¿Doctorniykichu musuq inhaladorta qusurqanki EPOC (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica) nisqayuq kasqaykirayku? ¿Aclidinio y Formoterol sutiyuqchu? Ichapas Duaklir sutiyuq markawan kachkan. Chhayna kaqtinqa kay yachachikuyqa ancha importanten qanpaq. Kayqa huk chhika sasachakuyniyuq hampi kasqanrayku, tukuy imata sut’inchasunchik, amigonchikwan rimachkanmanjina.
¿Imataq chiqaptapuni kay inhaladorwan pasakun?
Pisi rimayllapi, kay inhalador nisqawanmi EPOC nisqa controlakun . Chayqa llamkan pulmonnikipi wayra purina ñankunata hatunyachispa, samachispa, samaytapas mana sasachakuspalla. Chaytaqa yuyaykuy huk wisq’asqa tubota kichariy hina.
Iskay hatun laya hampikunayuqmi. Hukninmi Aclidinium, chaymi ``Anticolinérgico`` sutiyuq huñuman pertenecen. Hukninmi Formoterol, chaymi ``Broncodilatador``. Kay iskayninku llamk’anku yanapanankupaq wayra ñanniyki kichasqa kananpaq.
Ancha importante: Kayqa manan hampichu qonqayllamanta sasa samayniyki kaqtin (EPOC flare-up). Kayqa ``Inhalador Controlador'' nisqa, sapa p'unchaw llamk'achisqa sintomakunata controlanapaq. Doctorniykiqa huk sapaq ``Reliever/Rescue'' inhaladorta qusunkiman, kayqa usqhaylla ruwaq inhalador kan huk emergencia kaqpi llamk'achinapaq.
Imakunatachus manaraq hampita upyachkaspa doctorman willanayki tiyan
Manaraq kay inhalador llamk’ayta qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiwan sut’ita rimay hunt’asqa qhali kayniykimanta, astawanqa sichus mayqin kay unquykunamantapas kanki chayqa:
- Asma unquy
- Diabetes
- Glaucoma, ñawipi astawan ñit’iykuq unquy
- Sunqu unquy utaq yawar ñit’iy
- Mana sapa kuti sunqu kuyuriynin
- Riñon utaq Higado unquy
- Próstata nisqamanta sasachakuykuna
- Convulsiones nisqakuna
- Tiroides unquy
- Sichus huk reacción alérgica kanki kay hampikunaman, chaykunan kanku Aclidinio, Formoterol, Atropina , utaq lechemanta proteínas .
- Sichus huk hampiman, mikhuyman, tintemanpas alergiayoq kanki chayqa.
- Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa.
- Wawata ñuñuq mama kanki chayqa.
Ancha allinmi seguridadnikipaq kaykunata mana pakaspa rimayqa.
¿Imaynatataq inhaladorta allinta apaykachana?
Kayqa samayniyuq hampi. Doctorpa nisqanman hinallan utilizanayki, hinaspapas sapa kutillanmi utilizanayki.
- Sapa punchaw huk horallapi servichikunaykipaq kallpanchakuy . Kayta costumbreman tukuruspaqa manañam qunqankichu.
- Ama hampita upyayta saqiychu doctor nisunankama. Chayta tomashallay sintomaykikuna pisiyaptinpas.
- Ama kamachisqamanta aswanta llamk’achiychu . Chayta ruwaspaqa manan usqhayllachu allin sientekunki, ichaqa yapamanmi efectos secundarios nisqakunata.
¿Imatataq ruwana sichus dosis yapakuptin (sobredosis)?
Sichus yuyanki sobredosis ruwasqa kasqaykita chayqa, chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman kay Hospital Nacional de Colombo kaqpi . Utaq chaylla riy aswan hichpallapi kaq hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman .
¿Imataq kanman huk dosis faltaptinqa?
Sichus qunqanki huk dosis hap’iyta chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña qatiq dosisniykipaq chayqa, saltay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosista hap’iy horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi upyanachu.
¿Kayqa huk hampikunawanpas hukllawakunmanchu?
Arí, kayqa ancha importante tapukuymi. Kay inhaladorqa wakin huk hampikunawanmi hukllawakunman. Chaymi doctornikiman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta, manam doctorpa kamachisqan hampikunallachu, aswanqa farmaciamanta rantisqayki hampikunamantapas, vitaminakunamanta, ñawpaqmantaraq hampikunamanta (sinhala hampi), mikuyniykimantapas (alcohol, cigarro pitay).
| Kay inhaladorwan sasachakuykunata apamuq hampikuna | |
|---|---|
| Amapuni kaykunataqa sutikunawanqa llamk’achiychu. | |
| Huk inhaladores LABA nisqakuna | Ex: Indacaterol, Olodaterol, Salmeterol nisqa hampi |
| Wakin sunqu unquy hampikuna | Cisaprida, Dofetilida, Dronedarona, Pimozida, Tioridazina nisqa hampikuna |
| Kaykunata tomachkanki chayqa, doctorman willay. | |
| Alergia, tos, chiri unquypaq hampikuna | Antihistamínicos nisqakuna |
| Yuyay unquypaq, llakikuypaq hampi | Imaymana layakuna, chaymanta MAOIs nisqakuna |
| Huk hampikuna clase anticolinérgica nisqapi | Ipratropio, Tiotropio, Glicopirrolato nisqa |
| Huk | Atropina, Teofilina, wakin hampikuna vejiga unquykunapaq, Parkinson unquypaq, wiksa sasachakuykunapaq ima |
Imakunatachus allinta qhawarina tiyan mayk’aqchus llamk’achkanki chaymanta efectos secundarios
Sapa kuti qhawariy kay hampita llamk’achkaspa sintomaykikuna allinchakun utaq aswan mana allinchu. Kayta doctorman willay watukuspayki.
Ama kay inhaladorta llamk’achiychu ima sasachakuypipas. `(Qhispichiy)` inhaladorniykita qayllaykipi waqaychay ima sasachakuypas kaptin . Sichus sapa kuti `(Rescue)` inhaladorniykiwan llamk'anayki tiyan, chayqa niyta munan mana controlasqachu unquyniyki. Chhayna kaqtinqa usqhaylla doctorniykita waqyay.
Wakin kutipiqa, kay inhaladorta llamk’achisqaykimanta qhipaman, samay pisiyay utaq chhuqriy yapakun. Kayqa huk chhika mana suyasqalla. Chayna kaptinqa, chaylla inhalador nisqawan hampichikuy hinaspa doctorwan rimay.
| Tipo de efecto secundario nisqa | Unquy willaq |
|---|---|
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Sunqupa ritmonpi tikrakuykuna | Utqaylla utaq mana sapa kuti sunqu kuyuriynin, uma muyuy, sinqa nanay, samay sasa. |
| Rikuyqa tikrakunmi | Qunqayllamanta ñawi nanay, mana sut’i rikuy, k’anchaykunapa muyuriqninpi anillokunata rikuy. |
| Huk sinchi sintomakuna | Yawarpa tanqaynin yapakusqan, aycha nanay utaq calambre, sasa urinay. |
| Samay sasachakuy yapakuynin | Sasa samay utaq aswan pisi samay kay inhaladorta llamk’achisqamanta. |
| Doctorniykiman willay sichus mana chinkanchu otaq llakichisunki chayqa. | |
| Comunes efectos secundarios nisqakuna | Simi ch’akiy, kunka nanay, tos, uma nanay, wasan nanay, wiksa q’ipiy, mana puñuy atiy, maki khatatatay. |
¿Imaynatataq inhaladorta allinta hapinki?
Hampikuna allin kananpaqqa allintam waqaychana.
- Wawakunapa , uywakunapa mana aypananpaq .
- Waqaychay temperatura ambiente nisqapi (20-25 grados Celsius nisqapi). Llumpay ruphaymanta, chirimanta utaq chirimanta karunchakuy.
- Inhalador nisqataqa 2 killallapim llamk'achiy , chaytaqa hurquna bolsa de hoja nisqamanta .
- Ama inhaladorta llamk’achiychu sichus kay dosis yupaq "0" kaqta rikuchin utaq sichus kay p’unchaw de vencimiento pasasqaña . Chayna kaptinqa wischuy, mayqan punta kaqpas.
Hinaspapas ancha allinmi mawk’a hampikunata otaq mana utilizasqa hampikunatapas allinta wischuy. Kaymantaqa doctorwan rimanakuy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Kay inhalador (Aclidinium; Formoterol) sapa p’unchaw controlador hampi kan kay EPOC kaqpaq. Manan allinyachiq hampichu.
- Sapa punchawmi huk horallapi servichikunayki, doctorpa nisqanman hinapuni.
- Doctorniykiman willay llapa huk hampikunamanta , vitaminakunamanta, ñawpaqmantapacha hampikunamantapas.
- Sichus hampita hampichikuspaykiqa aswan sasa samayniyki otaq sinchi efectos secundarios nisqakuna kan chayqa, usqhaylla doctorniykita waqyay .
- Ama kay hampita saqiychu mana hampiqpa yuyaychasqanwan.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay