¿Qanpas ñawiykiq uranpi yana muyukuna kanchu? Ichapas chay molesta "alérgico brillo" nisqakuna kanman!

¿Hayk’aqllapas repararqankichu ñawiykikuna ñawiykiq uranpi iskay yana muyuman rikch’akuqta? Wakin runakunaqa piensankum mana puñusqankurayku utaq sayk’usqa kasqankurayku chayna kasqanta. Ichaqa manan sapa kutichu chhayna kan. Wakin kutipiqa kaypa causanqa kanmanmi huk condición sutichasqa "Llampadores alérgicos" nisqamanta, chaymantam kunan rimasunchik. Ama llakikuychu, kayqa manam sinchi unquychu, ichaqa ancha allinmi kaymanta yachayqa.

¿Imakunan kanku alergia llimp’ikuna?

Pisi rimayllapi, alergia llimp’ikuna ñawiykiq uranpi qara yana rikhuriptin, wakin kutitaq yana q’illu, q’illu, azul-gris utaq morado rikhuriptin. Pipas ñawiykipi takaspaqa k’irimanmi rikch’akun. Ichaqa manan k'irichu. Kay unquyqa aswanta huk simin wichq’asqarayku huk alergia unquywan ruwasqa kachkan kay "fiebre de heno" sutiyuq, utaq hampiypi riqsisqa rinitis alérgica kaqwan.

Kayqa riqsisqataqmi `(hiperpigmentación periorbital)` hinallataq `(facies alérgicas)` nisqawan. Ichaqa sapa p'unchaw rimaypiqa yaqa llapan runakunam yachanku ``alérgico llimp'iqkuna'' niptinchiklla.

¿Imaraykutaq ñawi urapi yana muyukuna kan? ¿Imaraykutaq?

Allinmi, kunanqa qawasun imayna kay pasasqanmanta. Imamanpas alergiayoq kaspaqa cuerpoykiq cuerponpa contranpi kaq cuerpon chaywan maqanakuyta qallarin. Kay reacción kaqhina, kay membrana mucosa, kay humedad revestimiento kay simiyki ukhupi, punkiyta atin (edema mucosa).

Piensariy, simin ukupi huk uchuy punki kaptin, chayninta yawar purisqanqa huk ratolla harkakun, ¿aw? Chaynallataqmi, siminpa muyuriqninpi wayrawan huntasqa uchkukunapa (senos paranasal) muyuriqpi kaq delicado yawar sirk’akunapi yawar puriyninpas pisiyapun kay punkisqanrayku. Kay yawar ch’unchulkunaqa ñawinchikpa uranpi qaraman ancha qayllallapim kachkan. Chaymi, kay venakuna punkiptin yawarwan huntasqa kaptin, chay kitipi qara yana rikchakun, ichapas aslla punkisqa. Chaytan sutichanku alergia llimp’iqkunata. ¿Entiendenkichu?

¿Hayka comuntaq kanku alergia llimp’ikuna?

Kayqa chiqamanta aswan riqsisqa unquymi yuyasqaykimantaqa. Aswanta rikukun kay "fiebre de heno" (rinitis alérgica) kaqwan runakunapi. Ichaqa manan llapa fiebre de heno nisqa onqoyniyoq runakunachu tejas alérgicas nisqawan onqonku. Chaytapas yuyarinanchikmi ancha allin.

¿Imakunataq kaypa sintomakunan?

Aswan hatun sintomaqa ñawi urapi yana, mana llimp’iyuq (yana, q’illu, yana q’illu, q’illu-azul utaq morado) muyu kaq.

Chaymantapas, huk sintomakuna alergia kaqwan tupaq, kayhina:

• Ñawipi, siminpi, kunkapipas picazón.
• Ñawi pukayay utaq yaku.
• Simi lluqsiy .
• Nasal congestión nisqa.
• Sapa kuti estornudo.

Huk utaq aswan kay características kaqkunaqa rikukunku kuska kay alérgicos shiners kaqwan.

Principal causas kay tejas alérgicas kaqmanta

Ñawpaqpi nisqanchis hina, aswan hatun kaqqa kay fiebre de heno (rinitis alérgica) nisqa. Chaymi, chay alergénicos principales nisqakuna fiebre de heno nisqa rikhurichiqkunan kayta ruwaq. ¿Qhawarisunchis imachus kasqankuta?

• Polen: T'ikakunapi, sach'akunapi tarikuq polen.
• Uywakunap chukchan: Allqukuna, misikuna hina uywakunap qaranmanta urmaq huch'uy chukchakuna.
• Allpa chuspikuna: Allpapi kawsaq mana rikuy atina kurukuna.
• Moho: Uq laya moho, chhullunkapi wiñaq.

Wakin runakunaqa chaykunamanta hukllamanmi alergiayoq kankuman, wakintaq askhaman alergiayoq kankuman. Alergias estacionales nisqakunaqa kanmi polen pico nisqa pachakunapi, aswantaqa primavera, verano, qallariy tarpuy killapi. Ichaqa watantinpi alergénicos nisqakuna, animalkunaq chukchan, ñut’u ácaro nisqakuna ima, watapi ima tiempopipas alergia nisqa llimp’ikunata rikhurichinman.

Huk kaqnintaqmi sapa kuti ñawinchikta maqchinchik ñawinchik picasqanrayku utaq yakuyuq kasqanrayku. Chayna ñawinchikta maqchiyqa ñawinchikpa uranpi qarata astawan waqllichinman, alergia llimp’ikunatataq astawan mana allinta ruwanman. Chaymi kallpachakuy atisqaykiman hina ñawi ch’aqchuyta pisiyachinaykipaq.

¿Kay unquyqa contagiosochu?

Absolutamente mana. Alergia llimp’ikuna mana contagiosochu. Manan huk runaman mast’ariyta atiwaqchu kapuqniykiraykulla. Chayrayku ama llakikuychu.

¿Pitaq aswanta alérgica llimp’iyuq kanku?

Pipas fiebre de heno nisqawanqa tejas alérgicas nisqawanmi unqunman. Ichaqa huch’uy wawakuna, astawanqa alergiayoq kaqkunaqa, kuraq runakunamantaqa, tejas alergias nisqawanmi onqonku. Wakin doctorkuna piensanku kayqa kanman huch’uy wawakuna mana kuraq runakuna hinachu siminkuta phukusqankurayku (yaqapaschá siminkuta pichaspa otaq pallaspa). Ichaqa manan suficiente investigación kanchu kay exacto causa kasqanmanta takyachinapaq.

¿Ima sasachakuykunatataq kayqa apamunman?

Cheqaqta rimanapaq, alergiawan llimp’ikuna mana anchatachu dañota ruwan cuerpoykita. Chayqa, mana ima nanaytapas apamunkuchu. Ichaqa ñawiq uranpi kay yana muyukuna huk chhikanta mana allintachu sientechisunkiman, p’enqachisunkiman ima. Wakinpaqqa yuyayninkupi llakisqa, llakisqa ima kanman. Chhaynata sientekunki chayqa, allinmi kanman doctorwan rimay.

¿Imaynatataq huk doctor chayta riqsin?

Sichus ñawiykiq uranpi kay yana muyukuna pisi semanakuna masña kashan, otaq watapi wakin horakunapi rikhurimun chayqa, aswan allinmi doctorman riy. Doctorqa tapusunkimanmi ñawpaqpi hampichikusqaykimanta, tapunqa sintomakunaykimanta, chaymantataq cuerpoykita qhawarinqa.

Sichus doctorniyki sospechanman tejas alérgicas kasqanmanta chayqa, alergiamanmi apachisunkiman. Chay doctorqa pruebakunatan ruwanman imamanchus alergiayoq kasqaykita allinta yachananpaq.

¿Imayna pruebakunataq ruwakunqa?

Doctorniykiqa askha kutitan alergiamanta pruebakunata ruwanman, chhaynapi tejas alérgicas onqoyniyoqchus icha manachus chayta yachanaykipaq. Aswan riqsisqa pruebakunaqa kanku aycha qaramanta t’uqyaymanta pruebakuna chanta yawarmanta pruebakuna.

• Qara pinchado prueba: 1.1.Chaypin doctor otaq enfermera qaraykipi iskay kinsa huch’uy ch’iqchikunata t’oqyachinqa, aswantaqa makiykipi otaq wasanpi, huk llañu agujawan otaq plástico k’aspiwan. Chaymanta, churanqaku pisilla imaymana alergénicos comunes nisqakunata chay t’uqyasqa cheqaskunaman. Sichus huknin alergénico nisqaman alergiayoq kanki chayqa, yaqa 15 minutollapin chay cheqasqa pukayapunqa, huk huch’uy phusullu rikhurinqa, colorninpas cambianmanmi. Doctorqa tupunqa maykamachus chay reacción kasqanmanta. Chaymantataq, huk crema esteroide nisqawan chay cheqasman churakunqa, chhaynapi manaña picazón nisqatapas, aycha qarapi ima reacciones nisqatapas. Kay pruebaqa sapa kuti llamk’achinku kay alérgicos shiners kaqta riqsinankupaq imaraykuchus usqhayllata resultados kaqta qun chanta mana ancha sasachu.

• Yawar qhaway: Kay pruebapiqa doctorniykiqa makiykipi kaq venamanta juk juch’uy yawarta jap’in (huk aguja sapa kuti pendiente poste hina llañullawan). Chay muestrataqa laboratoriomanmi apachinku. Chaymantataq laboratorio yawarniykita pruebanku comunes alérgenos kaqta, chaymanta mask’an anticuerpos alergias kaqta. Sichus huk alérgeno nisqaman askha anticuerpos nisqayoq kanki chayqa, chay alérgeno nisqamanmi alergiayoq kanki. Ichaqa mayninpiqa yawarta qhawayqa manan aycha qaramanta t’aqwiy hinachu.

¿Imaynatataq tejas alérgicas hampiyta atikunman? / ¿Ima hampikunataq kaypaq?

Aswan allin ñan mana alergia llimp’iyuq kananpaqqa, atisqaykimanjina alergiayuq kasqayki alérgenos nisqamanta karunchakuymi. Ichaqa manan facilchu paykunamanta karunchakuyqa. Wakin kutiqa, chayta ruwanki chaypas, manapaschá llapantachu sayachiyta atiwaq alergia onqoyta.

Ichaqa ama llakikuychu, kanmi iskaynin hampikuna mana hampiyuq (OTC) hinallataq recetayuq hampikuna kaypaq.

Importante: Importantemi doctorpa consejonta maskhay manaraq ima hampitapas tomashaspa, astawanqa wawakunaman qoshaspaqa.

Kaypi wakin chayhina hampikuna:

Antihistamínicos nisqakuna

Kay hampikuna aswanta kamachisqa kanku alergias kaqpaq. Paykunaqa controlanmi chay reacción alérgica nisqataqa. Ejemplokuna: 1.1.

• Fexofenadina (e.g. Allegra®) nisqa.
• Loratadina (e.g. Claritin®) nisqa hampi.
• Cetirizina (e.g. All Day Allergy-D® utaq Zyrtec®) - Kayqa huk imapas achka runakuna Sri Lanka kaqpi riqsisqa.
• Levocetirizina (kayhina, Xyzal®) .

Nasalmanta ch’aqchuykuna

Kaykunaqa ancha yanapakun kay congestión nasal kaqpaq chanta kay síntomas de alergia kaqpaq.

• Esteroide nasal ch’aqchuykuna: kayhina fluticasona (e.g. Flonase®), mometasona (e.g. Nasonex®), budesonida (e.g. Rhinocort®).
• Antihistamínico nasal ch’aqchuykuna: kayhina azelastina (e.g. Dymista®), olopatadina (e.g. Patanase®).
• Cromolina nasal spray (e.g. Nasalcrom®) .

Ñawi gotakuna

Kaykunaqa allinmi kanku sintomakunapaq imaynan picazón hinallataq puka ñawikuna.

• Antihistamínico ñawi gotakuna: kayhina olopatadina (e.g. Pataday®), azelastina (e.g. Optivar®).
• Ketorolac ñawi ch’aki (e.g. Acular®).
• Nafazolina ñawi hampi (e.g. AK-Con®).

Nasal congestión nisqapaq hampikuna `(Descongestionantes)`

Chaykunaqa pisiyachinmi siminpi punkiyta, chaymi mana sasachakuspalla samaytapas ruwan. Ichaqa manan allinchu sapa kutilla chaykunata utilizayqa. Chaykunataqa doctorpa nisqanman hinallan utilizanayki.

• Oximetazolina nisqa nasal spray nisqa
• Fenilefrina (e.g. Sudafed PE® utaq Sudogest PE®) .
• Pseudoefedrina (e.g. Contac® utaq Sudafed®) .

Nasal qarpana

Kayqa manam hampichu, ichaqa ancha allinmi. Chayqa kanmanmi siminkita mayllana huk solución salina (kachi yaku) nisqawan, chaytaqa farmaciamanta rantiwaqmi. Chaynapim simiykipa ukunpi alergénicos nisqakunata hinaspa mucosidad nisqakunata hurqun. Kaypaqqa "Neti manka" hina imatapas llamk'achiy atikunki.

Hielo utaq chiri compresakuna

Ñawi uranpi manaña punkinapaqqa, sapa punchaw achka kutita yaqa 10 minutota ñawiykipa hawanman iskay kimsa hielokunata, chiri yakuwan maqchisqa telatapas utaq llampu toallatapas churay.

Inmunoterapia nisqa

Sichus huk hampikuna mana yanapanchu chayqa, doctorniyki kay hampiyta yuyaychasunkiman. Chaytaqa alergiamanta vacunakuna nispapas sutichanku. Wakin kutiqa qallu urapi tableta hina qunku (inmunoterapia sublingual). Chaypaqqa pisi pisimantan cuerpoykiman alergiayoq kasqayki alergenokunata pisi pisimanta churanayki. Pisi killakunallapin cuerpoykiqa chay alergénicos nisqakunaman yachasqaña kashan, manañataqmi imatapas ruwanchu. Kayqa alergia sintomakuna chinkananpaqmi apakunman, ahinataq tejas alérgicas.

¿Hayk’a unaytaq alergia llimp’ikuna kan?

Sasan seguro niyta, sapa runamanta hukniraymi. Sichus alergiaykikunata allinta hampinki hinaspa controlanki chayqa, alergia nisqa llimp’ikuna pisi semanakunallapi chinkapunqa. Venakuna allinyaptinqa, ñawipa uranpi yana colorqa pisi-pisimantam aswan llampu colorman tikrakunman (verde, q’illu utaq marrón hina).

Mana hampichikuspaqa, alergiaykiqa sapallanmi chinkapunman iskay kinsa semanakunallapi qhepa kutita chay alergenowan tupasqaykimanta, hukmanta tupanaykikama.

¿Imataq kanman alergia llimp’iyuq kaptiy?

Ñawpaqta nisqanchis hina, tejas alérgicas nisqakunaqa huk chhikanta mana allinchu kanman, ichaqa manan sinchi qhali kaymanta sasachakuychu. Paykunaqa tukuy kawsayniykipi hamunkuman, ripunkuman ima. Yaqa llapan runakunam unquyninkuta kamachinku, atisqankuman hina alergiayuq kaqkunamanta karunchakuspa hinaspa mana recetayuq hampikunata servichikuspanku.

¿Atikunmanchu alergia nisqawan llimp’ikunata hark’ayta?

Arí, atiwaqmi. Aswan allinqaYachasqaykimanta karunchakuy, chaymanta sapa p’unchaw alergia hampikunata hampiqpa kamachisqanman hina upyay, yanapallanmanmi mana tejas alérgicas nisqamanta.

Kaypi wakin ruwaykunata ruwawaq:

• Wasiykita sapa kuti aspiradorawan churay: Allpa, uywakunap chukchan hina alergénicos nisqakunata hurquy.
• Ventanakunata wichqasqata waqaychay hatun polen pachakunapi hinaspa atikuptinqa ``Aire Acondicionador - AC'' nisqawan llamk'achiy.
• `HEPA (High-Efficiency Particulate Air)` filtro nisqawan yanapachikuy: Kayqa yanapanmi wasiykipi wayramanta alergénicos nisqakunata hurqunapaq.
• Humidificador nisqawan yanapachikuy: Kayqa yanapanmanmi mana allin kayta pisiyachinanpaq sichus simiyki ukhupi kaq tejidos ch’akisqa kashan chayqa.
• Uywakunaman alergiayoq kanki chayqa, atisqaykiman hina pisillata llamiy, abrazay, abrazay ima.
• Hawaman lluqsispaqa inti lenteswan sombrerowan churakuy: Kayqa ñawiykita polenmanta hark’ananpaq yanapan.

¿Doctormanchu rinayki?

Alergia llimp’ikuna mana hatun qhali kay sasachakuykunata ruwaptinkupas, huk alergia sintomakuna (kayhina, nasal congestión chaymanta picazón) paykunawan hamuq huk chhika llakichiq kanman. Sichus alergia llimp’ikuna estrés nisqawan yanapachisunki, otaq sapa p’unchay ruwaykunata hark’ashan chayqa, doctormanmi rinaykipuni. Doctorniykiqa yachanmanmi imaraykupunichus alergia nisqa llimp’iykikuna kasqanmanta, hinaspan aswan allin hampiyta yuyaychasunkiman.

Haykapitaq Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman rinayki tiyan ?

Sichus tejas alérgicas kaqwan kanki chaymanta huk sinchi reacción alérgica (anafilaxia) kaqpa sintomakunata rikhurichinki, kayhinata sasa samay, uya punkiy utaq desmayamiento, chaylla riy aswan qaylla kaq sala de emergencia kaqman. Kayqa huk emergenciam.

¿Ima tapuykunatataq doctorman tapunayki?

Doctorman rispaykiqa kayna tapukuykunatam ruwawaq:

• ¿Imaynatataq allinta yachawaq ñawiypa uranpi yana muyukuna alergiarayku kasqanmanta?
• ¿Imayna kaqkunamantaq alergiayuq kani?
• ¿Imayna hampikunatataq yuyaychanki?
• ¿Sapa punchawchu chay hampita tomanay, icha, tejas alérgicas nisqayuq kachkaptiylla upyayllachu?
• ¿Kanchu ima efectos secundariospas hampikuna qusqaykimanta?
• ¿Alergógico hampiqmanchu rinay? ¿Atiwaqchu hukninta recomendawaq?

¿Imapitaq hukniray kanku alergia llimp’ikuna, ñawi urapi normal yana muyukuna?

Kay tapukuyqa achka runakunam tapukun. Alergia llimp’ikuna alergiarayku kan. Chaywanqa niyta munan, siminqa q’ipikun, muyuriqninpi yawar ch’unchulkuna punkipun, ñawi urapi qarataq yanayapun.

Ichaqa kanmanmi achka huk razonkuna ñawipa uranpi yana muyukuna kananpaq. Kay hina:

• Común chiri.
• Chulli.
• Sinus unquy.
• Eczema nisqa unquy.
• K’utusqa.
• Unay pacha mana puñuy.
• Nasal pólipos nisqakuna.
• Adenoides inflamados nisqakuna.
• Deshidratación nisqa.
• Herenciamanta hamuq causas genéticas nisqakuna.

Chayraykun aswan allin kanman doctorman riy, chhaynapi allinta yachanaykipaq ñawiykiq uranpi yana muyukuna alergiayoq llimp’ikunaraykuchu icha hukraykuchu kashan chayta.

Tukuchanapaqtaq, yuyarinapaq imakuna

Chaymi, alergia llimp’ikuna mana sinchi unquychu manchakunapaq. Ichaqa mana allintachu sientechisunkiman, p’enqachisunkiman ima. Chaykunawan hamuq huk alergia sintomakunapas huk chhikanta phiñachiqmi kanman.

Aswan allinqa imaman alergiayoq kasqaykita yachay, chaykunamanta atisqaykiman hina karunchakuy, doctorpa nisqanman hinataq allin hampichikuyta maskhay.

Chayta ruwanki chayqa, ñawiykiq uranpi yana muyukuna kasqanmantan anchata allinyawaq. Sichus kaymanta astawan tapukuyniyki kan chayqa, ama p’enqakuychu hinaspa doctorta tapuy. ¡Paymi yanapasunki!

---

` Alergia llimp’ikuna, ñawi urapi yana muyukuna, alergias, fiebre de heno, nasal congestion, qara sintomakuna, alergias wawakunapi