¿Doctorqa estetoscopiota kunkaykiman churaspa nisurqanki huk mana reqsisqa t’oqyayta uyarisqaykita? Kay (Carotid Bruit) nisqamanta rimasun!

¿Hayk’aqllapas rikurqankichu doctorta kunkaykiq iskaynin ladonpi estetoscopiowan uyarisuqta? Uyarichkaspa, hampiq wakin kuti uyarinman "whooshing" t'uqyayta kunkaykipi yawar ch'unchulkunamanta , utaq yaku hina t'uqyayta chayninta phawaykachaq. Chaytan sutichanchis ``Carotid Bruit'' nispa ("carotid bruee" nispa t'oqyachisqa). Kayqa manam manchakunapaqchu, ichaqa ancha allinmi chaymanta yachayqa.

¿Imataq kay mana riqsisqa t'uqyay `(Carotid Bruit)` sutiyuq?

Pisi rimayllapi, `(Carotid Bruit)` nisqaqa mana costumbre kaq, turbulento t'uqyaymi, kunkaykipi huk icha aswan hatun yawar sirk'akunapi yawar puriptin, `(Arteria Carotid)` nisqapi. Piensariy, imaynam huk hawkalla mayu qunqayllamanta qaqaman tuparuspan chaqwata puriyta qallaykuptin. Chaynatam sutichanchik `(Flujo Turbulento)` nispa yawar venaskunapi puriptin, sumaqllata hinaspa huk hinalla purinanmantaqa, ichaqa pisilla chaqwa hinaspa chaqwa hina . Kay `(Arteria Carótida)` yawar sirk'akunam umaykipa necesitasqan oxígeno nisqatapas, mikhuykunata ima apamun . Chaymi, sichus chay vasokunapi ima sasachakuypas kanman chayqa, umanchispa llank’aynintan afectanman.

Huk hampiqqa kay `(Carotid Bruit)` uyariyta qunqayllamanta uyarinman hampiqpa qhawachikuchkaptiyki. Kay t’uqyayta uyariyqa huk señal kanman `(Arteria Carótida)` nisqayki wirakuna kasqanrayku (kaytaqa sutichanchiktaqmi `(Placa)`) . Ichaqa wakin kutipiqa qhali `(Arteria Carótida)` nisqayuq runakunapas kay t’uqyayta uyarinkuman. Hinaspapas wakin runakunaqa manapaschá chay t’oqyayta uyarinkuchu yawar ch’unchulninku sinchi k’iskiña kaqtinpas. Chayraykun huk hampiq kay `(Carotid Bruit)` nisqa letrerota huk huch’uylla aswan hatun puzzle nisqamanta utilizan. Chayqa, kay t’uqyayta uyariyllaqa manan determinanchu sinchi onqoyniyoq kasqaykita, aswanpas yanapallanmi decidinaykipaq sichus aswan pruebakuna, hampikuna necesitakun chayta.

¿Imaynataq huk `(Carotid Bruit)` uyarikun?

Kay `(Carotid Bruit)` t'uqyayqa usqhaylla puriq mayu t'uqyayman rikch'akun , "hush hush" nisqa t'uqyay. Kaytaqa manam sapallaykiqa uyariwaqchu. Chay t’oqyaytaqa uyariwaqmi doctor estetoscopionta (sinqaykipi otaq wasanpi churakuq instrumentonta) kunkaykiq imaymana partenkunapi sumaqllata ñit’ispa uyariqtinllan. Doctorqa nisunkimanmi samayta hap’ispa huk rato hap’inaykipaq. Chayqa, yawar puriq t’uqyayninta sut’ita uyarinapaq.

Sichus hampiq kay hina ``Carotid Bruit'' nisqa uyarin chayqa, sut'inchasunki, ima niyta atinman, hinallataq sichus aswan pruebakunata ruwanayki kanman chayta. Chhaynaqa, ama llakikuychu, ¿allinchu?

¿Imaraykutaq kay `(Arteria Carótida)` kay t'uqyayta ruwan? ¿Imakunataq chaykunarayku?

Kay ``Carotid Bruit`` kaqpa hatun chanta aswan riqsisqa causanqa huk unquymi sutichasqa ``Ateroesclerosis`` .

¡Ateroesclerosis onqoymi aswan hatun awqa!

`( Ateroesclerosis )` nisqaqa hampi rimaymi. Pisi rimayllapi, niyta munan, juk wira sustancia, aswan sut’itaqa `(Placa)`, cuerpoykipi yawar ch’unchulkuna (arterias) ukhupi churasqa kasqanmanta, chay vasos nisqapi yawar purinanpaq espacio (chaytataq sutichanchik `(Lumen)`) pisi pisimanta pisiyapun. Yuyaymanasun, tiempowanqa unu tubo ukhupi qhelli huñukuspa tubota tapan, chay hinallataqmi kay wira capakuna `(Placa)` yawar ch'unchulkuna ukhupi huñukun, chaymi yawar purinanpaq espaciota pisiyachin. Kay `(Placa)` huñukuyninqa yawar ch'unchulkuna paqarimunanpaqmi apayta atin. Kay yawar ch’unchulqa yawar maypi rikhurinanta hark’anman, icha yawarwan kuska purispa huk venata hark’anman.

Chaymi, placa Arteria Carótida nisqaykipi huñukuspa arteriata k’iskiykuqtinqa, sutichanchis Estenosis de la Arteria Carótida . Huk Carótido Bruit nisqa uyariyqa huk señal kanman kay unquyniyuq kasqaykita.

Yuyariy, `(Arteria Carótida)` nisqa umanchikman oxígeno nisqayuq yawarta quq . Chaymi, sichus kay arteria `(Placa)` kaqwan tapakun chayqa, aswan riesgopi kanki huk `(Ataque Isquémico Transitorio - TIA)` (kaytapas sutichanchik huk interrupción temporal yawar suministro umaman, wakin sutichanku huk "mini accidente cerebrovascular"), utaq huk `(AVC isquémico)` (parálisis ruwasqa huk bloqueomanta huk yawar vaso umaman suministraq). Kay iskaynin unquykunapiqa umanchikman yawar puriyqa pisiyapun utaq llapanpi chinkapun.

Chayraykun ancha allin yachay sichus ` (Estenosis arteria carótida) ` kaqwan kanki chaymanta sichus chay hina, mayk’a sinchi kasqanmanta. `(Carotid Bruit)` nisqaqa huk señal de advertenciallam, manam allintachu willasunki hayka `(Plaque)` nisqayuq kasqaykita. Chayrayku, huk hampiq mana decidinqachu `(Estenosis de la Arteria Carótida)` kaqwan kasqaykita `(Bruit Carótido)` kaqwanlla, aswanpas huk ñawpaq ruway hina llamk'achinqa aswan investiganapaq.

¿Kanmanchu huk razonkuna?

Placakuna huñukuynin aswan riqsisqa carótido bruit kaqmanta kaptinpas, yawar sirk’akuna anatomía nisqapi cambiokuna kasqanraykupas. Ejemplopaq, mana ancha rikusqa unquyniyuq runakunapas, kayhinata Displasia Fibromuscular (FMD) kaqwan, huk bruit carótido kaqtapas uyarinkuman. Doctornikiqa historial médica nisqaykitam qawanqa, chaynapi carótido bruit nisqaykipa imarayku kasqanmanta yachayta munananpaq.

¿Seriochu `(Carotid Bruit)` nisqayuq kayqa?

``Carotid Bruit'' nisqa wakin kutipiqa hatun sasachakuypa señalninmi.Chayqa kanmanmi, ichaqa manam sapa kutichu. Wakin kutiqa huk puka k’anchay hinan, chaypin nin `(Eestenosis de la Arteria Carótida)` nisqa onqoyniyoq kankiman. Sichus `(Estenosis)` kaqniyki, utaq arteria k’iskikuyniyki sinchi kan chayqa, hampichikuyta necesitankichá kay riesgoykita pisiyachinapaq kay `(TIA)` utaq `(AVC). Doctorniykin willasunki onqoyniyki sinchi kasqanmanta, hampichikuyta necesitasqaykitapas. Chaymi ama mancharikuychu hinaspa allinta uyariy doctorpa nisqanta.

¿Huk ``Carotid Bruit'' normal kanmanchu?

Arí, huk `(Bruit Carótido)` uyariyqa manam sapa kutichu niyta munan `(Esténosis de la Arteria Carótida)` nisqayuq kasqaykita. Wakin runakuna kay `(Carotid Bruit)` kaqwan kaqkunaqa mana ancha `(Placa)` depósitos kaqwanchu kankuman yawar ch'unchulninkupi, chanta qhali kankuman. Wakin runakunaqa yawar ch’unchulninkupi huk cambiokunayuq kankuman, kaytaq normal kanman, utaq `(FMD)` hina unquyrayku. Chay raykun `(Carotid Bruit)` nisqaqa ñawpaq kaq ruwaylla kay `(Arteria Carotid)` nisqawan tupaq unquykunata riqsiypi, hampiypi ima.

Sichus hampiq ninman ``Carotid Bruit'' kasqanmanta chayqa, ¿imataq chaymanta?

Sichus hampiqniyki huk ``Carotid Bruit'' uyarin chayqa, huk señal kanman imapas mana allin kasqanmanta. Chaymanta hampiqqa aswan pruebakunata kamachinman, ``Arteria Carótida'' nisqaykimanta chiqan kayninta yachananpaq.

¿Imakunataq aswan pruebakuna?

Kay pachapi ruwasqa aswan riqsisqa pruebaqa Ultrasonido Duplex Carótido nisqa . Kayqa mana nanayniyuq, mana invasivo prueba. Chayqa qawanmanmi Arteria Carótida nisqapi yawar puririyninta, chay arteria k’iskisqachu icha manachu chayta, chhayna kaqtintaq may k’iski kasqanmanta. Chayqa rikchakunmi wiksayuq mamakunapaq ruwasqa ecografía nisqaman, ichaqa kayqa kunkapi ruwakun.

¿Factores de riesgo nisqakunapas afectanchu?

Arí, sichus huk `(Carotid Bruit)` kaqwan kanki, chaymanta kaq pachallapi huk utaq aswan factores de riesgo kaqwan kanki kay `(Esténosis de Arteria Carótida)` kaqpaq, hampiqqa definitivamente huk pruebata kamachinqa kay `(Elografía Dúplex Carótida)` ñawpaq rimasqa hina. Kay riesgo factores kaqkunaqa kanku:

• Sichus arteria coronaria nisqa onqoyniyoq kanki chayqa.
• Sichus diabetes onqoyniyoq kanki chayqa (Tipo 1 otaq Tipo 2).
• Sichus ayllupi pipas ñawpaqta ataque cerebral nisqawan hap’ichikurqan chayqa.
• Yawar ñit'iyniyuq kaspaqa.
• Yawarnikipi colesterol nisqa achka kaptinqa .
• Sichus kuraq kanki (aswanta 65 watamanta aswanta, utaq 55 watamanta aswanta sichus huk factores de riesgo kaqkuna kanku).
• Arteria Periférica unquy, chakipi icha makipi yawar sirk'akuna k'iskiyachiq unquySichus kan chayqa.
• Tabacota, cigarrota ukyay .

Aswan kay factores de riesgo kaqwan kanki chayqa, aswan chansayki kan kay ``Eestenosis de la Arteria Carótida'' kaqwan.

Hinallataq, sichus huk sunqu operacionta ruwanaykipaq programasqa kanki kayhina `(Injerto de Bypass de Arteria Coronaria - CABG)` , hampiqniykiqa qhawayta munanman kay `(Arteria Carótida)` kaqpa imayna kayninta manaraq operacionta ruwachkaspa. Kayqa kanman imaraykuchus sichus `(Estenosis de la Arteria Carótida)` kaqwan kanki chayqa, aswan riesgoyuq kanki huk `(AVC)` kaqwan kanaykipaq wakin sunqu operacionkuna kachkaptin utaq chaymanta. Chhayna kaqtinqa manaraq operashaspa hampichikuwaqmi chay peligrota pisiyachinaykipaq.

¿Ima hampitaq chaypaq?

Mana tukuychu `(Carotid Bruit)` kaqwan hampichikuyta necesitanqaku. Ichaqa wakin runakunaqa hampichikuyta necesitanqaku kay riesgota pisiyachinankupaq kay `(TIA)` utaq `(AVC)` kaqwan. Hampikuypa hatun metanqa yawar puriyta allinchaymi `(Arteria Carótida)` nisqaykiwan.

Hampikunawan kamachiy

Yaqa llapanpi, astawanqa sichus arteria carótida nisqayki mana sinchitachu k’iskiykukun chayqa, hampikunan ñawpaq hampiy. Imayna kasqaykiman hinan doctorniykiqa huk otaq askha hampikunata yuyaychasunkiman:

• Yawarpa tanqaynin hampi .
• Colesterol nisqa pisiyachiq hampi .
• Wakin kutipiqa aspirina nisqa hampikunatam servichikunku, chay hampikunaqa manam yawar mana wichichun.

¡Ancha importanten kawsaypi cambiokuna!

Kawsayniykipi wakin cambiokunata ruwayqa anchatan yanapasunkiman arteriaykipi placakuna huñukunanpaq. Ama hina kaykunata pruebay:

• Ama cigarrota pitaychu nitaq llapa tabaco ruwasqakunatapas llapantachu. Tabacoqa ancha mana allinmi yawar sirk’aykikunapaq. Hinaspapas askha onqoykunatan astawan hap’ichisunki, sonqo onqoypas. Sichus yanapayta necesitanki cigarrota saqenaykipaq chayqa, doctorniykita tapuy, kanmi imayna ruwanaykipaq.
• Sonqopaq allin mikhunata mikhuy . Kayqa niyta munan pisi wira saturado, sodio, azúcar nisqakunata mikhuy. Puka aychataqa wallpa, pavo, challwa hina mana wirayuq aychakunawanmi tikrana. Aswanta mikhuy verdurakunata, frutakunata, legumbrekunata, nueces nisqakunata ima.
• Sapa kuti ejercicio ruway . Ama huk kutillapichu ancha hatunmanta qallariy. Huch’uyllamanta qallariy hinaspa sapa semana yaqa 150 minuto ejercicio de intensidad moderada nisqa ruwayta munay. Allinmi kanman doctorniykita tapuy imachus allin hinaspa mana imamanta manchakuspa qanpaq manaraq mosoq plan ejercicio ruwayta qallarishaspa.

Operacion otaq huk ruwaykuna

Sichus ``Eestenosis de la Arteria Carótida'' nisqa aswan sinchi kan chayqa, operacionta utaq huk especial ruwaykunata necesitankiman. Chaykunamanta wakinmi:

• `(Endarterectomía Carótida)`: Kayqa operacionmi. Kayqa `(Arteria Carótida)` nisqa kichaspa, ukhupi huñusqa `(Placa)` nisqatapas hurquna.
• `(Angioplastia Carótida y Stenting)` : Kaypiqa, huk huch’uy globoman rikch’akuq aparatotan churanku k’iskisqa `(Arteria Carótida)` nisqaman, hinaspan inflanku arteria nisqa hatunyachinapaq. Chaymanta, huk huch’uy malla tubo `(Stent)` sutiyuqta churanku arteria ukhuman, mana wakmanta k’iskikunanpaq.

Ichaqa yuyariy, manan llapa ``Carotid Bruit'' nisqayoq runakunachu yawar ch'unchulniyoq kanku, chaymi hampichikuyta necesitanqaku. Hampiqniykiwan rimay imaynatachus ``Carotid Bruit'' nisqayki afectasunki chayta allinta yachanaykipaq.

Tukuchanapaq, yuyarinapaq imakuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

Sichus hampiqniyki nisunki huk ``(Carotid Bruit)`` kaqwan, ama manchakuychu nitaq manchakuychu . Manan nisunmanchu sinchi peligropi tarikusqaykita. Chayqa huk señalllan, chaywanmi doctorqa yawar sirk’aykikunaq qhali kayninta qhawan.

Chaymi, doctornikiwan kaymanta rimay hinaspa astawan yachay. Chaymantapas yachay imakunam kanman aterosclerosis (arteriakuna rumiyaynin) unquypaq, imakunatam ruwawaq riesgoykita pisiyachinaykipaq. Sapa kutim qhali kawsayqa aswan allin kay unquykunamanta harkakunaykipaq. ¡Saludniykita cuidayqa makiykipin kashan!

` carótido bruit, kunkapi qapariy, arteria carótida, accidente cerebrovascular, TIA, aterosclerosis, yawar sirk’akuna wichq’ay, umaman yawar quy