Na o kile wa tsoga mesong gomme wa nagana gore, “Oh my, monwana wo o thata kudu go koba, o ikwa eka o kgomaretše!” Goba na o kwa modumo wa go kgotla ge o koba goba o otlolola monwana wa gago? Ge seo se direga gomme o ikwa eka monwana wa gago o kgomaretše lefelong le tee, o sepedišana le bohloko, o ka ba le seemo seo se bitšwago ‘trigger finger’. Don’t worry, a re boleleng ka yona ka tsela e bonolo.
'Monowana wa go hlohleletša' ke eng?
Ka mantšu a bonolo, ‘Trigger Finger’ ke seemo seo go sona monwana o tee goba tše ntši tša seatleng sa gago, ka dinako tše dingwe monwana o mogolo, o thatafalago gomme go thata go o koba goba go o otlolola. Go bolela nnete, monwana o ka kgomaretše boemong bjo bo kobegilego. Ba bangwe ba re e bitšwa 'trigger finger' ka gore e kwa eke o leka go goga trigger godimo ga sethunya.
Boemo bjo bo direga ge ditlhalenama tša menwaneng ya gago tšeo di bitšwago ditšhika di kgongwa. Ditšhika di swana le dihlopha tše matla tšeo di kgokaganyago mešifa ya rena le marapo a rena. Ge go na le bothata ka ditšhika tše, menwana ga e kgone go šoma gabotse. Boemo bjo bo bonwa gantši kudu monwaneng wa palamonwana . Lega go le bjalo, e ka direga monwaneng ofe goba ofe, go akaretša le monwana o mogolo.
Ke dika dife tša motho yo a nago le ‘monwana wa go hlohleletša’?
Ge e ba o e-na le monwana wa go hlohleletša, o ka itemogela e tee goba tše dintši tša dika tše:
- Modumo wa ‘go kgotla’ o kwagala ge o koba goba o otlolola monwana. Go swana le ge selo se sengwe se tlola go tšwa ka gare.
- Maikutlo a go gagamala le go gagamala ao a sepedišanago le bohloko ge o koba monwana ka thoko.
- Bohloko bjo bogale goba maikutlo a go thuthumela ka seatleng, moo monwana wo o amegilego o thomago gona. Bohloko bjo bo ka ba bjo bobe le go feta ge o swere selo se itšego ka thata.
- Ka dinako tše dingwe go ka ba le go ruruga goba legogo le lenyenyane leo le ikwago eka le kgomaretše seatleng .
- Monwana wo o kgomarelago lefelong le tee ge o kobegile gomme o sa kgone go otlololwa gape . Ka dinako tše dingwe monwana wo o kgomaretšego o swanetše go otlololwa ganyenyane-ganyenyane ka seatla se sengwe.
Batho ba bantši ba ba le dika tše, kudu-kudu go tšhošwa le go gagamala menwaneng ya bona, bontši bja bona mesong . Ge letšatši le dutše le tšwela pele, le ka tšhomišo ye nngwe ya menwana ya bona, go gagamala mo go na le tshekamelo ya go fokotšega.
Ke ka baka la’ng ‘monwana wo wa go hlohleletša’ o gola? Sebaki ke eng?
Sebaki se segolo sa monwana wa go hlohleletša ke go ruruga goba go ruruga ga ditšhika ka menwaneng goba ditlhalenama tšeo di di dikologilego.
Re boletše pele gore ditšhika di swana le dihlopha tšeo di kgokaganyago mešifa le marapo. Tendon ye e dikologilwe ke sheath (go swana le tube e nyenyane ) yeo e bitšwago tendon sheath.E sepela go tšwa ka gare. Seširo se sa tendon se šireletša tendon gomme se e boloka e le lefelong la yona.
Bjale, mo ke kamoo monwana wa go hlohleletša o golago ka gona: Ge tendon e thoma go ruruga le go ruruga ka lebaka le itšego, ga e kgone go sepela ka thelelo ka gare ga seširo sa tendon. Go swana le thapo e kgomaretše ge e kgomaretše ka moleteng wo monnyane. Ka dinako tše dingwe, legogo le lenyenyane (nodule) le ka bopega ka gare ga tendon ye e rurugilego. Ke moka go thata le go feta go sepela ka gare ga seširo sa tendon.
Lefito leo le bopago ka gare ga `tendon` ye le leka go kgotlelela karolong ya `tendon sheath` yeo e bitšwago `A1 pulley` . `A1 pulley` ye ke lefelo le le sesane lefelong leo le swanago le thanele moo `tendon` e sepelago gona. Ge e kgomaretše fao, monwana o ikwa o kgomaretše ka modumo woo wa `klika`.
Ke mang yo a nago le kgonagalo e kgolo ya go hlagolela ‘Trigger Finger’? (Mabaka a Kotsi) .
Gaešita le ge boemo bjo bo ka tšwelela go motho le ge e le ofe, go na le kgonagalo e kgolo ya gore batho ba bangwe ba bo be le bjona.
- E tlwaelegile kudu go batho ba mengwaga ya magareng ga 40 le 60 .
- Se se ka direga go batho bao ba dulago ba dira metšhene e swanago ya go šišinya mmele, ba swarago dilo ka thata ka diatla tša bona goba bao ba nago le mešomo goba dilo tšeo di itlošago bodutu tšeo di beago kgateletšego e kgolo menwaneng ya bona . Mohlala:
- Batho bao ba lemago le go šoma dipolaseng.
- Batho bao ba šomago difemeng le ka didirišwa tša diatla.
- Batho bao ba bapalago diletšo tša mmino (kudu dikatara le difiolo).
- Batho bao ba bapalago dipapadi tšeo di dirišago di- racket, tše bjalo ka thenese le badminton.
- Batho bao ba nago le maemo a itšego a sa folego le bona ba na le kgonagalo e kgolo ya go ba le monwana wa go hlohleletša:
- Osteoarthritis – bolwetši bja manonyeletšo
- Rheumatoid Arthritis – Bolwetši bjoo go bjona masole a mmele a hlaselago manonyeletšo
- Gout – go ruruga ga manonyeletšo ye e hlolwago ke go oketšega ga esiti ya uric
- Bolwetši bja swikiri bja Mellitus
- Amyloidosis – dipeeletšo tša proteine tše di sa tlwaelegago ka gare ga ditlhalenama
- Bolwetši bja thyroid
Ngaka e hlahloba bjang trigger monwana?
Ge e ba o e-na le dika tše, go kaone go bona ngaka bakeng sa go hlahlobja. Gantši ngaka e tla dira tlhahlobo ya mmele .
- Seatla sa gago le menwana di tla hlahlobja.
- O tla botšišwa ka dika tša gago (ke nako ye kaakang o bile le tšona, gore di mpefala neng, o dira eng, bjalobjalo).
- Ngaka e tla koba ganyenyane-ganyenyane gomme ya otlolola menwana ya gago gore e kwe modumo wa go kgotla le kamoo e tiilego ka gona. Ge o dira se, o tla swanelwa ke go ba botša moo o kwago bohloko.
Gantši, ga go nyakege diteko tše di kgethegilego bakeng sa go hlahloba monwana wa go hlohleletša. Lega go le bjalo, ka dinako tše dingwe, go ka dirwa ultrasound goba X-ray bakeng sa go lekola mathata a mangwe.
Ke dikalafo dife tša 'Trigger Finger'?
Kalafo ya monwana wa go hlohleletša e ithekgile ka gore dika tša gago di šoro gakaakang le gore ke monwana ofe wo o amegago. O se tshwenyege, gantši e ka fodišwa ka dikalafo tše bonolo.
Dikalafo tše di latelago di dirišwa kudu:
- Go khutša: Se ke selo sa mathomo. O swanetše go dula kgole le mediro, dilo tšeo o di itlošago bodutu le dilo tšeo di beago kgateletšego menwaneng ya gago tšeo di bakilego boemo bja menwana ya go hlohleletša ka nakwana. Se se tla fa ditšhika nako ya go fola.
- Go tšhela ka lešoba: Ngaka ya gago e ka kgothaletša go diriša lešoba le lenyenyane bakeng sa go boloka monwana wo o kgomilwego lefelong le tee, gantši o le boemong bjo bo otlologilego. Se se fa tendon khutšo gomme se e thuša go otlolla gape.
- Ditlwaetšo tša go otlolla: Ngaka ya gago goba ngaka ya gago ya go otlolla mmele e tla go ruta ditlwaetšo tše dingwe tše bonolo tša go otlolla tšeo di tlago go thuša go oketša go feto-fetoga ga ditšhika tša gago.
- Dihlare tša go lwantšha go ruruga:
- Go fokotša bohloko le go ruruga, o ka nwa dihlare tša go okobatša bohloko tšeo di rekišwago ka ntle le taelo ya ngaka tšeo di bitšwago di-NSAID (Donsteroidal anti-inflammatory drugs), tše bjalo ka ibuprofen goba naproxen.
- Ngaka e ka laela gape mohuta wa dihlare tšeo di bitšwago di- corticosteroid, tšeo di fokotšago go ruruga .
- Maemong a mangwe, go ka newa thunyo ya cortisone go seširo sa tendon seo se amegilego. Se se ka fokotša go ruruga le bohloko ka pela.
Gopola gore go bohlokwa kudu go nyaka keletšo ya tša kalafo pele o nwa le ge e le efe ya dihlare tše.
Na go buiwa go nyakega bakeng sa go fodiša monwana wa go hlohleletša?
Bontši bja nako, monwana wa go hlohleletša o ka fodišwa ka dikalafo tše bonolo tšeo di boletšwego ka mo godimo. Lega go le bjalo, ge e ba dikalafo tšeo di sa thuše, ngaka ya gago e ka kgothaletša go buiwa .
Se se bitšwa go buiwa ga ``Trigger finger release`` . Ye ga se go buiwa mo gogolo.
- Pele ga go buiwa, karolo yeo e kgomilwego ya letsogo e a tšhošwa ( sehlare sa go idibatša sa lefelong leo ) .
- Ke moka ngaka ya go bua e tloša seširo sa tendon seo se kgomaretšego.Go segwa mo gonyenyane kudu . Se se dumelela tendon go sepela ka bolokologi.
- This is an outpatient procedure , seo se bolelago gore o ka ya gae ka lona letšatši leo.
Ke tla ikwa ke le kaone ka pela gakaakang ka morago ga kalafo?
Ge o šetše o thomile kalafo yeo e sego ya go bua (go khutša, go tšhela ditšhipi, go itšhidulla, dihlare), dika tša gago di tla thoma go kaonefala ganyenyane-ganyenyane. Go tšea nako e kaakang gore o fole ka mo go feletšego go tla fapana go ithekgile ka boemo bja gago.
Ka morago ga go buiwa, gantši o tla thoma go ikwa o le kaone ka dibeke tše sego kae . Lega go le bjalo, go ka tšea dikgwedi tše mmalwa pele o ka thoma gape mediro ya gago e tlwaelegilego. Ngaka ya gago e tla go hlalosetša se.
Na monwana wa go hlohleletša o tla fola ka bowona?
Ye ke potšišo yeo batho ba bantši ba e botšišago. Aowa, monwana wa go hlohleletša gantši ga o tloge ka bowona. Ge e ba o e-na le dika, ruri bona ngaka gomme o hlahlobje. O ka no swanelwa ke go khutša, eupša seo ke selo seo ngaka e swanetšego go se dira phetho. Go sego bjalo, go e hlokomologa go ka mpefatša boemo.
Na monwana wa go hlohleletša o ka thibelwa?
Le ge e ka se thibelwe ka botlalo, o ka dira tše di latelago go fokotša kotsi ya gago:
- Phema mošomo wo o nyakago go gatelela ka mo go tšwelago pele diatleng tša gago le menwaneng ka mo go kgonegago.
- Ge e ba o bapala dipapadi goba o diriša didirišwa le ge e le dife mošomong, ela hloko mekgwa e nepagetšego ya go ema le mekgwa yeo e sepedišanago le yona.
- Ge o thoma boitšhidullo bjo bofsa goba modiro o gateletšago, thoma ka go nanya. O se ke wa ikgorometša kudu ka nako e tee.
- Ge e ba o dira mošomo wa diatla ka mo go sa kgaotšego, tšea nako e kopana ya go khutša nako le nako.
Ke swanetše go bona ngaka neng?
Ge o nagana gore o na le dika dife goba dife tša ‘monwana wa go hlohleletša’, kudu ge o sa kgone go koba goba go otlolla monwana gabotse, bona ngaka. Ge e ba gatee-tee o sa kgone le go šišinya monwana, eya phapošing ya tšhoganetšo ya sepetlele gatee-tee.
Ke dipotšišo dife tšeo o swanetšego go di botšiša ngaka?
Ge o eya go bona ngaka, o ka botšiša dipotšišo tša go swana le tše:
- Na ruri ke na le ‘monwana wa go hlohleletša’? Goba na se ke bothata bjo bongwe?
- O nagana gore ke ka baka la’ng se se ntiragaletše?
- Ke kalafo ya mohuta mang yeo e lego kaone go nna?
- Na ke tla hloka go buiwa?
- Gantši kalafo e tšea nako e kaaka’ng?
- Ke dilo dife tšeo ke swanetšego go ba šedi ka tšona ge ke dutše ke dira mediro ya ka ya letšatši le letšatši?
Na ‘Trigger Finger’ ke mohuta wa ramatiki?
Aowa Gaešita le ge bobedi monwana wa go hlohleletša le bolwetši bja marapo di ka baka bohloko le go thatafala seatleng le menwaneng, monwana wa go hlohleletša ga se mohuta wa ramatiki.
Monwana wa go hlohleletša o bakwa ke go ruruga goba go ruruga ga tendon goba tendon sheath .
Ramatiki ke bolwetši bjo bo kgomago ditlhalenama tša manonyeletšo . Ge nako e dutše e e-ya, bolwetši bja marapo bo dira gore ditlhalenama tšeo di lego manonyeletšong di onele gomme marapo a thome go itlotšana.
Phapano ke efe magareng ga 'Trigger Finger' le 'Trigger Thumb'?
‘Monowana wa go hlohleletša’ le ‘Mona o mogolo wa go hlohleletša’ ke seemo se se swanago . Dingaka di diriša maina a a mabedi go ithekgile ka ge e ba menwana e mengwe goba monwana o mogolo o amegile. Ka dinako tše dingwe e bitšwa gape ‘stenosing tenosynovitis’. Ka tsela le ge e le efe, ke boemo bjo bo swanago gomme bo swarwa ka tsela e swanago.
Mafelelong, dilo tše sego kae tšeo o swanetšego go di gopola
Trigger finger ke seemo seo se dirago gore monwana o thatafetše le go thatafala ka lebaka la go ruruga ga tendon goba tendon sheath. Karolo e kaone ke gore ke boemo bjo bo alafšago . Gaešita le ge go ka nyakega gore o buwe, o tla kgona go thoma gape mediro ya gago e tlwaelegilego le dilo tšeo o di ratago.
Ka fao, ge o na le efe goba efe ya dika tše – bohloko, go thatafala, go tšhošwa, modumo wa ‘go kgotla’ ka menwaneng ya gago – o se ke wa e hlokomologa . Bona ngaka ka pela gomme o nyake keletšo. O tla hwetša sebaki gomme a go nea kalafo e swanetšego kudu.
` qholotsa monwana, monwana notlela, tendon, monwana bohloko, letsoho bohloko, stenosing tenosynovitis, monwana notlela











💬 Comments (0)
Ga go na ditshwayotshwayo tšeo di rometšwego go fihla ga bjale. Oketša tshwaelo ya gago mo ka lekga la mathomo.
Oketša tshwaelo ya gago