¿Mayninpichu qunqayllamanta, nanaywan aychakuna kunkaykipi espasmota tarinki? Icha, ¿makiykipi, dedoykipi aychakuna espasmo kasqanraykuchu sapa punchaw ruwaykunata sasachakunki? Ichapas mat’iykipi arrugakuna kasqanmanta llakisqa runa kanki. Kunanqa rimachkanchikmi huk inyección especial nisqamanta, chaywanmi doctorkuna chayna unquykunata hampinku. Kayqa AbobotulinumtoxinA sutiyuq vacuna. Uyarirqankichá chaymanta `(Dysport)` sutiyuq markawan.
Pisi rimayllapi, ¿imataq kay vacuna?
Kayqa ``bloqueador neuro-muscular'' nisqa laya hampi. Chayqa, nerviokuna aychakuna ima tinkuyninpi pisillata yanapan . Yuyaymanasun umanchismanta huk señal hamun huk aychaman "contratar" kananpaq. Kay inyección ruwasqanqa huk ratullapaqmi aychaman riq señalta pisiyachin. Chayqa huk interruptorta huk rato wañuchiy hinan. Chaywanmi mana necesariota k’iskisqa, kuyuriq aychakuna huk chhikanta samarinku.
Kayqa aswantaqa kaykunapaqmi llamk'achisqa:
- Kunka aychakuna allinta t’ikrakuq casokunapaq: Wakin runakunaqa kunkanku huk ladoman aysasqa hina k’iskisqa kashaqta sientenku. Kayqa kaypaq hampiymi.
- Kuraq runakunap makinpi aychakunata muyuchinapaq: codos, muñecas , dedos ima t’ikrakun.
- Wawakunaq kunkan pataman rollopaq: Doctorkunapas kaytan utilizanku wakin wawakuna 2 watayoqmanta wichayman kunkanpi aychakuna k’ullu kaqtinku.
- Sumaqchakunapaq : Askha runakunaq yachasqankuman hinaqa, cejas chawpipi uya ch’uqyachinapaq chirusqakunata pisiyachinapaqmi.
Aswan allinqa kayqa huk vacuna kasqanmi, chaytaqa allin yachaq hampiqllam qunan, hampina wasipi utaq hampina wasipi. Manan hayk’aqpas qonaykichu qan kikiykipas nitaq mana allin yachayniyoq runapas.
Imakunatachus doctorman willanayki manaraq vacunakuchkaspa
Mana imamanta manchachikuyniykipaq, ancha allinmi hampiqniykiman willay hunt’asqa qhali kayniykimanta manaraq kay vacunata jap’ichkaspa. Ama uchuyllatapas pakaychu. Kay vacunaqa mana wakin condicionkunawan tupanmanchu.
| Situacionmanta willanayki tiyan | ¿Imanasqataq chayna? (Simplemente) . |
|---|---|
| Samay sasachakuy (asma hina) . | Kay vacunaqa ancha pisillapi kay respiratorio aycha pisiyayninta ruwanman, chayrayku kay riesgoqa aswan hatun kan sichus huk sasachakuyña kan chayqa. |
| Nervio utaq aycha unquykuna (e.g. Miastenia Gravis, ALS) . | Kay unquyniyuq runapaq, kay vacunaqa sinchi aycha pisiyayta ruwanman chanta sintomakunata aswan mana allinman tukuchinman. |
| Alergias nisqakuna | Ama hina kaspa willawayku sichus ñawpaq alergiayuq karqanki Botox inyeccionkunaman, waka lechemanta proteínas, albúmina, utaq ima hampi/mikhuypas. |
| Wiksayuq kay utaq wawayuq kayta yuyaspa/ñuñuchiy | Manaraq hunt’asqa willaykuna kanchu kay vacuna efectosninmanta kay wiksayuq chanta ñuñuq mamakunaman, generalmente mana allinchu. |
| Infección utaq k’iri inyección ruwasqapi | Sichus huk infección kaq cheqasman inyectanki chayqa, mast’arikunmanmi. Chaymi suyanayki qara allinyanankama. |
| Sunqu unquy utaq diabetes | Importantemi doctorpa yachanan llapan saludniykimanta. |
Vacunasqa kachkaspa imakunamantapas cuidakunanchik
Allinmi, kunan vacunata hap’isqaykirayku, hamuq horakuna p’unchaykuna ancha importante.
Chaykuna pasaptinqa ama tardechu!
Chaykunataqa emergencia nisqapaqmi qhawarinku . Sichus mayqenpas kay sintomakunata rikunki chayqa, doctorman riy otaq Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman mana usqhaylla riy.
- Sichus sasa samayniyki kan otaq sinqayki t’ikrakuchkaqta sientenki chayqa.
- Sichus sasachakunki rimanaykipaq otaq kunkayki cambian (imaynan qaqa kunkawan rimanki hina).
- Mikhuykunata, upyanakunatapas millp’unaykipaq sasachakuspaykiqa (pisi yakuta upyaspapas asnachisqa hina sientekunki chayqa).
Kaykunaqa ruwakun sichus kay vacuna kaqpa efectosnin huk importante partes de la cuerpo kaqman mast’arikun. Kayqa ancha pisillam pasakun, ichaqa ancha allinmi chaymanta yachayqa.
Huk imakunapipas allinta qhawarinapaq
- Sinchi pisi kallpa kay: Suyakunmi inyectasqa aycha pisiyananta. Ichaqa sichus huk general debilidadta otaq mana costumbre hina sayk’uyta sientenki chayqa, doctorman willay .
- Rikuy cambian: Sichus mana allintachu rikunki, iskay kutita rikunki otaq ñawi p’altakuna urmaykushan chayqa, ama hina kaspa ama carrota manejaychu nitaq peligroso maquinakunata manejaychu.
- Ch’aki ñawi : Wakin runakunaqa ch’aki ñawiyuq kankuman. Kayqa aswan mana allinmi kanman lentes de contacto nisqawan churakuspaykiqa. Doctorniykita tapuy ñawipaq gotas llusinamanta .
- Sasachakuy urina controlanapaq : Kayqa ancha pisillataqmi. Chayna kaptinqa chaylla doctorman willay.
¿Ima efectos secundarios nisqakunatan suyakuwaq?
Imaynan ima hampipas, kay vacunaqa efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Mana tukuychu chaykunata jap’inku. Yaqa llapanpim chay efectos secundarios nisqakunaqa pisilla.
| Tipo de efecto secundario nisqa | Ejemplokuna |
|---|---|
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willana | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu punkiy. |
| Samay, millp’uy sasachakuykuna | Sasa samay, sasa millpuy, sasa rimay. |
| Sunqupa ritmonpi tikrakuykuna | Utqaylla, mana sapa kuti sunqu kuyuriynin, sinqa nanay. |
| Huk sinchi sintomakuna | Ñawikuna punkisqa, ñawi p’altakuna urmay, kurku pisi kallpayay, llañuyay, urinario mana controlakuq. |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku (ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa) . | |
| Chay inyeccionpa kasqan | Nanaq, k’irisqa hina azulman tukupuy. |
| Características generales nisqa | Uma nanay, uma muyuy, simi ch’akiy, siminmanta lluqsiy. |
¿Huk hampikunawanpas hukllawakunmanchu?
Arí. Wakin hampikunaqa kay vacunawan hukllanakunkuman. Específicamente: 1.1.
- Aminoglicósido nisqa antibióticos nisqakuna - p.h. gentamicina, neomicina nisqa.
- Huk aycha samachiqkuna.
- Huk botulino toxina inyeccionkuna.
Chayrayku, doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (vitaminakuna, ñawpaqmantapacha hampikuna, suplementokuna ima).
Ama qunqaychu, sichus yuyanki kay hampita anchata hap’isqaykita, ama mancharikuychu chaymanta chaylla waqyay kay Centro Nacional de Información de Venenos kaqman kay Colombo Nacional Hospital kaqpi , utaq riy kay aswan qaylla Unidad de Tratamiento de Emergencia kaqman (ETU).
Wasiman apakuy Willakuy
- AbobotulinumtoxinaA (Dysport) nisqaqa huk inyección especial nisqa, chaytaqa hampiqlla qun aychakuna t’ikranapaq hinallataq arrugas pisiyachinapaq ima.
- Manaraq vacunata hap’ishaspa, doctorman llapanta willay llapa hampikuyniykimanta, alergiaykimanta, hampikuna hap’isqaykimantawan.
- Sichus vacuna chaskisqayki qhepaman sasa samayniyki, millp’unaykipaq otaq rimanaykipaqpas chayqa, emergencia nisqallan. Chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskay.
- Sichus mana allintachu rikunki otaq umaykipas mana allintachu sientekunki chayqa, ama carrota manejaychu nitaq peligroso ruwaykunata ruwaychu allinyanaykikama.
- Sichus ima tapukuyniykipas utaq llakikuyniykipas kay vacunamanta kan chayqa, hampiqniykiwan rimanakuy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay