هره ښځه چې د ماشوم تمه لري، او همدارنګه زموږ کوچنيان، د 'روبیلا' نوم سره بلد دي. ځینې خلک ورته 'جرمن شری' هم وایي. دا یو ویروسي انتان دی. نو نن موږ د هغه واکسین په اړه خبرې کوو چې موږ یې د دې ناروغۍ، روبیلا په وړاندې د ساتنې لپاره ورکوو. دا یوه ډیره مهمه موضوع ده، په ځانګړې توګه زموږ د راتلونکي روغ نسل لپاره.

⚡ Interactive Clinical Tool

⚖️

BMI Calculator

Know your body mass index (BMI) and weight classification

Open Interactive Calculator →

په ساده ډول، دا د روبیلا واکسین څه شی دی؟

د روبیلا ویروس واکسین ژوندی یو محافظتي ډال دی چې موږ سره د روبیلا ویروس له امله رامینځته شوي انتاناتو مخنیوي کې مرسته کوي. معمولا، که یو روغ کس روبیلا ترلاسه کړي، نو دا ډیر جدي نه دی. دا د لږ تبې او خارښ سره روغ کیږي.

خو، که چیرې یوه امیندواره مور د امیندوارۍ په لومړیو میاشتو کې روبیلا اخته شي، نو دا کولی شي په زیږیدلي ماشوم باندې خورا جدي اغیزې ولري. دې حالت ته 'پیدایښتي روبیلا سنډروم' ویل کیږي.

دا کولی شي جدي پیچلتیاوې رامینځته کړي لکه د زړه زیږون ناروغي، د لید ستونزې (لکه د سترګو موتیا)، د اوریدلو ستونزې (کاڼه کیدل)، او د دماغ د ودې ستونزې. دا د دې خطرناکو شرایطو د مخنیوي لپاره دي چې موږ دا واکسین چمتو کوو. زموږ د هیواد د ملي واکسین پروګرام لاندې، دا معمولا ماشومانو ته د MMR (شری، ډډ او روبیلا) واکسین د یوې برخې په توګه ورکول کیږي.

هغه شیان چې تاسو باید د واکسین کولو دمخه خپل ډاکټر ته ووایاست

د دې واکسین ترلاسه کولو دمخه، دا ډیره مهمه ده چې خپل ډاکټر ته د خپل روغتیا حالت بشپړ وضاحت ورکړئ، ځکه چې ځینې قضیې شتون لري چې دا واکسین ممکن مناسب نه وي.

که تاسو دا شرایط لرئ ...	مهرباني وکړئ ډاکټر ته خبر ورکړئ.
که تاسو امیندواره یاست یا د امیندوارۍ هڅه کوئ	دا ډېره مهمه ده. تاسو باید د واکسین ترلاسه کولو وروسته تر دریو میاشتو پورې د امیندوارۍ څخه ډډه وکړئ.
تبه یا کوم ساري ناروغي	واکسیناسیون ممکن تر هغه وخته پورې وځنډول شي چې موجوده طبي حالت حل شي.
د معافیت سیسټم کمزورتیاوې	که تاسو د HIV/AIDS په څیر ناروغۍ لرئ یا داسې درمل اخلئ چې د معافیت سیسټم فشاروي.
د وینې د حجرو شمیر کم شوی	که چیرې د سپینو وینې حجرو، سره وینې حجرو، یا پلیټلیټونو شمیر کم وي.
نري رنځ	که تاسو نري رنځ لرئ یا درملنه یې کوئ.
الرجی	که تاسو د نورو واکسینونو، نیومیسین (یو انټي بیوټیک)، جیلاتین ، سوربیتول ، د غوښې محصولاتو، نورو درملو، خواړو یا محافظتي موادو سره حساسیت لرئ.
که تاسو د شیدو ورکولو مور یاست	دا هم مهمه ده چې په دې اړه له خپل ډاکټر سره خبرې وکړئ.

د واکسین د تطبیق څرنګوالی او نور مهم ټکي

دا واکسین د روغتیا پاملرنې مسلکي لخوا د پوستکي لاندې د انجیکشن په توګه ورکول کیږي. دا به تاسو ته د کور وړلو لپاره نه درکول کیږي، دا به په کلینیک کې ورکړل شي.

دا واکسین معمولا د ۱۲ میاشتو څخه پورته ماشومانو ته ورکول کیږي. په هرصورت، په ځینو ځانګړو قضیو کې، ډاکټر ممکن پریکړه وکړي چې دا حتی کوچني ماشومانو ته هم ورکړي. دا ټول د ماشوم روغتیا حالت پورې اړه لري.

که زه د واکسین یو خوراک له لاسه ورکړم نو څه به وکړم؟

د واکسین کولو ټاکل شوې نیټې له لاسه مه ورکوئ. که د کوم دلیل لپاره تاسو نشئ کولی په خپل ټاکل شوې نیټه لاړ شئ، ژر تر ژره له خپل ډاکټر سره خبرې وکړئ او د راتلونکې غوره ورځې په اړه مشوره ترلاسه کړئ.

نور درمل چې ممکن د واکسین سره تعامل وکړي

که تاسو د نورو ناروغیو لپاره درمل اخلئ، نو تاسو باید خپل ډاکټر ته هم د دې په اړه ووایاست، ځکه چې ځینې درمل کولی شي د دې واکسین اغیزمنتوب اغیزمن کړي.

د معافیت ضد درمل (د مثال په توګه اډالیموماب، انفلکسیماب)
کیموتراپي (هغه درمل چې د سرطان لپاره کارول کیږي)
د سټرایډ ډوله درمل (لکه 'پریډنیسون' یا 'کورټیسون')
امیونوګلوبولینونه
د واکسینونو نور ډولونه

دا ډیره مهمه ده چې خپل ډاکټر ته د ویټامینونو او حتی دودیزو درملو (بوټو) په اړه خبر ورکړئ چې تاسو یې اخلئ.

هغه شیان چې په ځانګړې توګه د واکسین کولو وروسته باید په پام کې ونیول شي

دې ټکو ته ځانګړې پاملرنه وکړئ.

۱. د امیندوارۍ څخه ډډه وکړئ: دا تر ټولو مهمه خبره ده. د واکسین اخیستلو وروسته د دریو میاشتو لپاره د هر دلیل لپاره د امیندوارۍ څخه ډډه وکړئ. دا واکسین یو ژوندی مګر کمزوری ویروس لري. نو که تاسو پدې وخت کې امیندواره شئ، نو ډیر لږ چانس شتون لري چې دا به په رحم کې ماشوم اغیزمن کړي. دا مشوره د دې خطر څخه په بشپړه توګه د مخنیوي لپاره ورکول کیږي.

۲. بشپړ خوندیتوب: د ټولو واکسینونو په څیر، دا واکسین ممکن د هرچا لپاره ۱۰۰٪ خوندیتوب چمتو نه کړي. په هرصورت، واکسین کول کولی شي د ناروغۍ او د هغې د پیچلتیاوو خطر خورا کم کړي.

۳. د توبرکلوز د پوستکي معاینه: که تاسو د توبرکلوز لپاره د پوستکي ازموینه لرئ، نو دا د دې واکسین سره په ورته وخت کې مه کوئ. دا واکسین ممکن د پوستکي ازموینې پایلې اغیزمنې کړي. پدې اړه له خپل ډاکټر سره مشوره وکړئ.

۴. د وینې انتقال: که تاسو په دې وروستیو کې وینه یا پلازما ترلاسه کړې وي، یا د امیونوګلوبولین انجیکشن مو اخیستی وي، نو د واکسین ترلاسه کولو دمخه خپل ډاکټر ته ووایاست، ځکه چې دا ممکن د واکسین اغیزمنتوب کم کړي.

ممکنه جانبي عوارض کوم دي؟

د هر درمل په څیر، دا واکسین کولی شي کوچني اړخیزې اغیزې رامینځته کړي. په هرصورت، جدي اړخیزې اغیزې خورا کمې دي. دا مهمه ده چې د دواړو ترمنځ توپیر پوه شئ.

جدي اړخیزې اغیزې چې سمدستي طبي پاملرنې ته اړتیا لري
شدید الرجیک عکس العمل (د مخ، شونډو، ژبې پړسوب، د پوستکي شدید خارښت، خارش)	تنفس کې ستونزه
د اورېدلو یا لید بدلونونه	تبه له ۱۰۲ درجو فارنهایټ (۳۸.۹ سانتي ګراد) څخه زیاته
په چلند کې جدي بدلونونه، بې هوښه کیدل، او لوېدل	غیر معمولي زخمونه یا وینه بهیدل
په غړو کې درد، بې حسي او خارښت	د مفصلونو درد (د مفصلونو درد)
هغه جانبي عوارض چې معمولا جدي نه وي، خو که دوام وکړي نو باید ډاکټر ته یې راپور ورکړل شي:
د انجکشن په ځای کې درد، پړسوب، سوروالی	د ۱۰۲ درجو فارنهایټ څخه کم د ټیټې درجې تبه
د بدن درد، د کمزورۍ احساس	د ستوني درد، ټوخی ، د خولې کېدل
کانګې، خواګرځي، بدهضمي	د پښې پړسوب

که تاسو د شدید الرجی نښې نښانې رامینځته کړئ، سمدلاسه د نږدې روغتون بیړني څانګې (ETU) ته لاړ شئ. که تاسو د واکسین ډیر مقدار شک لرئ، سمدلاسه د کولمبو ملي روغتون کې د زهرجنو ملي معلوماتو مرکز ته زنګ ووهئ.

کور ته د وړلو پیغام

د روبیلا واکسین د جرمني شري ناروغۍ مخه نیسي، او دا د زیږیدلي ماشوم د جدي زیږون نیمګړتیاوو څخه د ساتنې لپاره خورا مهم دی، په ځانګړې توګه د امیندوارۍ پرمهال.
د واکسین اخیستلو دمخه، خپل ډاکټر ته د خپلو ټولو روغتیايي شرایطو، الرجیو او ټولو هغو درملو په اړه چې تاسو یې اخلئ په بشپړه توګه ووایاست.
ډېر مهم: د واکسین کولو وروسته تر دریو میاشتو پورې په بشپړه توګه د امیندوارۍ څخه ډډه وکړئ.
که څه هم کوچني جانبي عوارض (لږ تبه، د بدن درد) عام دي، که تاسو د شدید الرجی نښې نښانې (د ساه اخیستلو ستونزه، د مخ پړسوب) تجربه کړئ نو سمدلاسه طبي مشوره وغواړئ.
تل د خپل ډاکټر مشوره تعقیب کړئ. که تاسو کومه اندیښنه لرئ، نو د انټرنیټ په معلوماتو تکیه کولو پرځای له خپل ډاکټر سره خبرې وکړئ.