کله چې تاسو د سینې سرطان درملنه شوې وي او یو څه ښه احساس کوئ، نو ناڅاپه ویره احساس کوئ... 'ایا دا ناروغي به بیرته راشي؟' شاید دا ویره نوره هم زیاته وي کله چې تاسو خپل آنکولوژیست ته ځئ، یا کله چې تاسو د میموګرام پایلو ته انتظار کوئ. دا د ډیری خلکو لپاره یوه ستونزه ده. له همدې امله دا خورا مهمه ده چې د خپلو احساساتو په اړه له خپل ډاکټر، باوري کس، یا د ملاتړ ډلې سره د هغو خلکو سره خبرې وکړئ چې ستاسو په څیر ورته شیانو څخه تیر شوي دي. نو نن، راځئ چې د دې په اړه وغږیږو چې د سینې سرطان بیا راګرځیدل څه معنی لري، دا څومره جدي ده، او موږ څنګه ورسره معامله کولی شو.
د سرطان بیرته راتګ په حقیقت کې څه معنی لري؟
په ساده ډول، دا پدې مانا ده چې هماغه سرطان چې تاسو مخکې درلود د درملنې وروسته بیرته راځي. دا ممکن د درملنې څخه یو کال وروسته، 5، 10، یا حتی 20 کاله وروسته پیښ شي.
خو د دې بیرته ستنیدو دوه ډولونه کیدی شي.
۱. سیمه ییز تکرار: په هماغه سینې کې د سرطان حجرو بیرته راګرځیدل چیرې چې سرطان مخکې شتون درلود.
۲. نورو ځایونو ته خپریدل: هغه سرطان چې د بدن نورو برخو ته خپور شوی وي، لکه هډوکي، سږي، یا دماغ. ډاکټران دې ته "میټاسټاسیز شوی" یا "لرې تکرار" وایی. دا حالت معمولا د لومړي په پرتله یو څه ډیر جدي وي.
که څه هم ځینې خلک د "تکرار" او "میټاسټاسیس" کلمې د یو بل په بدل کې کاروي، د دواړو ترمنځ یو څه توپیر شتون لري. "تکرار" هغه عمومي اصطلاح ده چې د سرطان بیرته راتګ لپاره کارول کیږي. "میټاسټاسیس" د تکرار ځانګړې قضیه ده، کله چې سرطان لرې ځایونو ته خپور شوی وي.
یو بل شی هم شته. ځینې وختونه، یو نوی سرطان په بل سینې کې رامینځته کیدی شي . ډاکټران دا د 'نوي' سرطان په توګه درملنه کوي، نه د تکرار.
که سرطان بیرته راشي نو درملنه به بدله شي؟
هو، د درملنې پلان توپیر کولی شي. دا په ډیری فکتورونو پورې اړه لري. که چیرې سرطان په سینې کې بیرته راشي (غیر میټاسټیټیک)، دا معمولا یو ښه وضعیت وي.
یوه مهمه خبره چې باید په پام کې ونیول شي دا ده چې د اصلي سرطان له رامنځته کیدو څخه څومره وخت تیر شوی دی . د مثال په توګه، که ستاسو سرطان د لومړي ځل تشخیص څخه 7 کاله وروسته بیرته راشي، ستاسو طبي ټیم به یې د نوي سرطان په څیر درملنه وکړي. په ډیری قضیو کې، لومړی ګام د جراحي سره د تومور لرې کول دي.
د جراحي وروسته، د درملنې بل کورس به پیل شي. د وړانګو درملنه معمولا د جراحي وروسته ورکول کیږي، مګر که ستاسو سینې د پخوانۍ جراحي وروسته د وړانګو سره درملنه شوې وي، نو ممکن بیا یې ترسره کول ممکن نه وي.
خو اندیښنه مه کوئ، نورې لارې هم شته. ستاسو ډاکټر به دا شیان په پام کې ونیسي:
- هورمون درملنه
- هدفمند درملنه
- د معافیت درملنه
- کيموتراپي
خو، که چیرې اصلي سرطان په لنډ وخت کې ، لکه په شپږو میاشتو کې، بیا راڅرګند شي، طبي ټیم ممکن فکر وکړي چې احتمال لري چې دا په چټکۍ سره خپور شي (میټاسټاسیز). بیا ممکن دوی ډیر احتمال ولري چې د کیموتراپي په څیر یو څه ته مخه کړي.
خو که تاسو د کیموتراپي یوه دوره بشپړه کړې وي، نو ستاسو بدن ممکن د کیموتراپي بلې دورې لپاره چمتو نه وي. نو طبي ټیم به د پریکړې کولو دمخه دا ټول په پام کې ونیسي. د مثال په توګه، که تاسو ته د ډاکسوروبیسین په څیر درمل ورکړل شوي وي، کوم چې کولی شي ستاسو زړه اغیزمن کړي، د کیموتراپي د تیر پړاو په جریان کې، تاسو ممکن بیا ونه توانیدئ چې دا واخلئ.
دا بیرته راګرځیدل څومره جدي دي؟
د سرطان شدت په دې پورې اړه لري چې له خپل اصلي ځای څخه څومره خپور شوی دی. دا په دریو اصلي ډولونو ویشل کیدی شي.
| د بیا راګرځېدو ډول | ساده معنی |
|---|---|
| سیمه ییز | سرطان بیرته په هماغه سینې کې راځي چیرې چې تومور په اصل کې و. |
| سیمه ییز | سرطان په هماغه سیمه کې بیرته راځي لکه څنګه چې اصلي وه، مګر لږ خپور شوی دی. د مثال په توګه، دا په تخرګ یا کمر کې د لمف نوډونو ته خپور شوی دی. |
| لرې | دا هغه څه دي چې ډاکټران یې میټاسټیټیک سرطان یا د سینې څلورم پړاو سرطان بولي. دا هغه ځای دی چې سرطان لرې ځایونو ته خپور شوی دی، لکه هډوکي، سږي، یا دماغ . |
ایا زما سرطان به بیرته راشي؟ د خطر عوامل څه دي؟
دا د ډېرو خلکو لپاره تر ټولو لویه ستونزه ده. لومړی شی چې باید پوه شئ دا دی چې د سرطان بیرته راتګ هغه څه ندي چې تاسو یې کړي یا مو ندي کړي . د دې لپاره ځان مه ملامتوئ.
په هرصورت، ځینې عوامل شتون لري چې د سرطان د بیرته راګرځیدو خطر زیاتوي.
- د اصلي سرطان مرحله: ستاسو د اصلي سرطان مرحله (له لومړۍ څخه تر څلورمې مرحلې) لوړه وي، د بیا راګرځیدو خطر یې لوړ وي، پدې معنی چې که تومور لوی وي یا لمف نوډونو ته خپور شوی وي.
- عمر: که چیرې یوه ښځه چې عمر یې له ۳۵ کلونو څخه کم وي د سینې سرطان رامینځته کړي، نو د زړو میرمنو په پرتله د هغې د بیرته راګرځیدو خطر ډیر دی.
- د سرطان ډول: د سینې سرطان ځینې ډولونه ډیر تیریدونکي دي، نو د دوی د بیرته راتګ او خپریدو احتمال ډیر دی. د مثال په توګه، د سینې التهابي سرطان او درې ګونی منفي سینې سرطان.
- د ځینو سرطاني حجرو چلند: که چیرې د سرطان حجرې شتون ولري چې هورمونل درملنې ته ځواب نه ورکوي، یا که چیرې د سرطان حجرې شتون ولري چې د "(HER2 جین)" ته ورکړل شوي هدفمند درملنې ته ځواب نه ورکوي، نو دا ممکن د بیا راګرځیدو د لوړ خطر نښه هم وي.
- د بدن د ډله ایز شاخص (BMI): د بدن اضافي غوړ، چې د چاغوالي په نوم هم پیژندل کیږي، کولی شي د سینې سرطان د بیا راګرځیدو خطر زیات کړي.
دا خطر به څومره دوام وکړي؟
یوې وروستۍ څېړنې موندلې چې د سینې سرطان د لومړي ځل تشخیص وروسته تر ۳۲ کلونو پورې هم بیرته راګرځیدلی شي. خو دا د هرچا لپاره یو شان نه دی. د معافیت له ۱۰ کلونو وروسته هم د بیرته راګرځیدو خطر د اصلي تومور د اندازې او د لمف نوډونو شمیر پورې اړه لري چې سرطان پکې خپور شوی دی.
په ساده ډول، که تاسو یو ځل د سینې سرطان لرئ، حتی که تاسو د کلونو لپاره صحتمند یاست، نو دا مهمه ده چې محتاط اوسئ او منظم سکرینینګونه او معاینات وکړئ لکه څنګه چې ستاسو ډاکټر وړاندیز کوي . څومره ژر چې دا کشف شي، درملنه به یې ښه وي. د خپل ډاکټر سره خبرې وکړئ ترڅو پریکړه وکړئ چې ستاسو لپاره د سکرینینګ کوم مهالویش غوره دی.
کور ته د وړلو پیغام
- د سینې سرطان بیا راګرځېدل ممکن دي، خو دا د هرچا سره نه کیږي.
- دا تکرار کیدای شي په هماغه ځای کې وي چیرې چې سرطان مخکې و (ځایي) یا دا کولی شي د بدن لرې برخو ته خپور شي (لرې/میټاسټیک).
- که چیرې سرطان بیا رامنځته شي، نو ورکړل شوې درملنه په ډیرو شیانو پورې اړه لري، لکه سرطان څومره وخت شتون درلود، او پخوانۍ درملنې یې ترلاسه کړې.
- دا ستا ګناه نه ده چې سرطان بیرته راځي. د دې په اړه اندیښنه مه کوه.
- تر ټولو مهمه خبره دا ده چې له خپل ډاکټر سره منظم تماس وساتئ او منظم معاینات وکړئ. که تاسو کوم شک یا اندیښنه لرئ، نو د هغوی په اړه خبرې وکړئ.
💬 Comments (0)
تر اوسه هیڅ تبصره نه ده شوې. خپل نظر دلته د لومړي ځل لپاره اضافه کړئ.
ستاسو نوم