Somba kee akka waan bishaaniin guutameetti sitti dhagahama? Mee waa'ee pleural effusion haa dubbannu!

Xiqqoo garaa kee keessatti ulfaatina, yeroo hafuura baafattu miira ajaa'ibaa sitti dhaga'amee beekaa? Moo namni "Somba bishaan guutee jira" jechuu dhageessanii beektuu? Har'a waa'ee kanaa dubbanna. Kunis yaala fayyaatiin pleural effusion jedhamuun beekama.

Salphaatti yoo ilaalle, pleural effusion jechuun maali?

Tole amma kun maal akka ta'e jechoota salphaadhaan haa ilaallu. Somba kee qaawwa garaa kee keessa jira. Naannoo somba kanaa, fi keessoo qaawwa garaa keetii irratti, meembraanonni baay’ee haphii lamatu jiru. Meembraanota kana pleura jennee waamna . Akka waan gama lachuutiin uwwifamaniiti.

Akka idileetti, dhangala’aan baay’ee xiqqaan meembraanota pleuraa lamaan kana gidduu jira. Akka zayita kutaalee maashinii lamaan dibatutti yaadi. Dhangala’aan kun yeroo hafuura baafattan somba keessan akka salphaatti akka socho’u, akka babal’atu fi akka xiqqaatu kan taasisudha.

Haa ta'u malee, haala pleural effusion jedhamu kana keessatti, hammi dhangala'aa meembraanota pleural lamaan gidduu jiru kan idilee caalaa baay'ee ol'aanaadha . Kana jechuun yookaan qaamni kee dhangala’aa kana garmalee oomishaa jira, yookaan dhangala’aan uumamu sirnaan gara qaamaatti deebi’ee xuuxamuu dhabuu jechuudha. Yeroo kana "somba bishaan guutee jira" jenna.

Gosoonni dhangala’aa dhiigaa (pleural effusion) ni jiruu?

Eeyyee, hakiimonni maalummaa dhangala’aa naannoo sombaatti walitti qabamu irratti hundaa’uun, dhangala’aa pleural effusion gosa gurguddoo lamatti qoodu.

1. Dhangala’aa transudative ykn pirootiinii hin qabne, bishaan fakkaatu: Gosti dhangala’aa kun yeroo baay’ee kan uumamu yeroo dhiibbaan dhangala’oo qaama keessa jiran dabaluudha. Fakkeenyaaf, namni dhukkuba cirrhosis (dhukkuba kalee) ykn dadhabina onnee qabu gosa dhangala’aa kana qabaachuu danda’a. Kunis yeroo dhangala’aan ujummoo dhiigaa keessaa ba’udha.

2. Dhangala’aa dhangala’aa ykn pirootiiniin badhaadhe: Sababoonni guddaan gosa dhangala’aa kanaa kaansarii (fakkeenyaaf, kaansarii sombaa, kaansarii harmaa) ykn gosa infekshinii tokko tokko . Kana keessatti dhangala’aan garmalee ujummoo dhiigaa xixiqqoo keessaa dhangala’a ykn dhangala’aan sun sirna limfiitiin sirnaan hin baafamu.

Malli wal’aansaa gosa kana irratti hundaa’uun murtaa’a. Kanaafuu doktorri maalummaa dhangala'aa kanaa beekuun baay'ee barbaachisaadha.

Haalli kun hangam baramaa dha?

Dhugaa dubbachuuf, pleural effusion haala ati yaaddu caalaa baayʼee beekamaadha . Fakkeenyaaf, Ameerikaa qofatti waggaatti namoonni gara miliyoona 1.5 taʼan haala kanaan akka qabaman gabaafameera. Haalli kun biyya keenya keessattis mul'ata.

Mallattoowwan dhangala’aa dhiigaa (pleural effusion) maal fa’a?

Haala bu’uuraa kan pleural effusion fide irratti hundaa’uun mallattoolee biroo qabaachuu dandeessa. Haa ta’u malee, mallattoolee adda ta’an kanneen pleural effusion irratti mul’atan hedduutu jiru.

• Dhukkubbii garaa: Dhukkubbiin kun keessumaa yeroo hafuura dheeraa baafannu ykn qufaan hammachuu danda’a. Wanti tokko keessaa si waraanu sitti dhagaʼamuu dandaʼa.
• Hafuura baafachuun rakkisaa (Dyspnea): Hafuura baafachuun rakkisaa fi ukkaamsuu danda’a. Kun immoo dadhabbii gochuudhaan hammachuu danda’a.
• Orthopnea: Kun mallattoo hamma tokko adda ta’eedha. Taa’uu ykn qajeelee dhaabachuu (fakkeenyaaf, ciisuu) malee bakka biraatti hafuura baafachuun sitti ulfaata jechuudha. Namoonni tokko tokko yeroo ciisan ukkaamfamuu waan itti dhaga’amuuf of deggeruuf barcuma lama ykn sadii qabatanii rafu.

Haa ta'u malee, namoonni tokko tokko mallattoo tokko malee pleural effusion qabaachuu danda'u . Waa'ee kanaa kan beekan sababa biraatiin yeroo X-ray garaa godhan qofa.

Kun maaliif ta'aa jira? Kanaaf sababoonni maali?

Sababoonni dhangala’aa pleural effusion baay’eedha . Yeroo tokko tokko sababni tokkoo ol hirmaachuu danda’a. Akkuma armaan dura ilaalle, hakiimonni dhangala’aan walitti qabamu transudative ( watery) ykn exudative (protein-rich) ta’uu isaa murteessuudhaan sababa isaa adda baasuuf yaalu. Yeroo tokko tokko, haalli pulmonary embolism (PE) jedhamu gosa lamaan ta’uu danda’a.

Sababoonni gurguddoon kuufama dhangala’aa transudative:

• Dadhabbii Onnee: Sababni baay’inaan mul’atu kana. Yeroo onneen sirnaan hin hojjenne, dambii dhangala'aa qaamaa ni jeeqama.
• Cirrhosis: Haala hamaa kalee keessatti mul’atudha.
• Nephrotic Syndrome: Kun rakkoo tiruu ti. Haalli kun kan uumamuu danda’u tiruu pirootiinii baay’ee yeroo baasudha.

Sababoonni gurguddoon dhangala’aan dhangala’aa (exudative fluid) akka kuufamuuf gargaaran:

• Dhukkuba sombaa: Infeekshinii sombaa.
• Kaansarii: Keessumaa kaansarii sombaa , kaansarii harmaa , ykn limfoomaa .
• Dhukkuba Tiruu
• Dhukkuba Inflammatory Disease: Haala inflammatory adda addaa qaama keessatti uumaman.
• Baqaqsanii hodhuu onnee banaa booda

Sababoonni baay’ee hin mul’annes ni jiru:

• Dhukkuba tiruu
• Dhukkuba ofirraa ittisuu (autoimmune Disease): Kana jechuun sirni ittisa qaamaa ofii isaatii seelii mataa isaa haleela jechuudha.
• Sababa miidhaa garaatiin dhiiguu.
• Chylothorax: Kunis kan uumamu dhangala’aan sirna limfii keessaa ‘chyle’ jedhamu qaawwa garaa keessatti yeroo walitti qabamudha. Yeroo baay’ee miidhaan qaamaa irra ga’een kan dhufudha.
• Infeekshinii garaa fi garaa baay’ee hin mul’anne.
• Asbestos'f saaxilamuu.
• Ciccituu Ujummoo nyaataa
• Dhukkuba xannacha sombaa
• Meig's Syndrome: Kan dhufu dhukkuba garaachaa (benign tumor) kan ovaarii keessatti guddatu irraati.
• Siindiroomii Ovarian Hyperstimulation Syndrome jedhamuun kan beekamu
• Qorichoota tokko tokko
• Baqaqsanii hodhuu garaa.
• Yaala Raadiyeeshinii

Yeroo tokko tokko dhangalaʼaan sun mataan isaa seelii hamaa qabaachuu dandaʼa , ykn akka miidhaa keemooteraapii .

Eenyuutu balaa kanaan qabamuuf saaxilama?

Qabxiileen balaa hedduun guddina pleural effusion keessatti gumaachuu danda’an jiru.

• Haala fayyaa kana fidu qabaachuu: Fakkeenyaaf, dhukkuba onnee, dhukkuba kalee, dhukkuba tiruu ykn kaansarii yoo qabaatte, carraan dhibee pleural effusion qabamuuf si guddaadha.
• Fayyadama oomishaalee tamboo: Namoonni tamboo xuuxan carraan rakkoo sombaa qabaachuu isaanii guddaadha.
• Asbestosiin saaxilamuu: Kun meeshaa ijaarsaa barame dha. Yeroo dheeraaf saaxilamuun miidhaa sombaa geessisuu danda’a.

Kun rakkoo akkamii fiduu danda’a?

Yoo pleural effusion sirnaan hin yaalamne rakkooleen tokko tokko uumamuu danda’u.

• Infeekshinii gara abscessitti jijjiiramu: Dhangala’aan kuufame jarmiidhaan qabamee gara abscess akka jijjiiramu gochuu danda’a.
• Naannoo sombaa madaa’uu: Tishuun madaa bakka dhangala’aan sun turetti uumamuu danda’a, kunis hojii sombaa gidduu seena.
• Miidhaa somba keessan irra gahu.

Haala kana sirriitti akkamitti argatta?

Yeroo doktora bira deemtu, inni jalqaba waa’ee seenaa fayyaa keetii si gaafata . Dhukkuboota biroo akkamii qabduu fi mallattoon kun yoom jalqabe? Sana booda qorannoo qaamaa ni godhu . Yeroo ati hafuura baafattu (isteetoskooppii) somba kee ni dhaggeeffatu. Kana booda qofa qorannoo barbaachisaa ta'e ajaju.

Kanaaf qorannoon akkamii godhamaa jira?

Doktooronni qorannoowwan kana fayyadamuun maalummaa dhangala’aa dhiigaa (pleural effusion) adda baasuu fi hubachuuf:

• Raajii garaa: Kun dhangala’aan kuufamuu fi hammam akka ta’e adda baasuuf gargaaruu danda’a.
• CT scan garaa (Computed Tomography - CT scan): Suuraa X-ray caalaa ifa ta’ee fi bal’aa ta’e uumuu danda’a. Akkasumas haala somba dhangala’aa jala jiruu fi wantoota biroo kan akka tumoor sakatta’uu danda’a.
• Altiraasaawundii garaa: 1.1.Kunis bakka fi hamma dhangala’aa, akkasumas bakka sirrii dhangala’aa sana baasuuf cirracha xiqqaa itti galchan argachuuf gargaara.
• Thoracentesis ykn Biopsy: Kunis dhangala’aa walitti qabame irraa saamuda fudhachuuf, qaawwa garaa kee lama gidduu jirutti, cirracha baay’ee haphii ta’e galchuudha. Yeroo tokko tokkos kutaan xiqqaan meembraanii pleuraa (baayoopsii) fudhatamuu danda’a.
• Xiinxala Dhangala’aa Pleural: Saamuda dhangala’aa qorannoof gara mana yaalaa ergama. Kunis hamma pirootiinii, gosoota seelii, jarmii jiraachuu fi dhiisuu isaa ykn seelii kaansarii murteessuu danda’a. Dhangala’aan sun transudative moo exudative ta’uu isaa sirriitti sitti himuu kan danda’u kana.

Qorannoowwan salphaan kun sababa isaa yoo hin arganne, adeemsa thoracoscopy jedhamu gochuun si barbaachisuu danda’a. Kunis baqaqsanii hodhuu garaa viidiyoodhaan gargaarame (VATS) jedhama. Kunis kan raawwatamu yeroo qoricha sammuu namaa hadoochu waliigalaa jala jirtuudha. Kunis kaameraa xiqqaa fi meeshaalee garaa keessan keessa galchuun pleura fi naannoo isaa akka gaariitti ilaaluu kan dabalatudha. Yeroo baayyee wal’aansi adeemsa kanaan yeroo walfakkaatutti raawwatama.

Kun akkamitti yaala?

Yeroo pleural effusion wal'aannu galmoota gurguddoo lamatu jira: Tokko dhangala'aa garmalee balleessuudha . Inni biraa dhangala'aan sun akka deebi'ee hin ijaaramne dhaabuudha . Doktooronni sababa bu’uuraa fi sababa dhangala’aa kanaan hafuura baafachuun hammam akka sitti ulfaatu irratti hundaa’uun wal’aansa filatu.

Qorichoota

• If you have fluid retention due to a condition like congestive heart failure , hakiimonni qoricha fincaanii (kan "kiniinii bishaanii" jedhamuunis beekamu sababiin isaas qaamni dhangala'aa garmalee karaa fincaan akka balleessu waan gargaaraniif) fi qoricha biroo dadhabuu onnee ni ajaju.
• Yoo sababa infekshiniitiin ta’e, qoricha farra baakteeriyaa fudhachuu si barbaachisa .
• Yoo haalli kun kaansarii (malignant effusion) irraa kan dhufe yoo ta’e, kemooteraapii , yaala raadiyaashiniin , ykn qoricha dhangala’aa gara qaawwa garaa keessaa naquu dandeessa.

Mala wal’aansaa (Adeemsa) .

• Yoo hafuura baafachuu irratti rakkoon si mudate, hakiimni kee wal’aansa thoracentesis gochuu danda’a (kun saamuda dhangala’aa fudhachuu wajjin wal fakkaata, garuu hanga danda’ametti dhangala’aan ni baafama). Yookiin immoo tuubii garaa keessa galchuu danda'u . Kunis tuubii xiqqaa garaa keessan keessa galchuu fi dhangala’aan gara qaruuraa akka dhangala’u gochuu kan dabalatudha.
• Yeroo tokko tokko keessattuu sababa kaansariitiin dhangala’aan yeroo walitti qabamu dhangala’aan sun erga baafamee boodas deebi’ee walitti qabamuu danda’a. Haala to’achuun rakkisaa ta’e akkasii keessatti, hakiimni tokko dhangala’aa sana baasuuf tuubii garaa fayyadamuu danda’a.Gosti qoricha sclerosing agent jedhamu qaawwa pleura keessatti lilmoodhaan naqama. Qorichi kun itti yaadee cirracha (fibrosis) meembraanota pleura lamaan gidduutti uuma. Kunis pleural sclerosis ykn pleurodesis jedhama . Yeroo madaan kun uumamu, meembraanonni pleuraalaa lamaan walitti maxxanuudhaan dhangala’aan sun akka deebi’ee hin kuufamne taasisa. Malli kun dhangala’aan sun akka deebi’ee hin kuufamne dhaabuuf gara %50 qofa bu’a qabeessa.

Baqaqsanii yaaluu

Yoo drainage ykn pleural sclerosis haala kee to’achuuf gahaa hin taane, baqaqsanii hodhuu si barbaachisuu danda’a. Ogeessi baqaqsanii hodhuu kee of eeggannoodhaan si qoratee bu’aa fi miidhaa baqaqsanii hodhuu si waliin ni mari’ata.

Baqaqsanii hodhuun gosa gurguddoo lama qaba: 1.1.

1. Baqaqsanii Hodhuu Thoracoscopic Video-Assisted Thoracoscopic Surgery (VATS): Kunis garaa keessatti ciccitaa baayyee xixiqqoo tokkoo hanga sadii (gara walakkaa inchii) gochuun kaameraa fi meeshaalee baqaqsanii hodhuu karaa isaanii keessa galchuun baqaqsanii hodhuu raawwachuu kan dabalatudha. Malli kun dhangala’aa pleural effusions kan to’achuun rakkisaa ta’e ykn sababa kaansariitiin irra deddeebi’amee mul’atuuf kan gargaarudha. Yeroo baqaqsanii hodhuu dhangala’aan sun akka deebi’ee hin walitti qabamneef wanti akka taalkii ykn antibaayootikii qaawwa garaachaa keessa kaa’ama.

2. Thoracotomy (baqaqsanii hodhuu garaa aadaa, "banaa"): Adeemsa kana keessatti ogeessi baqaqsanii hodhuu garaa keessatti inchii 6-8 ciccira. Kun adeemsa baay’inaan yoo infekshinii qabaatte fayyadamudha. Thoracotomy tissue fibrous hunda kan balleessu yoo ta’u, infekshinii qaawwa pleura keessa jiru sirriitti qulqulleessuuf gargaara. Baqaqsanii hodhuu booda guyyaa lamaa hanga torban lamaatti dhangala’aa sana akka dhangala’uuf tuubii garaa keessa galchuu si barbaachisuu danda’a.

Wal’aansa kanaan miidhaa cinaa dhufuu danda’u jiraa?

Eeyyee, akkuma wal’aansa fayyaa kamiyyuu, wal’aansi pleura effusion miidhaa tokko tokko fiduu danda’a.

• Pulmonary Edema: Kun uumamuu danda’a, keessumaa dhangala’aan baay’een yeroo tokkotti yoo baafame.
• Dhiiga Uumuu
• Sagalee Onnee Hin Baramne
• Pneumothorax: Kunis sababa qilleensi somba guutuun kufaatii sombaati. Yeroo tokko tokko kun ta’uu kan danda’u yeroo cirrachi dhangala’aa baasuuf oolu rukutame.

Fayyuuf yeroo hammamii fudhata?

Kunis wal’aansa raawwatamu irratti hundaa’uun garaagarummaa qaba.

• If you had a thoracentesis , gara guyyaa lamaaf xiqqoo of eeggannoo gochuu si barbaachisa.
• Yoo baqaqsanii hodhuu VATS goote, booda guyyoota muraasaaf hospitaala turuun si barbaachisuu danda’a.
• Yoo thoracotomy (baqaqsanii hodhuu banaa) goote, gara torban tokkoof hospitaala turuu si barbaachisa.

Balaa kana hir’isuuf maal gochuu dandeenya?

Wantoota pleural effusion fidan hedduu ittisuun rakkisaadha. Haa ta’u malee, balaa kee hamma tokko hir’isuu dandeessa:

• Oomisha tamboo irraa fagaadhaa.
• Asbestos'f saaxilamuu irraa of qusadhaa.
• Yoo hakiimni kee si gorse, nyaata soogidda xiqqaa qabu fudhadhu.
• Qorichoota fincaanii (kiniinii bishaanii) ajajaman yeroon fudhachuu.
• Yoo hakiimni kee akkas jedhee sitti hime, dhangala’aa fudhachuu kee daangessi.

Haala kanaan maal eeguu qabna?

Erga wal'aansa argatte booda, ammas raajii eksiree gochuu si barbaachisa . Doktarri wal'aansi sun milkaa'uu isaa baruu ni barbaada. Akkasumas haala dhangala’aa pleural effusion fideef wal’aansa argachuu itti fufuu si barbaachisa.

Hammi haala keetii wantoota kana irratti hundaa’a:

• Sababni guddaan pleural effusion maali?
• Hafuura baafachuu kee irratti dhiibbaa qabaa?
• Wal'aansaaf deebii gaarii kennuu fi dhiisuu isaati.

Ilaalchi haala kanaa maali?

Ilaalchi, ykn raajiin , maaltu akka dhangala’aa garaachaa kee fi haalawwan fayyaa biroo akkamii akka qabdu irratti hundaa’uun baay’ee garaagarummaa qaba. Namoota tokko tokkoof yaaliin pleural effusion milkaa’aadha. Haa ta'u malee, pleural effusion deebi'ee dhufuu danda'a .

Ilaalchi pleural effusion kaansariin dhufu baayyee gaarii miti. Akkasumas yoo pleural effusion sirnaan hin yaalne ta'es gaarii miti.

Akkamitti of kunuunsita?

Haalli tokko tokko kanneen pleural effusion fidan yaala yeroo dheeraa barbaadu . Waa’ee yaala yeroo dheeraa haala keetii isa gaarii ta’e hakiima kee waliin haasa’i. Sana booda, karoora wal’aansaa kee sirriitti hordofi . Qorichoota keessan yeroon fudhachuu fi jijjiirama akkaataa jireenyaa hakiimni keessan gorsu eegaa.

Yoom doktora ilaaluun gaariidha?

Haala yeroo dheeraa kee to’achuuf beellama hordoffii hakiimni kee ajaje hunda dhaqi . Yoo hafuura baafachuun sitti ulfaate hatattamaan yaala fayyaa argadhu . Hin tursinaa.

Gaaffiiwwan barbaachisoo hakiima kee gaafachuu qabdu maali?

Doktoricha gaaffilee akka:

• Maaliif pleural effusion kana natti uume?
• Yeroo meeqa si arguuf dhufuun na barbaachisa (beellama hordoffii)?
• Carraan ammas pleural effusion qabaachuu koo maali?
• Dhiibbaan yeroo dheeraa pleural effusion koo maali?

Kanaafuu, pleural effusion qabda, tarii mallattoo tokkollee hin agarsiifne ta'a. Furtuun sababa isaa barbaaduudha.. Doktarri sababa isaa erga beekee booda tarkaanfii yaaluuf ni fudhata. Gaaffii hakiimaa sirritti deebisuun sababoota tokko tokko hambisuuf gargaaruu danda’a. Yeroo hafuura baafachuuf rakkattu sodaan sitti dhaga'amuun waanuma jiruuf, waan hubachuu barbaaddu kamiyyuu gaaffii gaafachuu hin sodaatin.

Kanaafuu, wantoota kana hunda irraa yaadachuu qabnu maali?

Pleural effusion jechuun dhangala’aan pleura, meembraanota somba marsan gidduutti kuufamuudha. Namoonni tokko tokkos kana "bishaan somba keessa jiru" jedhanii waamu.

• Kanaaf sababoonni hedduun jiraachuu danda’u. Wantoonni akka dhukkuba onnee, sombaa fi kaansarii kanneen ijoodha.
• Mallattoowwan dhukkubbii garaa fi hafuura baafachuu dadhabuu dabalatee ta'uu danda'a . Namoonni tokko tokko mallattoo tokkollee tasumaa qabaachuu dhiisuu danda'u.
• Doktarri tokko kana karaa raajii eksiree, CT scan fi saamuda dhangala’aa (thoracentesis) .
• Wal'aansi sababa bu'uuraa fi dhangala'aa sana balleessuu irratti kan xiyyeeffatedha . Qorichi, tooftaalee dhangala’aa itti balleessan, yeroo tokko tokko immoo baqaqsanii hodhuu illee barbaachisuu danda’a.
• Wanti hunda caalaa barbaachisaa ta’e yoo hafuura baafachuun sitti ulfaate ykn garaa kee keessatti citaan sitti dhaga’ame daftee doktora bira deemuudha. Dafee adda baasuun wal’aansa salphisa, carraa rakkoolee mudachuu danda’u hir’isa.

Waa'ee kanaa gaaffii dabalataa yoo qabaattan, hakiima keessan waliin haasa'uu irraa duubatti hin jedhinaa. Fayyaa qabaadhaa!

` Pleural effusion, somba, bishaan garaa keessa jiru, hafuura baafachuuf rakkachuu, dhukkubbii garaa, dhukkuba sombaa, yaala fayyaa