu go bana ba bannyane?

O ka ba o ipotšiša gore, "Ke ka lebaka la eng se se diragalela bana e sego batho ba bagolo?" Go na le lebaka le bonolo kudu la se. Marapo a bana, kudu-kudu ao a lego ka tlase ga nywaga e 10-12 , ga se a gola ka mo go feletšego e bile ga a thata go swana le marapo a batho ba bagolo ba go swana le rena. Marapo a bona a sa gola . Ka gona, di boleta go se nene e bile di a feto-fetoga le maemo . Go swana le lekala la mohlare wo mofsa, ga di "tuck" gabonolo le go thubega, eupša di a koba le go phuhlama. Ge motho yo mogolo a ka wa, go na le kgonagalo ye kgolo ya gore lerapo le robege ka botlalo, bjalo ka lepara le le omilego. Eupša ge ngwana yo monyenyane a ka wa, ka baka la go feto-fetoga ga marapo ao, lerapo ga le robe ka mo go feletšego, eupša go e na le moo, bjalo ka ge ke boletše, le tla robega ka lehlakoreng le tee, goba le tla otlollwa. Ka mantšu a mangwe, lerapo le a senyega, eupša le senyega ka tsela e fapanego le ge motho yo mogolo a roba lerapo.

``Buckle Fracture`` ye e direga bjang go bana ba bannyane?

Na o tseba gore ``Buckle Fracture`` e direga bjang? Gantši kudu, se se direga ge ngwana yo monyenyane a wa a otlolotše letsogo . Akanya, ge ba wa go tšwa go swiki, ka go itiragalela ba bea letsogo la bona pele gomme ba swara fase gore ba iphološe. Ka nako yeo, lefelo le le tlwaelegilego kudu la go robega mo ke letsogo , goba mafelelong a letsogo (letsogo la ka pele) moo letsogo le kobago gona . Dinakong tše bjalo, lerapo le pšhatlaganywa ka tsela yeo. Tše dingwe tša ditiragalo tše di tlwaelegilego kudu tša mohuta wo wa kgobalo ke tše:

• Ngwana o thelela gomme o wa go tšwa go thelela lepatlelong la go bapala.
• Go wa malaong, sofeng, setulong goba lešela la go robala.
• Ge bana ba kitima le go bapala, ba thulana goba ba fo thelela gomme ba wa.
• Ka dinako tše dingwe go ka direga ka baka la go wa paesekele .
• Ge e ba o wela ka tsela e fošagetšego ge o dutše o tlola ka trampoline .
• Gape e ka direga ge o bapala dipapadi tše itšego . Ka mohlala, ge o bapala kgwele ya maoto le bana ba banyenyane, ge e ba o wa ge o leka go swara kgwele.

Se bohlokwa ke gore, ga go nyakege gore e be kotsi ye kgolo, ye kgolo go hlola ``Buckle Fracture ''. Ka nako ye nngwe, le go wa mo gonnyane mo o sa naganego le ka gona, "Oo, se ke go wa mo go nnyane fela," go ka hlola selo sa go swana le se. Ka gona ge ngwana yo monyenyane a wa, ge e ba ba bolela ka bohloko, o se ke wa bo hlokomologa.

Na Poditta e na le ``Buckle Fracture``? Ke maswao afe a go e lemoga?

Bjale a re boneng gore ke maswao afe ao o ka a lebelelago ge e ba ngwana wa gago yo monnyane a na le ``Buckle Fracture``. Eupša gopola gore ga se bana ka moka bao ba swanago, gomme bana ba bangwe ba ka no se bontšhe bohloko bjo bogolo.

• Bohloko : Ye ke leswao le le tlwaelegilego kudu le leo le lego molaleng. Ge ngwana wa gago a lla ge o kgoma goba o šišinya letsogo/leoto leo le gobetšego , goba a re "go bohloko," seo ke seka. Ka dinako tše dingwe, go ka ba le bohloko gaešita le ge o fo ema o sa šišinyege.
• Go ruruga : Lefelo leo lerapo le robegilego goba le phatlogilego go lona le ka ruruga gannyane. Go ruruga mo go ka no se lemogege le gatee, goba go ka tšwelela ka morago ga nako e itšego.
• Go se šomiše letsogo/leoto : Ge ngwana wa gago a sa swere sebapadišwa ka seatla seo, a sa je, goba a sa bee leoto leo fase goba a le bea boima, go ra gore go thata gore a le šomiše ebile le bohloko.
• Boleta : Ge ngwana a arabela ka bohloko ge lefelo leo le gobetšego le kgongwa goba le gatelelwa gabonolo, go ra gore lefelo leo le bonolo kudu.
• Go golofala : Go golofala mo gogolo , go swana le letsogo/leoto le le kobegilego, ke ka sewelo go bonwago ka go robega ga buckle. Se ke ka gobane lerapo ga se la robega ka mo go feletšego e bile ga le šuthišwe. Lega go le bjalo, ka dinako tše dingwe lerapo le ka tšwelela e le legogo le lenyenyane goba go ruruga ganyenyane, ka phetogo e nyenyane ya sebopego.
• Go tšhošwa : Ka nako ye nngwe letlalo la lefelong leo le gobetšego le ka fetola mmala gomme la bonala bjalo ka lebadi la mmala wo mopududu/pherese.

Bohlokwa: Ga se maswao a ka moka ao a lego gona ka nako e tee go robegeng mo gongwe le mo gongwe ga buckle. Bana ba bangwe ba ka bontšha bohloko bjo bonyenyane goba ba sa bontšhe bohloko. Ka gona, ge e ba ngwana wa gago a itshwara ka tsela e makatšago ka morago ga go wa, a ngongorega ka bohloko goba ge e ba o na le dipelaelo le ge e le dife, go kaone go bona ngaka.

Ke swanetše go bona ngaka neng? Ka nako efe?

Ye ke potšišo ye bohlokwa kudu. Ge e ba ngwana wa gago yo monyenyane a wele gomme a bontšha e tee goba tše dintši tša dika tše di lego ka mo godimo, selo se sebotse seo o ka se dirago ke go bona ngaka gatee-tee. Batswadi ba bangwe ba nagana gore, "Ke go wa mo gonyenyane fela, go tla kaonefala ka morago ga nako ye nnyane." Eupša ge e ba e le go robega ga marapo, go bohlokwa go tseba gabotse seo se diregilego le go e alafša gabotse. Go sego bjalo, ge e ba e sa fole gabotse, e ka baka mathata ka morago. Ka mohlala, lerapo le ka se sepelelane gabotse, la baka bohloko bjo bo tšwelago pele goba la kgoma modiro wa letsogo/leoto. Ka gona, le ka mohla o se ke wa hlokomologa bohloko le ge e le bofe bja ngwana wa gago, kudu-kudu ka morago ga go wa. E ka ba kimollo go bona ngaka gomme wa tseba gore ga se selo se segolo.

Dingaka di hlahloba bjang ``Buckle Fracture''?

Ge o eya ngakeng, selo sa pele seo ngaka e tlago go se dira ke go botšiša ngwana wa gago le wena ka tiragalo yeo . O wele bjang, go diregile eng ka morago ga go wa, bohloko bo thomile neng, le ge e ba go na le go ruruga. Ke moka ngaka e tla hlahloba letsogo/leoto la ngwana wa gago leo le gobetšego . Na e rurugile, e bohloko, e bohloko ge e kgongwa, na e fetotše sebopego, gomme o ka šišinya letsogo/leoto la gago? Lega go le bjalo, e le go kgonthišetša ge e ba e le go robega ga buckle, mohuta o mongwe wa go robega ga marapo goba go fo tšhošwa, go nyakega X-ray . X-ray e ka bontšha gabotse tshenyo ya lerapo, moo lerapo le robegilego goba le phatlogilego. Ge e le ``Buckle Fracture'', e tla iponagatša ka tsela ye e itšego go ``X-ray''.

O swara bjang se? Na go tla kweša yo monyenyane bohloko kudu?

Ditaba tše dibotse ke tše! Go robega ga buckle gantši ga se mo gogolo gomme go fola gabotse kudu le ka pela . Ka gona o se ke wa tshwenyega go sa nyakege. Bjalo ka kalafo, dingaka gantši di bea seširo goba sebjana sa go lahlela letsogong/leoto leo le gobetšego.

• Splint ke thekgo yeo e ka tlošwago yeo e dirišetšwago go thibela letsogo goba leoto ka nakwana. E ka dirwa ka fiberglass goba polasitiki .
• A `Batšehetsi`Cast ke sekhurumetšo seo se dirilwego ka polasetara ya Paris goba fiberglass yeo e bewago ka botlalo go dikologa letsogo/leoto gomme gantši ga e tlošwe ka gae. Se se thuša lerapo go fola ka pela le ka tshwanelo, ka ge le thibela motšhene go fihlela lerapo le beilwe gabotse le go fola.

`Splint` ye goba `cast` gantši e hloka go bolokwa dibeke tše 2 go ya go tše 3, ka dinako tše dingwe dibeke tše 4 . Nako e tla laolwa ke mabaka a go swana le bogolo bja tshenyo le mengwaga ya ngwana. Ngaka e tla go botša gabotse ka yona. Dihlare tša go okobatša bohloko : Ge ngwana wa gago a le bohlokong, ngaka e tla laela sehlare sa go okobatša bohloko bjo bo bonolo go swana le `Paracetamol`. E fe ka tekanyo le ka nako yeo ngaka e go botšago yona.

Go buiwa ga go nyakege bakeng sa go robega ga buckle maemong a mantši, ke gore, maemong a ka bago 99%. Ka ge lerapo le sa phatloge goba le thubega ka diripana, le ka alafša gabotse ka seširo goba sebjana sa go lahlela.

Go tla tšea nako e kaaka’ng go fola? Na ke tla kgona go bapala gape?

Marapo a bana ba banyenyane a fola ka pela ka mo go makatšago! Ke ka fao go robega ga buckle gantši go tšeago dibeke tše ka bago tše 3-4 go fola ka botlalo. Ka dinako tše dingwe go ka tšea nako e nyenyane ganyenyane. Ka morago ga ge splint goba cast e tlošitšwe, letsogo/leoto le ka ikwa le thatafetše go se nene goba le opa matšatši a mmalwa. Se ke se se tlwaelegilego. Ge o dutše o diriša letsogo/leoto ganyenyane-ganyenyane, go gagamala go tla fela . Ngaka e ka laela ditlwaetšo tše dingwe. Ka morago ga go fola, ee, ruri ngwana wa gago yo monyenyane a ka boela morago go bapala, go kitima, go tlola le go dira mediro ya gagwe ka moka ya ka mehla! Se ke ka sewelo se nago le ditla-morago le ge e le dife tša nako e telele.

Dilo tšeo o ka di dirago ge o dutše o hlokomela ngwana wa gago yo monyenyane ka gae

Selo sa bohlokwa kudu seo o ka se dirago mo nakong ye ke go latela ditaelo tša ngaka ya gago ka mo go nepagetšego. Go oketša moo, ela hloko dilo tše:

• Go hlokomela `Cast` goba `Splint`:
• O se ke wa dumelela sebjana se kolobetša . E khupetše ka thata ka mokotla wa polasitiki ge o hlapa go thibela meetse go tsena Ge e kolobile, e ka hlola mathata a letlalo gomme ya fokodiša sebjana.
• O se ke wa bea selo ka gare ga sebjana (mohlala, dipene, diphensele, dibapadišwa). O se ke wa e ngwatha. Go dira bjalo go ka senya letlalo gaešita le go baka twatši.
• Ge e ba cast e lokologile, e thubega goba e e-na le monkgo o mobe , botša ngaka ya gago gatee-tee.
• Ge e ba menwana goba menwana ya maoto ya seatla/leoto leo le lahlilwego e fetoga e talalerata, e ba e phadimago, e tšhošwa, goba e le bohlokong bjo bo feteletšego , le yona o swanetše go tsebiša ngaka ya gago gatee-tee. Tše e ka ba maswao a gore sebapadi se tiile kudu.
• Taolo ya bohloko: Efa dihlare tša go okobatša bohloko bjalo ka ge ngaka e laetše.
• Go fokotša go ruruga: .Matšatšing a mathomo, ge ngaka ya gago e eletša, boloka letsogo/leoto la gago le phagame gannyane (mohlala, mosamo). Se se tla thuša go fokotša go ruruga.
• Dira gore ngwana a phuthologe: Dira gore yo monnyane a phuthologe. Mo fe dilo tša go di bala, go thala, bjalobjalo gore a se ke a tšwafa.
• Ditlhahlobo tša kalafo : Kgonthišetša gore o iša ngwana wa gago dipeeletšong tša ngaka. Dikgetho tše di bohlokwa kudu go tloša batšeakarolo le go bona gore phodišo e sepela bjang.

Na se se tla baka mathata a nako e telele? Na go na le selo seo re swanetšego go se boifa?

Aowa, gantši ga go na mathata a nako e telele ka morago ga go robega ga Buckle. Gatee-tee ge lerapo le fodile gabotse, ngwana a ka thoma gape mediro ya gagwe e tlwaelegilego. Gantši ga e ame kgolo ya marapo goba maatla a letsogo/leoto. Lega go le bjalo, bjalo ka ge go boletšwe pejana, ka dinako tše dingwe mathata a ka direga ge e ba go robega ga mmele go sa alafše gabotse goba ge e ba ditaelo tša ngaka di sa latelwe gabotse. Ke ka fao go lego bohlokwa go dira dilo go tloga mathomong.

Sa mafelelo, gopola se (Molaetša wa go Iša Gae) .

Go lokile, ka fao ke holofela gore bjale o na le kwešišo ye botse le seswantšho se se kwagalago monaganong wa gago sa ``Buckle Fracture'' goba ``Torus Fracture'' yeo re boletšego ka yona.

• Go robega ga buckle ke kgobalo ye nnyane kudu go marapo a go fetofetoga a bana ba bannyane, moo lerapo le pšhatlagantšwego/pharologa ka lehlakoreng le tee ntle le go robega ka botlalo.
• Ge e ba ngwana wa gago a e-na le dika le ge e le dife tša bohloko, go ruruga, bothata bja go diriša letsogo/leoto la gagwe ka baka la go wa, goba bohloko ge a kgongwa, hle o se ke wa e hlokomologa gomme ruri o e bontšhe ngakeng .
• X-ray e tla kgonthišetša gabotse gore se ke eng.
• Gantši kalafo e akaretša go apara seširo goba seširo ka dibeke tše sego kae. Phodišo e botse kudu e bile e akgofile.
• Don't worry, don't panic , se ke seemo se se tlwaelegilego go bana ba bannyane ebile se fola gabotse. Selo sa bohlokwa kudu ke go nyaka keletšo ya tša kalafo ka pela gomme o e latele ka mo go swanetšego. Ke moka ngwana wa gago yo monyenyane o tla fola ka pela gomme a thoma go kitima le go bapala gape!

Ge e ba o e-na le dipotšišo tše dingwe, o se ke wa dika-dika go botšiša ngaka. Ba gona go go thuša le ngwana wa gago yo monnyane.

---