د سرطان سره مبارزه واقعیا یوه مهمه ننګونه ده، نه ده؟ په دې سفر کې ستاسو د ملاتړ لپاره، د درملنې مختلف انتخابونه شتون لري. یو داسې درملنه کارمسټین ده، چې تاسو ممکن د (BCNU) په نوم هم اوریدلي وي. دا په بشپړه توګه عادي خبره ده چې کله تاسو د نوي درملو نوم واورئ نو یو څه اندیښمن احساس وکړئ، مګر راځئ چې د دې درملو په اړه په ساده ډول بحث وکړو، لکه څنګه چې موږ ملګري خبرې کوو، نو تاسو کولی شئ د هغه څه په اړه روښانه پوهه ولرئ چې تمه یې کوئ.
کارمسټین څه ډول درمل دی، او د څه لپاره کارول کیږي؟
په ساده ډول، کارمسټین یو درمل دی چې د سرطان حجرو سره د مبارزې لپاره کارول کیږي. په ځانګړې توګه، دا د کیموتراپي یو ډول دی. زموږ په بدن کې ځینې حجرې، په ځانګړې توګه د سرطان حجرې، په چټکۍ سره ویشل کیږي او ضرب کیږي. دا درمل د هغو چټک ویشل شویو حجرو د ودې سره مداخله کوي او دوی کنټرولوي.
راځئ چې د سرطان لومړني شرایطو ته وګورو چې دا درمل د دې لپاره کارول کیږي:
- د دماغ تومورونه : په دماغ کې د مختلفو ډولونو ودې یا تومورونو لپاره کارول کیږي.
- څو میلوما: یو سرطان چې د هډوکي په مغز کې سرچینه اخلي.
- د هودکین ناروغي: یو سرطان چې د لمفاوي سیسټم اغیزه کوي.
- د نان هودکین لیمفوما: د سرطانونو یوه بله ډله چې د لمفاوي سیسټم اغیزه کوي.
د دې شرایطو هاخوا، ستاسو ډاکټر ممکن ځینې وختونه دا درمل د نورو روغتیایی اندیښنو لپاره وکاروي. له همدې امله، که تاسو ته دا درمل درکړل شي، نو غوره ده چې له خپل ډاکټر یا درمل جوړونکي څخه وغواړئ چې په سمه توګه تشریح کړي چې ولې او څنګه به ستاسو په ځانګړې قضیه کې اداره شي.
د دې درملو د پیل کولو دمخه تاسو باید خپل ډاکټر ته څه ووایاست؟
مخکې له دې چې تاسو د کارمسټین درملنه پیل کړئ، دا خورا مهمه ده چې ستاسو د پاملرنې ټیم سره ځینې معلومات شریک کړئ. ستاسو طبي ټیم دې توضیحاتو ته اړتیا لري ترڅو معلومه کړي چې ایا دا درملنه ستاسو لپاره سمه ده، د سم خوراک محاسبه کولو لپاره، او هغه څه وپیژني چې اضافي څارنې ته اړتیا لري.
دلته ځینې مهم ټکي دي چې باید افشا شي:
- که تاسو کوم اوسني انتانات لرئ: په ځانګړي توګه ویروسي انتانات لکه د چرګ پوکس یا هرپس، یا که تاسو زکام یا تبه لرئ.
- د پښتورګو ناروغي : ستاسو د پښتورګو پورې اړوند هر ډول ستونزې.
- د ځيګر ناروغي : د ځيګر د فعاليت په اړه هر ډول اندېښنې.
- د وینې د حجرو کم شمېر: لکه د پلیټلیټونو کموالی، د وینې سره د حجرو کموالی (انیمیا)، یا د سپینو حجرو کموالی. ستاسو ډاکټر باید له دې څخه خبر وي.
- د سږو ناروغي: که تاسو د تنفس ستونزه لرئ یا په تنفس کې ستونزه لرئ.
- حساسیت لرونکي غبرګونونه: تاسو باید ښکاره کړئ که تاسو کله هم د کارمسټین، BCNU، نورو کیموتراپي درملو، یا کوم بل درملو، خواړو، رنګونو، یا محافظتي موادو سره حساسیت لرئ.
- که تاسو امیندواره یاست یا د امیندوارۍ هڅه کوئ: دا ډیره مهمه ده.
- که تاسو شیدې ورکوئ.
په نیروګي لنکا کې ستاسو د خوندیتوب او مؤثره پاملرنې لپاره د دې فکتورونو په اړه له خپل ډاکټر سره خلاص اوسیدل اړین دي.
کارمسټین څنګه ورکول کیږي؟
دا درمل په رګ کې د انفیوژن یا انجیکشن په توګه ورکول کیږي. دا هغه درمل نه دي چې تاسو یې په کور کې اخلئ؛ دا به د روزل شوي روغتیا پاملرنې مسلکي لخوا په روغتون یا کلینیک کې اداره شي.
مهم: که چیرې دا درمل د ماشوم لپاره وړاندیز شي، نو دا د ماشومانو د ډاکټر تر ځانګړې پاملرنې او څارنې لاندې ترسره کیږي.
که تاسو ډیر خوراک واخلئ نو څه به وشي؟
که تاسو د ډیر خوراک شک لرئ، مهرباني وکړئ خپل سیمه ایز بیړني خدماتو سره اړیکه ونیسئ یا سمدلاسه نږدې بیړني خونې ته لاړ شئ.
مهرباني وکړئ په یاد ولرئ: دا درمل یوازې ستاسو لپاره وړاندیز شوي دي. هیڅکله یې له بل چا سره مه شریکوئ.
که تاسو یو خوراک له لاسه ورکړئ نو څه به وشي؟
دا خورا مهمه ده چې د خپل ټاکل شوي درملنې پلان تعقیب کړئ. که تاسو نشئ کولی خپل ټاکل شوی ملاقات وکړئ، مهرباني وکړئ سمدلاسه خپل ډاکټر یا روغتیا پاملرنې مسلکي ته زنګ ووهئ ترڅو دوی ته خبر ورکړئ. دوی به تاسو ته په راتلونکو ګامونو کې لارښوونه وکړي.
ایا نور درمل شته چې د دې درملنې سره تعامل کولی شي؟ (د درملو تعامل)
هو، ځینې درمل کولی شي د کارمسټین سره تعامل وکړي، کوم چې ممکن د هغې اغیزمنتوب بدل کړي یا د اړخیزو اغیزو خطر زیات کړي.
مثالونه پکې شامل دي:
- سیمیټایډین (د معدې د ناروغیو لپاره کارول کیږي)
- فینوباربیټل (د ځینو ځانګړو اختلالاتو لپاره کارول کیږي)
- فینیټوین او فاسفینیټوین (د قبضې لپاره هم کارول کیږي)
دا لیست بشپړ نه دی. له همدې امله، تاسو باید خپل ډاکټر ته د هر هغه درمل په اړه خبر ورکړئ چې تاسو یې اخلئ - په شمول د نورو نسخو، ویټامینونو، بوټو بشپړونکو، د نسخې څخه ډیر درمل، او د غذايي موادو بشپړونکي. سربیره پردې، مهرباني وکړئ خپل ډاکټر ته خبر ورکړئ که تاسو سګرټ څښئ یا الکول څښئ، ځکه چې دا کولی شي ستاسو د درملنې سره هم اړیکه ونیسي.
د درملنې پرمهال باید څه په پام کې ونیول شي؟
ستاسو د کارمسټین درملنې په جریان کې، ستاسو ډاکټر به ستاسو د پرمختګ او عمومي روغتیا د کتلو لپاره په منظم ډول ستاسو څارنه وکړي.
- په عمومي ډول د ناروغۍ احساس کول: د دې درملو اخیستو پرمهال د هوا لاندې احساس کول عادي خبره ده. ځکه چې کیموتراپي په چټکۍ سره ویشل شوي حجرات په نښه کوي، دا کولی شي د سرطان حجرو سره یوځای صحي حجرات اغیزمن کړي. دا تمه کیږي. مهرباني وکړئ خپل ډاکټر ته د هر ډول اړخیزو اغیزو په اړه راپور ورکړئ. حتی که تاسو نا آرامه احساس کوئ، درملنه د وړاندیز شوي په توګه دوام ورکړئ تر هغه چې ستاسو ډاکټر تاسو ته بل ډول مشوره درکړي.
- ملاتړي درمل: ځینې وختونه، ستاسو ډاکټر ممکن د جانبي عوارضو د کنټرول لپاره اضافي درمل لیکي. مهرباني وکړئ ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو د دې اضافي درملو لپاره لارښوونې په سمه توګه تعقیب کړئ لکه څنګه چې ورکړل شوي.
- د انتاناتو په وړاندې ساتنه: که تاسو تبه، زکام، د ستوني درد، ټوخی، یا د زکام نښې نښانې رامینځته کړئ، نو سمدلاسه د لارښوونې لپاره خپل ډاکټر یا روغتیا پاملرنې چمتو کونکي سره اړیکه ونیسئ. د ځان درمل کولو هڅه مه کوئ. دا درمل کولی شي ستاسو د معافیت سیسټم کمزوری کړي، تاسو د انتاناتو لپاره ډیر حساس کوي. هڅه وکړئ د هغو خلکو سره نږدې تماس څخه ډډه وکړئ چې ناروغه دي.
- د وینې بهیدنې او ټپونو څارنه: دا درمل ممکن ستاسو د وینې بهیدنې یا په اسانۍ سره د ټپونو خطر زیات کړي. که تاسو غیر معمولي وینه بهیدنه وګورئ (د بیلګې په توګه، د پوزې وینه بهیدل، د غاښونو وینه بهیدل، ستاسو په غایطه موادو کې وینه) یا ناڅرګند ټپونه، سمدلاسه خپل ډاکټر ته خبر ورکړئ.
- د ثانوي سرطان خطر: د دې درملو اوږدمهاله کارول ممکن د نورو ډولونو سرطان د پراختیا لږ خطر ولري. د هر ډول اندیښنو په اړه له خپل ډاکټر سره خبرې وکړئ.
- د زیږون اغیزې: دا درمل ممکن د نارینه زیږون اغیزه وکړي (د ماشوم پلار کولو وړتیا). که تاسو پدې اړه کومه اندیښنه لرئ، مهرباني وکړئ له خپل ډاکټر یا روغتیا پاملرنې مسلکي سره خبرې وکړئ.
- امیندوارۍ او شیدې ورکول:
- د درملنې په جریان کې او د دې درملو له بندولو وروسته تر شپږو میاشتو پورې امیندواره مه اوسئ. که تاسو د امیندوارۍ پلان لرئ یا شک لرئ چې امیندواره یاست، سمدلاسه خپل ډاکټر ته خبر ورکړئ.
- نارینه باید د دې درملو اخیستو پرمهال او د درملنې بندولو وروسته تر 3 میاشتو پورې د ماشوم پلار کیدو هڅه ونه کړي.
- دا درمل کولی شي زیږیدلي ماشوم ته جدي زیان ورسوي. په دې اړه له خپل ډاکټر یا درمل جوړونکي سره نور بحث وکړئ.
- د دې درملو سره د درملنې پرمهال د مور شیدې مه ورکوئ.
د دې درملو احتمالي جانبي عوارض څه دي؟
د هر ډول درملو په څیر، کارمسټین کولی شي جانبي عوارض رامینځته کړي. په هرصورت، هرڅوک یې نه تجربه کوي. ځینې یې ستاسو د ډاکټر سمدستي پاملرنې ته اړتیا لري، پداسې حال کې چې نور یې لږ شدید دي او معمولا د وخت په تیریدو سره حل کیږي.
جانبي عوارض چې عاجل طبي پاملرنې ته اړتیا لري:
که تاسو لاندې کومې نښې تجربه کړئ، ژر تر ژره خپل ډاکټر یا روغتیا پاملرنې چمتو کونکي سره اړیکه ونیسئ:
- حساسیت لرونکي عکس العملونه: د پوستکي خارښت، خارښ، د مخ، شونډو یا ژبې پړسوب.
- د تنفس ستونزې.
- د بندونو درد.
- د وینې ټیټ شمیر: دا درمل ممکن ستاسو د سپینې وینې حجرو، سره د وینې حجرو، او پلیټلیټ شمیر کم کړي، ستاسو د انتان او وینې بهیدو خطر زیاتوي.
- د عضلاتو درد.
- قبضې.
- د انتان نښې: تبه، زکام، ټوخی، د ستوني درد، یا د ادرار کولو پرمهال درد/ستونزه.
- د پلیټلیټ د کمښت یا د وینې بهېدو نښې: ناڅرګند زخمونه، په پوستکي سره داغونه، تور یا تاري غایطه مواد، یا په ادرار کې وینه.
- د پښتورګو د ټپي کېدو نښې: د ادرار کولو کې ستونزه یا د ادرار په تولید کې بدلون.
- بې سببه د وزن کمېدل.
هغه جانبي عوارض چې عموما لږ شدید وي مګر که دوام وکړي نو باید راپور شي:
لاندې جانبي عوارض معمولا د ژوند ګواښونکي نه وي مګر که چیرې ځورونکي یا دوامداره شي نو باید راپور ورکړل شي:
- سر درد.
- د اشتها له لاسه ورکول.
- زړه بدوالی یا کانګې.
- د انجکشن په ځای کې درد، سوروالی، یا خارښت.
په دې لیست کې هر ممکنه جانبي عوارض شامل نه دي. که تاسو کوم غیر معمولي شی تجربه کړئ، مهرباني وکړئ د خپل روغتیا پاملرنې ټیم سره مشوره وکړئ.
دا درمل څنګه ساتل کیږي؟
ځکه چې دا درمل په روغتون یا کلینیکي ترتیب کې ورکول کیږي، تاسو اړتیا نلرئ چې دا په کور کې وساتئ. د روغتون کارمندان د دې د سمې ادارې او ذخیره کولو مسؤلیت لري.
کور ته د وړلو پیغام
موږ د کارمسټین درملنې ډیری اړخونه بحث کړي دي. په یاد ولرئ:
تر ټولو مهمه خبره دا ده چې د خپلې ډاکټر، نرس، یا درمل جوړونکي سره د هرې پوښتنې، شک، یا اندیښنې په اړه په ښکاره ډول بحث وکړئ. دوی دلته ستاسو د ملاتړ لپاره دي.
- کارمسټین د کیموتراپي درمل دی چې د سرطان حجرو د ودې کنټرول لپاره ډیزاین شوی.
- د درملنې پیل کولو دمخه، خپل ډاکټر ته د خپل بشپړ روغتیا تاریخ او نورو ټولو درملو په اړه خبر ورکړئ چې تاسو یې اخلئ.
- د درملنې په غونډو کې د مهالویش سره سم ګډون وکړئ. که تاسو د ملاقات وخت له لاسه ورکړئ، سمدلاسه خپل ډاکټر ته خبر ورکړئ.
- د جانبي عوارضو لپاره هوښیار اوسئ. جدي نښې نښانې ژر تر ژره خپل ډاکټر ته راپور کړئ.
- د انتاناتو د مخنیوي لپاره ښه حفظ الصحه تمرین کړئ او د وینې بهیدنې نښو لپاره محتاط اوسئ.
- د امیندوارۍ او شیدو ورکولو په اړه د طبي مشورې په کلکه تعقیب کړئ.
په یاد ولرئ، تاسو پدې سفر کې یوازې نه یاست. تاسو په نیروګي لنکا کې یو وقف شوی طبي ټیم لرئ ترڅو ستاسو پاملرنه وکړي. قوي اوسئ، د درملنې پلان تعقیب کړئ، او موږ ستاسو د چټکې روغتیا هیله کوو!
کلیدي کلمې: کارمسټین، BCNU، د سرطان درملنه، کیموتراپي، د دماغ سرطان، څو میلوما، لیمفوما، د سرطان درمل، جانبي عوارض
