Skip to main content
Explore Health Topics
Heart Health Diabetes Women's Health Pregnancy Digestive Health Mental Health
Medical Guides → • Calculators →
✓ Medically reviewed by Dr. Priya Sammani (MBBS, PG Dip. FM) | Age — · M/F · BMI —
88%
🩺 Symptoms

د سینې درد: ایا دا تل د زړه حمله وي؟ مه وېرېږئ، راځئ چې حقیقت وپیژنو!

MBBS

Medically reviewed by MBBS — Updated on Jul 15, 2026 · 7 min read

د سینې درد: ایا دا تل د زړه حمله وي؟ مه وېرېږئ، راځئ چې حقیقت وپیژنو!
Table of Contents ▾

آیا تاسو کله هم په خپل سینه کې د درد، سختۍ یا سختۍ احساس کړی دی؟ کله چې دا پیښ شي، نو ناڅاپه فکر کوئ، "اوه زما، ایا دا د زړه حمله ده؟" مګر د سینې درد تل د زړه حملې نښه نه ده. ډیری شیان شتون لري چې کولی شي د دې لامل شي. نو اندیښنه مه کوئ، راځئ چې نن ورځ په تفصیل سره د هغې په اړه وغږیږو.

⚡ Interactive Clinical Tool
⚖️
BMI Calculator

Know your body mass index (BMI) and weight classification

Open Interactive Calculator →

د سینې درد څه ډول احساس کوي؟

د سینې درد د هر چا لخوا په مختلف ډول تجربه کیدی شي. ځینې خلک دا د تیز درد په توګه تجربه کوي، پداسې حال کې چې نور یې د لږ تکلیف په توګه تجربه کوي. درد هم د سینې یوې برخې پورې محدود کیدی شي، یا دا نورو برخو ته خپریدلی شي، لکه لاسونه، غاړه او ژامه.

معمولا، د زړه پورې اړوند درد ممکن داسې احساس شي:

  • فشار: داسې احساس لکه څوک چې ستاسو په سینه فشار راوړي.
  • فشار: د سینې دننه د فشار احساس.
  • ماتول: یو سخت درد چې داسې احساس کوي لکه سینه چې ماتېږي.
  • څڅېدل: داسې احساس لکه سينه چې ټوټه ټوټه کېږي.
  • ډکوالی: یو تکلیف لکه یو څه چې سینه ډکوي.

د دې درد سره یوځای، ډیری نورې نښې نښانې هم څرګندیدای شي.

  • ډېر ستړی احساس کول
  • تنفس کې ستونزه
  • په معده، اوږو، لاسونو، ژامې، غاړه یا شا کې تکلیف یا درد
  • زړه بدوالی
  • خوله کول
  • سرګردانه کېدل یا داسې احساس کول چې تاسو به شعور له لاسه ورکړئ

تر ټولو مهمه خبره دا ده چې هیڅکله د سینې درد له پامه ونه غورځوئ، مهمه نده چې دا څنګه راځي. ځینې وختونه دا نښې نښانې د سږو جدي ناروغیو سره هم پیښ کیدی شي.

د سینې د درد اصلي لاملونه څه دي؟

تاسو شاید د دې په اوریدو حیران شئ. د سینې د درد تر ټولو عام لامل د زړه حمله نه ده، بلکې د معدې یا معدې د ریفلکس ناروغۍ (GERD) په نوم یو حالت دی. مګر، هر څه چې لامل وي، دا مهمه ده چې په سمه توګه ومومئ چې دا څه شی دی ځکه چې ځینې لاملونه د ژوند ګواښونکي کیدی شي.

د سینې د درد اصلي لاملونه په څو کټګوریو ویشل کیدی شي.

هغه سیسټم چې لامل کیږي مثالونه
د زړه پورې اړوند لاملونه
  • د زړه حمله
  • د زړه د شریانونو ناروغي (CAD)
  • د زړه شاوخوا غشا التهاب (پیریکارډیټس)
  • د زړه د عضلاتو غټوالی (هایپرټروفیک کارډیومیوپیتي)
  • د اورتیک تحلیل
  • د زړه والو ستونزې
د هاضمې سیسټم پورې اړوند لاملونه
  • د تیزابو ریفلکس (GERD)
  • د معدې زخمونه
  • د معدې ناروغي
  • په مرۍ کې د عضلاتو دردونه
  • د معدې ډبرې
  • د پانقراس التهاب (پانکریټایټس)
  • د سږو او تنفسي سیسټم پورې اړوند لاملونه
  • د سږو امبولیزم (PE)
  • د سږو پړسوب
  • د سږو د پردې پړسوب (پلیوریسي)
  • د سږو سقوط (نیوموتوریکس)
  • اسما
  • نور لاملونه
  • د پستۍ ماتیدل / زخم
  • د سینې د عضلاتو لړزه
  • کوسټوکونډرایتس (د پسونو شاوخوا د غضروف پړسوب)
  • انتانات لکه هرپس (شنګلز)
  • د ډار برید
  • څنګه پوه شو چې د سینې درد جدي دی؟

    دا تر ټولو مهمه برخه ده. کله چې تاسو د سینې درد ولرئ، نو هڅه مه کوئ چې پخپله پریکړه وکړئ چې دا جدي ده که نه. په هرصورت، ځینې وختونه شتون لري چې تاسو اړتیا لرئ سمدلاسه روغتون ته لاړ شئ .

    که تاسو د سینې درد نوی پیل کړی وي چې له پنځو دقیقو څخه ډیر دوام کوي او حتی د آرام کولو وروسته هم نه ځي، نو سمدلاسه یو چا ته زنګ ووهئ او نږدې روغتون بیړنۍ څانګې (ETU) ته لاړ شئ. پدې وخت کې یوازې موټر مه چلوئ.

    د سينې درد ممکن د زړه د حملې له نورو نښو سره مل وي. له دې نښو څخه خبر اوسئ.

    د زړه د حملې د خبرداري نښې
    🥵 خوله کېدل په ځانګړې توګه سړې خولې.
    🤢 زړه بدوالی یا کانګې بې دلیله زړه بدوالی یا کانګې.
    😮‍💨 د تنفس مشکل د ساه بندۍ احساس کول یا په تنفس کې ستونزه درلودل.
    😵 سرګردانه / د حافظې له لاسه ورکول د سر درد یا بې هوښه کېدو په څېر حالت.
    🏃‍♂️ د درد خپرول درد چې شا، ژامې، غاړې، پورتنۍ ګېډې، لاسونو یا اوږو ته خپریږي.

    آیا د سینې درد مخنیوی کېدای شي؟

    هو، په ډیری مواردو کې دا ممکنه ده. موږ کولی شو د زړه ناروغۍ، د وینې رګونو ناروغۍ، او ډیری نورو ناروغیو مخه ونیسو چې د سینې درد لامل کیږي د صحي ژوند طرزالعمل تعقیبولو سره.

    هغه کارونه چې تاسو یې کولی شئ:

    • صحي خواړه وخورئ: لږ غوړ، مالګه او بوره، او ډیر سبزیجات، میوې او بوټي وخورئ.
    • نورې ناروغۍ کنټرول کړئ: که تاسو د وینې لوړ فشار، لوړ کولیسټرول، یا شکر ناروغۍ په څیر ناروغۍ لرئ، نو د خپل ډاکټر لارښوونې تعقیب کړئ او په ښه توګه یې کنټرول کړئ.
    • تمرین: په اونۍ کې لږ تر لږه پنځه ورځې، لږ تر لږه په ورځ کې د 30 دقیقو لپاره، د خولې کولو تمرین وکړئ.
    • د وزن سالم ساتل: دا ډېره مهمه ده چې ستاسو د قد سره سم وزن وساتئ.
    • الکول محدود کړئ او د سګرټ څکولو څخه ډډه وکړئ: دا دواړه عادتونه زړه او ټول بدن ته ډیر زیان رسونکي دي.

    د دې شیانو سربیره، که تاسو د معدې ناروغۍ په څیر ناروغۍ لرئ، نو د هغو خوړو څخه ډډه وکړئ چې کولی شي دوی رامینځته کړي. همدارنګه، دا مهمه ده چې که تاسو د تنفسي انتان رامینځته کړئ نو ژر تر ژره درملنه وکړئ.

    کور ته د وړلو پیغام

    • که څه هم د سینې درد تل د زړه د حملې له امله نه وي، خو دا تل یوه جدي علامه ده چې باید د ډاکټر لخوا معاینه شي .
    • کله چې تاسو د سینې درد ولرئ، نو دا ډیره مهمه ده چې په یاد ولرئ چې تاسو هغه وخت څه کول او د درد نوعیت (ایا دا فشار ورکول یا چاقو وهل دي) او د تشخیص لپاره خپل ډاکټر ته د دې په اړه ووایاست.
    • که چیرې درد ناڅاپه راشي، ډیر شدید وي، له پنځو دقیقو څخه ډیر دوام وکړي، یا د نورو نښو نښانو لکه خولې کیدل، د ساه اخیستلو ستونزه او داسې نور سره مل وي، نو سمدلاسه د روغتون بیړنۍ څانګې (ETU) ته لاړ شئ.
    • سالم ژوند کولی شي د ډیرو ناروغیو مخه ونیسي چې د سینې درد لامل کیږي.
    • هیڅکله د سینې درد د لامل په اټکل کولو سره پخپله د درملنې هڅه مه کوئ. تل د یو وړ طبي مسلکي مشوره وغواړئ.
    🔍 Search Keywords: chest pain • chest pain symptoms • chest pain causes and treatment • chest pain sri lanka • د سینې درد: ایا دا تل د زړه حمله وي؟ مه وېرېږئ، راځئ چې حقیقت وپیژنو!
    🩺 Articles For You
    آیا د زړه ناروغي د نژاد او قوم له مخې توپیر لري؟ (د زړه ناروغي او توکم) راځئ چې پدې اړه وغږیږو!
    آیا ستاسو په ماشوم کې د زړه د نیمګړتیا په اړه اندیښمن یاست؟ د زړه د زړه د ناروغۍ په اړه زده کړه وکړئ
    آیا تاسو د سینې تنګوالی یا درد تجربه کوئ؟ دا ممکن انجینا وي!
    ایا تاسو باید د سینې له هر درد څخه ویره ولرئ؟ راځئ چې د سینې غیر معمولي درد په اړه زده کړه وکړو
    هغه څه چې تاسو ورته اړتیا لرئ د زیږون د زړه ناروغۍ په اړه پوه شئ
    آیا ستاسو ماشوم نیلي کیږي؟ ایا دا د زړه سیانوټیک ناروغي ده؟ راځئ چې پدې اړه وغږیږو!
    💬 Patient Questions & Comments (0)

    Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

    🛡️ Plain Text Only • No Links
    👤

    No comments yet. Be the first to share your question or experience below.

    ⚠️ Important: Medical articles and information on Nirogi Lanka are strictly for educational and awareness purposes and do not substitute professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always consult a qualified physician for any medical concerns.