ستاسو ډاکټر ممکن تاسو ته ویلي وي چې د "ابروتینیب" په نوم درمل اخیستل پیل کړئ. دا عادي خبره ده چې کله تاسو د دې ډول درملو نوم واورئ نو یو څه ویره او مغشوشیت احساس کړئ. مګر اندیښنه مه کوئ، دا هغه څه دي چې ډیری خلک یې تجربه کوي. پدې مقاله کې، موږ به د دې په اړه وغږیږو چې دا درمل څه شی دی، دا ستاسو بدن ته څه کوي، او تاسو باید د کارولو پرمهال څه په اړه محتاط اوسئ، په داسې طریقه چې تاسو یې په ساده ډول پوه شئ.
په ساده ډول، ابروتینیب څه شی دی؟
دا یو ځانګړی درمل دی چې د سرطان د ځینو ډولونو درملنې لپاره ورکول کیږي. په ځانګړې توګه، دا په عمده توګه د سرطان شرایطو لکه لیوکیمیا او لیمفوما لپاره کارول کیږي.
فکر وکړئ، د سرطان حجرې یو ډول حجرې دي چې په چټکۍ سره ویشل کیږي او پرته له کنټرول څخه وده کوي. دوی یو ځانګړی پروټین لري چې د دوی سره د دې په څیر وده کې مرسته کوي. دا درمل 'Ibrutinib' د هغه پروټین فعالیت بندوي. بیا د سرطان حجرو د ودې او خپریدو وړتیا کمه یا بندیږي.
سربیره پردې، دا درمل ځینې وختونه د "مزمن ګرافټ په مقابل کې د کوربه ناروغۍ" په نوم د پیچلتیا درملنې لپاره کارول کیږي چې د هډوکي میرو ټرانسپلانټ په څیر یو څه وروسته پیښیږي.
هغه شیان چې تاسو باید د درملو پیل کولو دمخه خپل ډاکټر ته ووایاست
مخکې له دې چې تاسو دا درمل پیل کړئ، ستاسو ډاکټر باید ستاسو د روغتیا بشپړ انځور ولري. له همدې امله، که تاسو لاندې لیست شوي شرایط لرئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې خپل ډاکټر ته یې په اړه ووایاست.
| ایا تاسو دا شرایط لرئ؟ | تفصیل |
|---|---|
| د وینې بهیدنې ناروغۍ | که چیرې یو کوچنی زخم هم د وینې د بندیدو لپاره ډیر وخت ونیسي یا یوازې زخمونه وي. |
| د شکر ناروغي | که تاسو د شکر ناروغۍ درملنه کوئ. |
| جراحي | که تاسو په دې وروستیو کې جراحي کړې وي یا په راتلونکي کې د جراحي پلان لرئ. |
| د زړه ناروغي | د زړه هر ډول ناروغي، د زړه ناکامي، د زړه د تال اختلالات. |
| د وینې لوړ فشار یا کولیسټرول | که تاسو د وینې لوړ فشار یا د کولیسټرول لوړه کچه لرئ. |
| د ځيګر ناروغۍ | د ځيګر هر ډول ناروغي. |
| د وینې کمولو درملو اخیستل | که تاسو د وینې د ټوټې کیدو مخنیوي لپاره د "وارفرین" یا "اسپرین" په څیر درمل اخلئ. |
| امیندوارۍ یا شیدې ورکول | که تاسو امیندواره یاست، د امیندوارۍ هڅه کوئ، یا شیدې ورکوئ. |
| نور الرجیان | که تاسو د 'Ibrutinib' یا کوم بل درمل یا خواړو سره حساسیت لرئ. |
زه باید دا درمل څنګه وکاروم؟
- دا درمل (ټابلیټ یا کیپسول) د بشپړ ګیلاس اوبو سره وخورئ.
- هڅه وکړئ چې دا هره ورځ په ورته وخت کې وخورئ. په دې توګه، تاسو به هیر نکړئ او درمل به ښه کار وکړي.
- دا ډېره مهمه ده: درمل مه پرې کوئ، مه یې ماتوئ یا ژاړئ. ټابلیټ/کپسول بشپړ تېر کړئ. دا کار کولی شي د درملو د کار کولو په ښه والي اغیزه وکړي.
- که تاسو جانبي عوارض تجربه کړئ، ستاسو ډاکټر ممکن ستاسو د درملو دوز بدل کړي یا تاسو ته ووایي چې د یو څه وخت لپاره یې ودروئ. هیڅکله د خپل ډاکټر له مشورې پرته د درملو اخیستل مه بندوئ یا خوراک بدل کړئ.
ډېر مهم: د دې درملو اخیستو پرمهال د انګورو جوس مه څښئ یا د سیویل نارنج مه خورئ. دا ممکن د درملو اغیزمنتوب سره مداخله وکړي.
که تاسو ډیر درمل وخورئ نو څه وکړئ؟
که تاسو شک لرئ چې تاسو د دې درملو له ټاکل شوي دوز څخه ډیر اخیستی دی، وخت مه ضایع کوئ او سمدلاسه نږدې روغتون بیړنۍ څانګې (ETU) ته لاړ شئ. یا د مشورې لپاره د کولمبو ملي روغتون کې د زهرجنو ملي معلوماتو مرکز ته زنګ ووهئ.
که زه د درملو یو خوراک له لاسه ورکړم نو څه به وکړم؟
که تاسو د خوراک اخیستل هیر کړئ، نو ژر تر ژره یې واخلئ کله چې تاسو په یاد ولرئ. په هرصورت، که ستاسو د راتلونکي خوراک وخت نږدې وي، نو له لاسه ورکړل شوی خوراک پریږدئ او خپل راتلونکی خوراک په ټاکل شوي وخت کې واخلئ.
هیڅکله د یاد شوي خوراک د جبران لپاره په یو وخت کې دوه دوزونه مه اخلئ.
نور شیان چې ممکن د دې درملو سره تعامل وکړي
ځینې نور درمل چې تاسو یې اخلئ ممکن د ایبروټینیب سره تعامل وکړي. له همدې امله، دا خورا مهمه ده چې خپل ډاکټر ته د ټولو هغو درملو په اړه خبر ورکړئ چې تاسو یې اخلئ.
| درمل/د خوړو کټګوري | ځینې مثالونه |
|---|---|
| ځینې انټي بیوټیکونه | 'کلیریترومایسین'، 'اریترومایسین'، 'ریفامپین' |
| د HIV یا هیپاټایټس لپاره ځینې انټي ویروسونه ورکول کیږي | له ډاکټر څخه پوښتنه وکړه. |
| د فنګسي انتاناتو لپاره درمل | 'کیټوکونازول'، 'ایټراکونازول'، 'ووریکونازول' |
| د مرۍ / قبضې لپاره درمل | 'کاربامازپین'، 'فینوباربیټل'، 'فینیټوین' |
| د سرطان ځینې نور درمل | `اپالوټامایډ`، `انزالوټامایډ`، `میتوتریکسټ` |
| د بوټو محصولات | د سینټ جان وورت |
دا لیست بشپړ نه دی. دا ستاسو د خپل خوندیتوب لپاره مهمه ده چې خپل ډاکټر ته د هر هغه درمل، ویټامین او بوټو درملنې په اړه ووایاست چې تاسو یې اخلئ.
هغه شیان چې په ځانګړې توګه د درملو اخیستو پرمهال باید په پام کې ونیول شي
- منظم طبي معاینات: ستاسو ډاکټر به ډیری وخت له تاسو څخه د وینې معایناتو غوښتنه وکړي. دوی به وګوري چې ایا درمل کار کوي او ایا کوم اړخیزې اغیزې شتون لري. نو دا معاینات مه پریږدئ.
- د وینې بهېدو خطر: دا درمل ممکن تاسو په اسانۍ سره زخم کړي یا حتی د کوچني پرې کیدو څخه ډیر وینه بهیږي. که تاسو کوم غیر معمولي وینه بهیدنه وګورئ (د مثال په توګه، ستاسو په غایطه موادو کې وینه، ستاسو په کانګې کې وینه، یا ستاسو په پوستکي کوچني سور/ارغواني داغونه) سمدلاسه خپل ډاکټر ته ووایاست.
- د انتان خطر: دا درمل ممکن ستاسو معافیت یو څه کم کړي. له همدې امله، د انتاناتو د رامینځته کیدو خطر لوړ دی. که تاسو د تبې، د بدن درد او د ستوني درد په څیر نښې تجربه کړئ، نو ځان درمل مه اخلئ او خپل ډاکټر ته زنګ ووهئ. هغه ځایونو ته خپل سفرونه کم کړئ چیرې چې خلک ناروغه وي.
- امیندوارۍ او شیدې ورکول: دا خورا مهم دي. د دې درملو اخیستو پرمهال او د درملو بندولو وروسته د یوې میاشتې لپاره د امیندوارۍ څخه ډډه وکړئ. دا درمل کولی شي زیږیدلي ماشوم ته جدي زیان ورسوي. همدارنګه، د دې درملو اخیستو پرمهال او د درملو بندولو وروسته د یوې اونۍ لپاره د شیدو ورکولو څخه ډډه وکړئ.
د غاښونو روغتیا ته ځانګړې پاملرنه وکړئ.
که تاسو جراحي یا د غاښونو کار کوئ، نو ډاکټر ته ووایاست چې تاسو دا درمل اخلئ. د دې درملو اخیستو پرمهال د غاښونو لوی جراحي کول مشوره نه ورکول کیږي. له همدې امله، غوره ده چې د درملو پیل کولو دمخه د غاښونو د ستونزو د حل لپاره د غاښونو ډاکټر وګورئ.
ممکنه جانبي عوارض کوم دي؟
د هر درمل په څیر، Ibrutinib کولی شي جانبي عوارض رامینځته کړي. په هرصورت، هرڅوک یې نه اخلي. ځینې یې جدي دي او باید سمدلاسه راپور شي. ځینې یې نورمال دي او د څو ورځو وروسته له منځه ځي.
| هغه جانبي عوارض چې باید سمدلاسه خپل ډاکټر ته راپور شي | |
|---|---|
| اړخ اغېز | هغه نښې نښانې چې ښيي |
| الرجیک غبرګونونه | د پوستکي خارښت، خارښ، د مخ، شونډو، ژبې پړسوب. |
| غیر معمولي خونریزي | تور یا وینه لرونکی غایطه مواد، کانګې چې د قهوې د شیدو په څیر ښکاري، تیاره نسواري/سور ادرار. |
| د زړه ناکامي | د ساه اخیستلو ستونزه، د پښو او پښو پړسوب، ناڅاپي وزن زیاتیدل، ډیره ستړیا. |
| د زړه په ضربان کې بدلونونه | د زړه ضربان، سر درد، د سینې درد. |
| د ځيګر زيان | د ګېډې په پورتنۍ ښي خوا کې درد، د اشتها کموالی، د سترګو/پوستکي ژېړوالی، تیاره ادرار. |
| د تومور لیسس سنډروم (TLS) | هغه حالت چې د سرطان حجرو د چټک ویش له امله رامینځته کیږي. کانګې، اسهال، د عضلاتو لړزېدل، د زړه ضربان کې بدلون. |
| هغه شیان چې معمولا خطرناک نه وي، مګر که دوام وکړي نو باید ډاکټر ته راپور شي | |
|---|---|
| اړخ اغېز | تفصیل |
| د هډوکو، بندونو یا عضلاتو درد | د بدن درد، د بندونو درد. |
| نس ناستې | د معدې درد. |
| زړه بدوالی | د کانګې احساس کول. |
| د خولې زخمونه | د خولې یا ستوني دننه درد، سوروالی، یا زخمونه. |
که تاسو کوم غیر معمولي شی وګورئ چې پدې لیست کې نه وي، نو د دې په اړه له خپل ډاکټر سره د خبرو کولو څخه مه ویره مه کوئ.
کور ته د وړلو پیغام
- ابروتینیب یوه هدفمنده درملنه ده چې د سرطان حجرو لکه لیوکیمیا او لیمفوما وده ودروي.
- د درملو د پیل کولو دمخه، خپل ډاکټر ته د نورو ټولو ناروغیو او ټولو هغو درملو په اړه ووایاست چې تاسو یې اخلئ.
- ټاکل شوی خوراک په سمه توګه لکه څنګه چې ډاکټر تاسو ته وایی، په ټاکل شوي وخت کې واخلئ. درمل مه ماتوئ، مه ماتوئ یا مه ژاړئ.
- د دې درملو اخیستو پرمهال د انګورو جوس او سیویل نارنج څخه په بشپړ ډول ډډه وکړئ.
- که تاسو کوم خطرناک جانبي عوارض لکه غیر معمولي خونریزي، تبه، یا تنفسي ستونزه تجربه کړئ، نو سمدلاسه طبي مشوره وغواړئ.
- تاسو باید د دې درملو اخیستو پرمهال او د ټاکل شوې مودې لپاره د امیندوارۍ او شیدو ورکولو څخه ډډه وکړئ.
💬 Comments (0)
تر اوسه هیڅ تبصره نه ده شوې. خپل نظر دلته د لومړي ځل لپاره اضافه کړئ.
ستاسو نوم