¿Cáncer hampiwan hampichikuspa (quimioterapia) efectos secundarios nisqakunatapas rikunkichu? ¡Kaymanta rimasun!

Cáncer unquy hampi hina, qampas `( Quimioterapia nisqawan hampichikuspaqa , normalmi efectos secundarios nisqawan tarikuyqa. Pisi rimayllapi nisunman, quimioterapia nisqawanqa hampikunawanmi usqhaylla wiñaq células nisqakunata wañuchinku, ahinataq cáncer nisqa células nisqakunata. Chay hampikunaqa cáncer onqoyniyoq células nisqakunan mana t’aqanakuspa wiñananta hark’an. Quimioterapia hampiqa ancha atiyniyuqmi cáncer unquyta atipananpaq, chayraykum doctorkuna sapa kuti ninku.

¿Imanasqataq quimioterapia nisqawan hampichikuyqa mana allinkunata apamun?

Ichaqa, kaypiqa pisi mana allinninmi kan. Quimioterapia nisqa hampikunaqa manan reparayta atinkuchu usqhaylla wiñaq cáncer onqoyniyoq células nisqakuna, usqhaylla wiñaq qhali células nisqakuna ima. Chaymi, kay quimioterapia hampikuna qhali células nisqakunatapas waqllichiptinkuqa, efectos secundarios nisqakunata tarinki. Quimioterapiawan aswan waqllichisqa células nisqakunaqa kaykunam:

• Qaraykipa celulankuna hinaspa chukcha saphikuna (chukchapa chukchankuna).
• Simi ukhupi kaq células ((mucosa)), digestivo nisqapi células, mirachina sistema nisqapi células .
• Tullu tullupiqa yawarta ruwaq células (yuraq yawar ch’unchulkuna, puka yawar ch’unchulkuna, plaquetas ima) tiyan.

Ichaqa kanmi allin noticiakuna. Chay dañasqa cáncer onqoyniyoq célulakuna wañupunmanña chaypas, qhali célulanchiskunaqa wakmantan wiñanman. Yaqa llapan runakunamanmi quimioterapia nisqawan hampichikunku ciclokunapi, utaq rondakunapi. Chaynapim celulaykikunaqa tiempota qun kaqmanta wiñanankupaq. Cuerpoykiman tiempota qospaqa manan sasachu kanman efectos secundarios nisqakunata controlanaykipaq.

Manan pipas yachanchu imayna kasqaykita. Sichus efectos secundarios kanqa chaymanta may sinchi kanqa. Ichaqa yachaymi ima efectos secundarios nisqakuna kasqanmanta, imaynatas chaykunata allichanaykipaq, chaymi yanapasunki aswan allinta quimioterapia nisqawan atipachikunaykipaq.

¿Ima efectos secundarios nisqakunan aswan rikukun quimioterapia nisqawan?

Ima efectos secundarios nisqakunachus rikusqaykiqa, mayqin qhali células nisqakunachus quimioterapia nisqa hampikunawan waqllichisqa kasqankumantan kanqa. Askha kaykunamanta dependen ima clase quimioterapia hampi chaskisqaykimanta chanta dosismanta (`(dosis)`). Aswan riqsisqa efectos secundarios kaqkunaqa kanku:

• Sayk’uy: Kayqa aswan riqsisqa efecto secundario quimioterapia kaqwan. Ichapas ancha sayk’usqa hinaspa sayk’usqa sientekunki, cuerpoyki cáncer onqoywan maqanakunanpaq, hampichikusqanmanta qhaliyananpaq ima. Quimioterapia nisqawanpas anemia onqoymi kanman, chaymi sayk’usqa sientekunki.
• Chukcha chinkachiy : Chukcha chinkachiyqa qallarikunmi quimioterapia qallarisqanmanta kimsa semana qallariypi. Wakin kutiqa kay chukcha chinkachiyqa wiñaypaqmi kanman. Ichaqa yaqa llapan chukchakunaqa hampiy tukukusqanmanta iskay kimsa killallapim kaqmanta wiñayta qallaykunku. Ichaqa chay mosoq chukchaq colorninpas, imaynachus kasqanpas hukniraymi kanman ñawpaqpi kasqanmantaqa.
• Qaran cambian: Quimioterapia nisqawanmi aycha qaraykiqa picakunman, pukayapunmanmi. Wakin kutipiqa, makiykipi, chaki chakiykipi ima phusphus rikhurinman (síndrome de mano-chaki). Hinaspapas quimioterapia nisqawan hampichikuspaqa qaraykiqa intipa kanchayninwanmi aswanta sensitivan, chaymi intipa rupasqan kanman.
• Nauseas y vomitaciones: Nauseas y vomitaciones inducidas kay quimioterapia kaqwan (CINV) kaqqa yaqa 80% runakunamanta kay quimioterapia kaqwan hampichikuqkunamanta. Chaymi, aswanta wiksaykikama unqusqa sientekunki.
• Habitos de intestinos nisqapi cambiokuna: Quimioterapia nisqawanmi wiksa q’iwiyta, diarrea nisqatapas rikhurichinman. Wakin runakunaqa quimioterapia nisqawan hampichikuspaqa huk tiempollapaqmi lactosa nisqawan mana toleranmanku.
• Mana mikhuy munasqaykita: Quimioterapia nisqawanmi ima munasqaykitapas cambianman, manañataqmi mikhuyta munankichu. Ejemplopaq, k’arak mikuykunaqa aswan k’arak malliyniyoqmi kanman. Llapan mikhuykunan q’illay hina malliykunman.
• Sasa mikhuy: Simi nanaywan, kunka nanaywan ima, mikhuyta nanachinman. Chaykunaqa comunes efectos secundarios nisqapas kanku kay quimio.
• Vejigapi, riñonpipas sasachakuykuna: Wakin quimioterapia hampikunaqa sasa urinayta hinaspa vejigaykitapas llapanta ch’usaqyachinman. Ichapas urinakuspaqa nanay utaq ruphasqa, sapa kuti urinanayki kasqanmanta, utaq mana munachkaspa urina lluqsimun ( incontinencia urinaria ).
• Inmunológico nisqa pisiyasqa: Quimioterapia nisqawanmi yuraq yawar glóbulos nisqakuna pisiyapunman, chaymi astawan onqowaq. Quimioterapia nisqawan hampichikuq runakunaqa astawanmi peligropi tarikunku neutropenia nisqa onqoywan, chay onqoyqa infección nisqawan maqanakuq clase célula nisqa pisiyasqanmi.
• K’uyukuy hinaspa yawar lluqsiy: Quimioterapia nisqawanmi plaquetaykikuna pisiyarunman. Plaquetaykikuna pisi kaqtin (trombocitopenia), k’irisqa kaspaqa aswan faciltan yawar lloqsinkiman. Faciltan k’irikuwaq, wakin kutitaq qaraykiq uranpi huch’uy puka ch’iqchikunata (petechiae) rikunki.
• Neuropatía periférica: Kay unquyqa quimioterapia kaqwan ruwasqa (Neuropatía periférica inducida por quimioterapia - CIPN) nanayta, llañuyachiyta, chanta alfileres chanta agujas kaqta ima cuerpoykipi wakin partekunapi, astawanqa makiykipi chanta chakiykipi ima. Chaymantapas sasachakuwaqmi aychaykikunata controlanaykipaq.
• Sasachakuy yuyaypi yuyariypi: "Quimio cerebro" nisqa unquymi mana allintachu yuyaymanayta atisunkiman. Wakin runakunaqa quimioterapia nisqawan hampichikuqkunam mana allintachu yuyarinku, astawanraqmi pisi tiempollapaq mana allintachu yuyarinku.
• Warmi-qhari puñuymanta, wawayuq kaymanta ima: Quimioterapia nisqawanqa estrógeno, testosterona nisqa hormonakuna pisilla kanman. Chayqa afectanmanmi wawayoq kayta atisqaykita, warmi-qhari puñuy munasqaykitapas. Chayqa temprano menopausia nisqamanpas apawasunmanmi. Wakin quimioterapia hampikunaqa wiksayuq wawata dañota ruwanman sichus wiksayuq kanki utaq hampichikuchkaspa huk runata wiksayachinki.

¿Imaynatataq quimioterapia nisqapa efectos secundarios nisqakunata controlasunman?

Doctorniykiqa yuyaychasunkimanmi imakunatan ruwawaq kunan kaq efectos secundarios nisqakunata mana allinta ruwanaykipaq. Chaykamaqa, kanmi wakin allin ruwaykuna yanapasunaykipaq.

Sayk’uyta controlay.

Kay imakuna yanapasunki sayk’uyta kamachinaykipaq quimioterapia hampiyniykipi chaymanta qhipaman:

• Musuq kallpaykita qaway: Reparay haykapi aswan sayk’usqa sientekusqaykita hinaspa imarayku. Huk semana diariota waqaychay. Kallpaykita allinta entiendespaykiqa, aswan facilmi kanqa p’unchayniykita planeanaykipaq.
• Sapa p’unchay ruwanaykipaq yuyaykuy: Piensariy sapa p’unchay ruwanaykipaq pisi kallpayoq kasqaykita. Kay musuq limitacionkunawan, tanteay mayqin ruwaykunata ñawpaqman churanapaq, mayqinkunatachus qhipaman churanapaq utaq mayqinkunata yanapanapaq.
• Llank’aypi samaypas allinta tupachiy: Sapa p’unchay llamp’u ejerciciota ruwashaspa sapa kuti samariy, ahinataq puriy. Allinmi p’unchaypi pisillata puñuyqa (30 minuto otaq pisilla), ichaqa ama sinchita puñuychu tutapi mana puñuyta atispa.
• Saludniykipi yuyaykuy: Allin mikhuykunata mikhuy, ejerciciota ruway, allinta puñuy, estrés nisqatapas atipay. Rikuy huk dietista utaq psicólogo yanapakuypaq planificar huk rutina saludable quimioterapia atipanapaq.

Chukcha rinaykipaq allichakuy.

Kaykunata ruwawaq chukchayki wiñananpaq:

• Ñawpaqmantaraq yuyaykuy cambiokuna ruwanaykipaq: Chukchaykiwan tupaq pelucata hap’iy. Armarioykiman sombrerokunata, pañuelokunata, pañuelokunatapas yapay. Doctorniykita tapuy “Allin rikch’ay Aswan allinta sientekuy” nisqa programakunamanta, chaykunan yanapasunkiman quimioterapia nisqa rikch’ayniykipi imayna kasqanmanta.
• Chukchaykita sumaqllata hampiy:Ama sapa kuti champú nisqawan hampichikuychu nitaq chukchaykita waqllichiwaqninchis estilopaq productokunata utilizaychu. Kayqa ruphaywan llamk’aq estilo ruwanapaq herramientakuna. Chukchaykita q’uñi unuwan mayllakuspa toallawan ch’akichiy.
• Umaykita umaykitapas amachay: Hawaman lloqsispaqa umaykita amachanaykipaqqa llamp’u algodón telamanta ruwasqa gorrata, uma watanata, pañuelota otaq sombrerota churakuy.

Qaranpa tikrakuyninta hampiy

Qaraykita cuidanamantaqa kaykunatan ruwanayki:

• Qaraykita llamp’u sonqo kay: Ama utilizaychu cosméticos, perfumes, polvos, sinchi q’apayniyoq cremakuna ima, chaykunan aycha qaraykita phiñachinman. Qaraykita pichay q’uñi yakuwan, llamp’u jabonwan ima. Qaraykita ch’akichiy, toallawan maqchinamantaqa.
• Qaraykita ama dañasqa kananpaq: Ama ruphaytaqa (ahinataq calefacción nisqa almohadilla) nitaq chiritapas (hielo paquete hina) qaranmanqa churaychu. Ama cinta médica nitaq vendajekunata churaychu waqllichisqa aycha qaraman, manachus doctor nisunki chayqa.
• Intimanta hark’akuy: Hawaman lluqsispaqa 30 utaq aswan SPF nisqayuq inti hark’akuq hampita churana, sapa kutitaq yapamanta churana. Chaymantapas hatun sombrerota otaq hark’akuq p’achatapas churakuwaqmi aycha qaraykita tapanaykipaq.
• Qaraykita samachichun: Algodón hina natural fibrakunamanta ruwasqa suchu p’achawan churakuy.

Nausea, vomita, chaymanta wiksamanta costumbrekuna tikrakuykunata controlana

Digestivo sasachakuykunata pisiyachinapaq (utaq sinchi kayninta pisiyachinapaq), kaykunata ruway:

• Quimioterapia hampiyniyki muyuriqpi mikhuyniykikunata yuyaykuy: Quimioterapia hampichikusqaykimanta ñawpaqta utaq qhipaman llumpay mikhuyqa astawanmi nauseas nisqayuq kanki. Hampisqaykipi tiempota saqey mikhunaykipaq.
• Yuyaywan mikhuy: P’unchayntinmi huch’uy mikhuykunata sapa kutilla mikhuy. Mikhuyniykita allinta maskhay, chhaynapi cuerpoyki digerir tiempoyoq kananpaq. Ama mikhuychu q’apayniyuq, wirayuq, sasa digerir mikhuykunata. Ama hunt’achiq mikhuykunata mikhuychu, hinallataq lechetapas, lechemanta ruwasqakunatapas, sichus diarrea onqoyta apamun chayqa.
• Yakuta yuyaywan upyana: Sapa p’unchaw soqtamanta pusaqkama 8 onza vaso unuta upyana, ichaqa mikhuy chawpipi upyana, manataq mikhuywanchu. Wiksa nanayta pisiyachinapaqqa, q’uñi upyanakunata upyana, imaynan llañu gaseosas, mana misk’ichisqa fruta jugokunata, saborchasqa ukyanakunata ima. Hielo paquetes, gelatina nisqapas allinmi.
• Samay, samariy: Mikhuspa samay, chhaynapi wiksayki tiyananpaq tiempo kananpaq.
• Hampikunata upyay (kamachisqankuman hina): Doctorniyki hampikunata kamachisunkiman sintomakunata allinyachinanpaq.

Sichus manaña mikhuyta munankichu otaq sasachakunki mikhuyta chayqa

Ama mikhuyqa huk ruway hinachu sientekunanta, yaqapaschá cambianayki kanqa imayna mikhunata t’antakunata wakichisqaykita, imayna mikhusqaykitapas. Atinkim:

• Mikhuypa sumaq kayninta allinchay:Q’illay saborninta chinkachinaykipaqqa q’achu rurukunatan mikhuwaq otaq rurukunaq saborwan q’achu caramelotapas chupawaq. Q’illaymanta apaykachanakunata ama apaykachanachu. Sichus sentido de gustoyki pisiyapun chayqa, mosoq saborkunatan pruebawaq, ahinataq ensalada aderezota.
• Simiykita humedadniyuqta waqaychay, mana sasachakuspa millp’unaykipaq: Mikhuchkaspa yakuta upyay utaq líquido nutricional upyanakunata pruebaspaqa, simiykita chiri kananpaq yanapasunkiman. Mikhunapiqa hielo cubos nisqakunata utaq mana azúcarniyuq misk’ikunata chupakuy. Saliva artificial nisqapas, Biotene ® nisqa rurukunapas yanapakunmanmi.
• Simipi nanakunata sumaqllata hampina: Simipi nanaykunata mana astawan yapananpaqqa llampu mikuykunataqa cuarto temperaturapi mikuy. Ama gasolinayuq upyanakunata, lechemanta mikhuykunata, ácido nisqa mikhuykunatapas (limón hina) mikhuychu. Kallpanchakuy cafeta, chukulata, tragota ama ukyanaykipaq. Doctorniykiqa llamp’u mikhuyta yuyaychasunkiman.

Vejiga, riñon sasachakuykunapaq

Kay imakuna yanapanman controlayta utaq hark’ayta vejiga chaymanta riñon sasachakuykunata:

• Allinta yakuta upyana: Sapa punchawmi soqtamanta pusaqkama 8 onzayuq yakuta upyana, ichaqa ama sapa kuti urinachikuq upyanakunataqa upyanachu, ahinataq café hinaspa alcohol.
• Pisiyachiy infecciones urinarias (ITS): Bañakunaykimantaqa duchakuy , algodón ukhu p’achawan churakuy, amataq k’iski p’achawan churakuychu. Sichus catéter nisqawan yanapachikunki chayqa, doctorpa nisqanman hinan ruway imaynatas chayta cuidanaykipaq.
• Bañoman rinaykipaq yuyaykuy: Piensay sapa iskay kinsa horamanta bañoman rinaykipaq, tiempota t’aqay manaraq ejerciciota ruwashaspa manaraq puñushaspa urinanaykipaq.

Pisi kallpayuq inmunológico nisqa kallpata kallpachay

Kay imakuna yanapanqa mana infecciones kaqta kay ``Quimio'' kaqwan kachkaspa:

• Llapan yuyaychasqa vacunakunata hap’iy: Llapan vacunasniykikunata tiempollanpi hap’ispa amachakuy.
• Allin limpieza ruwaykunata qatipay: makiykita sapa kuti mayllakuy, chuya, ch’aki p’achawan churakuy, ima k’irikunatapas usqhaylla pichay, vendawan ima, pisiyachinmanmi infección onqoyta.
• Gérmenes nisqakuna mana mast’arikunanpaq hark’akuy: Unqusqa runakunawanqa ama asuykuychu allinyanankukama. Mascarata churakuy sichus wayrapi bacterias utaq virus nisqakuna hap’inaykipaq peligropi tarikunki chayqa. Mikhunata allinta yanuna, mana mikhuy venenoyuq kananpaq.
• Yuraq yawar ch’unchulkuna yapakunanpaq huk vacunata ruway (sichus yuyaychakun chayqa): Doctorniykiqa factor estimulante granulocitos-colonía (G-CSF) nisqawan hampichikuyta yuyaychasunkiman. Kay hampiyqa cuerpoykita kallpachan mosoq yuraq yawar glóbulos nisqakunata ruwananpaq, chhaynapi quimioterapia nisqawan dañasqa glóbulos nisqakunaq rantinpi.

Sichus sospechanki huk infección kasqaykita hinaspa `(Quimio)` hampita hap'inki chayqa, usqhaylla hampiqniykiman riy. Sintomas nisqakunaqa kanku fiebre hinaspa chiri. Infecciones kaqkuna kay `(Quimio)` hampita hap’ispa wiñaq kankuman sinchi kankuman chanta kawsayta peligropi churankuman.

Aswan pisita k’irikunata, yawar lluqsiyta ima

Kaykunaqa yanapanqam manaña kuyuriyta hinaspa yawar lluqsiyta:

• Kallpanchakuy mana urmanaykipaq: Wasi ukupipas hawapipas mana urmananpaq imakunatapas ruway.
• Kallpanchakuy ama kuchusqa kananpaq: Llampu cepillowanmi kirukuna mana yawar lluqsinanpaq. Navajas eléctricas nisqawan rutuy, mana kuchusqa kananpaq. Llampu, mana q’apayniyuq hidratantewan aycha qaraykita hidratay, hinaspa bálsamo labial nisqawan simikuna mana raqrakunanpaq. Kay pampakuna llumpay ch’akiptinqa yawar lluqsinman.
• Wakin hampikunataqa ama mikhuychu: Wakin mana recetayuq hampikunaqa, aspirina, ibuprofeno nisqa, yawar lluqsiyta, k’utuykunata ima yapasunkiman. Doctorniykita tapuy mayqin hampikuna mana imamanta manchachikuq kasqanmanta.

Chaylla doctorman riy sichus yawar lluqsimun mana sayachiyta atisqaykita (aswan pisi minutokuna), utaq urinaykipi utaq hecesniykipi yawar kaptinqa. Hinallataq doctorman willay sichus vaginal yawar lluqsimun mana periodoykichu.

Chiqankunapi llañuyaypaq, nanaypaqpas (Neuropatía periférica) .

Doctorniykiman willay sichus neuropatía periférica nisqa sintomakuna kanki chayqa, makiykipi utaq chakiykipi llañuyasqa utaq nanay hina. Sintomaykikunaman hinaqa, quimioterapia dosisninta cambiananku kanqa, chhaynapi nerviokuna mana dañasqa kananpaq. Hinaspapas nanay hampikunatan qonanku kanqa, chhaynapi onqoyniykikunata allinyachinaykipaq.

Yuyaykuy, sichus sasa yuyariy kanman chayqa

Kaykunan yanapasunki yuyayniykita yuyariyniykitapas allinta filochinaykipaq:

• Psicólogo utaq terapeutaman riy: Sapa kuti yuyay qhali kay hampiqman riy yuyayniykipi qhali kayniyki qhawanaykipaq. Cáncer onqoyqa hatun llakikuymi. Kay pachakunapiqa yuyay qhali kaymanta qhawayqa ancha allinmi.
• Allinta puñuy: Sapa tuta pusaq horallapas puñuy. Cuerpoyki (yuyayniykipas) kay tiempotan necesitan allinyananpaq, mosoqyananpaqpas.
• Yuyayniykita ejerciciota ruway: Sapa kuti umaykita ejerciciota ruway librokunata leespa, puzzlekunata ruwaspa, yuyayniykita sasachaq huk ruwaykunapipas. Doctorniykita tapuy allin ruwaykunamanta.
• Kallpanchakuy organizasqa kanaykipaq: Notakunata ruway hinaspa huk destinasqa sitiota ruway chaykunata waqaychanaykipaq, chhaynapi yuyarisqaykipi manaña sinchita llakikunaykipaq. Wasiykipi aswanta utilizasqayki cosaskunata allinta organizay, chhaynapi facil-llata tarinaykipaq.

Sexual hinaspa fertilidad nisqamanta asuntokunapaq

Cáncer onqoyniyoq kayqa manan niyta munanchu intimidad hinallataq planificación familiar nisqa hina kaqkuna mana pisi importantechu kasqankuta. Kaypi wakin ruwaykunata ruwawaq kay kawsayniykipi yanapanaykipaq:

• Warmi-qhari puñuymanta kamachikuykunata maskhay: Doctorwan rimay puñunaykipi ima sasachakuykunapipas tarikusqaykimanta. Paykunaqa hampikunata quyta atinkuman kay sintomakunata pisiyachinankupaq yanapanankupaq kay incomodidad vaginal utaq disfunción eréctil hina. Warmi-qhari puñuymanta sut’ita rimaq terapeutawan rimaypas yanapanmanmi.
• Wiksayuq kayta yuyaykuy: Manaraq hampichikuyta qallarichkaspa doctorwan rimay wawayuq kayta munasqaykimanta. Paykunaqa yuyaychasunkimanmi imaynatas planeawaq mana imamanta manchakuspa wiksayakunaykipaq. Hinallataqmi recursokunaman apachisunkiman banca de espermatozoides nisqaman hinallataq criopreservación nisqaman, chaykunan yanapasunkiman hampichikusqayki qhepaman wawayoq kanaykipaq.

¿Hayk’aqmi chay efectos secundarios nisqakuna qallarinku?

Askha runakunan efectos secundarios nisqakunata tarinku sayk’uy hinallataq nausea nisqa hina pisi p’unchaykunallapi quimioterapia nisqawan hampichikusqankumanta. Hinaspapas, sichus constipación otaq diarrea hina imakunatapas rikunki chayqa, yaqa llapanpin qallarinku quimioterapia nisqawan hampichikuyta qallarisqayki qhepallaman. Yaqa llapanpim sintomakunaqa huk ruwayman hina rikurin. Sapa kutim quimioterapia qallarisqayki qipallaman aswan mana allinpi tarikunku, chaymantañataqmi manaraq hampichikuchkaspayki pisi-pisimanta allinyanku.

Chukcha chinkachiypas sayk’ukuypas iskay imaymanan. Yaqa llapanpim chukchaqa urmayta qallarin hampichikusqankumanta kimsa semanallapi. Hampikuy tukukuptinqa yapamanta wiñan. Sayk’uyqa sapa kuti `(Quimio)` muyuriqpi yapakun. Kayqa niyta munan, sichus ñawpaq `(Quimio)` sesión qhipaman pisi kallpayuq sientekunki chayqa, iskay kaq sesión qhipaman aswan pisi kallpayuqraq sientekuwaq.

Ichaqa manan kanchu huk horario churasqa hayk’aqchus quimioterapia efectos secundarios qallarinanpaq. Wakin efectos secundarios nisqakunaqa kanmanmi hampikuyniyki chawpipi utaq tukukuyninpi. Imayna sientekusqaykiqa llapan qhali kasqaykimantan kanqa, imayna hampichikusqaykimantawan.

¿Quimioterapia nisqawan hampichikuspa cuerpoyki allintachu qhaliyanqa?

Yaqa llapan efectos secundarios nisqakunaqa pisi killakunallapi hampichikusqankumantam chinkapun, yaqa soqta killamanta huk watakamam yaqa llapan runakuna ñawpaq kallpankuman kutinankupaq.

Wakin efectos secundarios nisqakunaqa killakuna, watakunapas kanman. Wakintaq hampikuy tukukuptin qallarinku, unaypaqtaq. Unay pachapaq efectos secundarios kaqkuna kay quimioterapia kaqmanta kanman:

• Sayk’uy: Kay 15% chanta 35% kaqkama kay cáncer unqusqakunamanta sayk’uy crónico kaqwan kay cáncer kaqwan.
• Extremo y nanay kay extremidades kaqpi (Neuropatía periférica): Wakin runakunaqa kay neuropatía periférica kaqpa efectosninta killakuna utaq watakunaraq rikunkuman. Ichaqa yaqa llapan runakunapaqmi pisi-pisimanta sientekusqankuqa kutimun.
• Umanchikpi phuyu: Sasa yuyaymanay hinaspa yuyariy sasachakuykunaqa killakuna utaq watakuna quimioterapia hampiy tukukuptinpas kanmanmi.
• Tullukuna chinkachiy: Quimioterapia nisqawanmi tulluykikuna pisiyapunman, chaymi osteoporosis onqoywan p’akikunaykipaqpas yapakunman.

Doctorniykita tapuy quimioterapia nisqawan unay tiempopaq efectos secundarios nisqamanta, chaytaqa ruwawaq hampichikusqaykiman hinam. Sichus efectos secundarios kaqwan kanki mayqinkunatachus mana sapallaykimanta kamachiyta atikunkichu, mañay kay servicios de atención paliativa kaqman apachisunaykipaq mayqinkunachus yanapasunkiman. Cuidado paliativo nisqa mana hospicio nisqapichu. Metanqa sintomakunata allinyachiymi chaymanta allin kawsayniyki allinchaymi, ima hampikuypa metasniykimanta mana imapas kaptin.

"Huknin aswan sasa kutichiykuna tarinapaq mayk’aqchus tapunki hampikuypa riesgosninmanta chanta efectos secundariosninmanta kay: ‘Depende’. Ichaqa `(Quimioterapia)` kaqmanta rimaspa (imayna mawk'a uyarikunman), llapa runap experiencianqa chiqamanta wakjina kachkan Hinallataq, mana niyta atiwaqchu chay kikin efectos secundarios hamuqkuna ñawpaq ronda `(Quimioterapia)` kaqmanta hamunqa iskay kaq, kimsa kaq, tawa kaq rondamanta.

"Doctorniyki yuyaychasunkiman kay aswan riqsisqa efectos secundarios suyakunaykipaq kay régimen específico de tratamiento kaqpi. Paykuna yanapasunkiman huk planta ruwayta kayta kamachinaykipaq sichus chaykuna rikhurinku. Chay planqa sapa kuti kanan tiyan kay doctoresniykikunaman willay ima síntomas kaqwanchus kasqaykita. Chaymanta yanapasunkiman kayta kamachinaykipaq aswan allin atisqankumanhina".

Kay yachachikuymanta yuyarinayki kaqkunata

Allinmi, chaymi achkata rimarqanchik quimioterapiapa efectos secundariosninmanta. Kaypin kashan wakin aswan importante kaqkunata yuyarinanchispaq:

• Quimioterapia nisqa ancha allinña kanman chaypas, cáncer onqoyniyoq células nisqakunatan chinkachin, ichaqa qhali células nisqakunatapas dañanmanmi, chaymi efectos secundarios nisqakuna rikhurin.
• Sayk’uy, chukcha chinkachiy, nausea, manaña mikhuy munay ima.
• Llapa runaq experiencianqa hukniraymi. Chay efectos secundarios nisqakuna rikusqayki, hinallataq sinchi kayninpas, hukniraymi kanman hukpa ruwasqanmantaqa.
• Yaqa llapan efectos secundarios nisqakunaqa huk ratullapaqmi, hampichikuy tukusqaña kaqtintaqmi chinkapun, ichaqa wakinqa manañan kanmanchu.
• Aswan allinqa doctorwan rimaymi ima mana allin kasqaykimantapas. Paykunaqa yanapasunkimanmi, yachachisunkimanmi imaynatas efectos secundarios nisqakunata controlawaq, necesario kaqtintaq hampikunata qosunkikuman.
• Manan sapallaykichu kanki, kanmi doctorkuna, enfermerakuna, familiakuna, amigokuna ima, paykunan kashanku kay puriypi yanapasunaykipaq. Chaymi ancha allin kallpasapa kay.

¡Ojala kay willakuy allin kananpaq!

` Quimioterapia, cáncer, efectos secundarios, cáncer hampiy, qhali kay, hampi, sintomakuna