¿Pulmonnikimantachu llakikuchkanki? ¡Yana ​​Pulmón Unquymanta yachasun!

Llapanchismi yachanchis wakin llank’anakunapi pisi peligrokuna kasqanta. Ichaqa kanmi wakin llank’anakuna, chaykunaq peligronkunaqa manan rikukunchu, chaymi huk tiempo qhepallaman rikukun. Huknin chayhina unquyqa "yana pulmon unquy". Q’umir minakunapi llamk’aq runakunaqa astawanmi chay unquywan hap’ichikunku. Kayqa manam qunqayllamanta rikurimuq unquychu, aswanqa pisi-pisimantam musyakun.

¿Imataq Yana Pulmon Unquy?

Pisi rimayllapi, yana pulmon unquyqa, q’umir minakunapi tarikuq sumaq ñut’u allpakunata samasqankurayku, pulmonkuna inflamaspa, cicatrizniyuq ima. Doctorkunapas sutichankutaqmi ``Pneumoconiosis de Carbón de Trabajadores'' nispa. Piensariy, samaykuptinchikqa kay uchuy ñut’u allpakuna pulmonninchikman yaykun. Kay ñut’u allpa pachawan huñukuptinqa, pulmonkunata waqllichiyta qallarikun. Imaynan huk huch’uy k’iripas huk cicatrizta saqepun, chay hinallataqmi kay ñut’u allpapas pulmonkunapi cicatriz (`(fibrosis)`) nisqakunata paqarichimun. Kaymi samayta sasachan.

Escaleramanta urmaspaykiqa chayllam sientenki. Ichaqa kay yana pulmon onqoyqa manan chhaynachu. Mayninpiqa sintomakunaqa rikukunmi q’umir ñut’u allpata samaykuspa watakuna qhepaman. Ichaqa chay huch’uy ñut’u allpakunaq pulmonkunata dañasqanqa manan pisipaqchu.

Yana pulmon unquyqa iskay hatun layayuqmi.

Kay unquyqa iskay hatun laya, q’umir qhuyapi mayk’a pacha llamk’asqaykimanjina, mayk’a ñut’u allpatachus samasqaykimanjina. Iskayninkupas samaypi sasachakuykunata apamunku.

1. Simple Yana Pulmon unquy: Kayqa pulmonnikipi uchuy yana ch’iqchikuna rikhuriptin. Radiografía otaq CT nisqawan qhawaspaqa huch’uy yana ch’iqchikunamanmi rikch’akunku. Kayhina kaqtinqa, ancha allinmi doctorpa kamachikuyninkunata allinta kasukuy, hampiykikunata allinta tomay, carbón ñut’u allpaman mana astawan tupay, sapa kutitaq hampichikunaykipaq hinaspa pulmonmanta examenkunata ruwanayki. Aswan utqaylla kay sasa unquyta hapinki chayqa, aswan allinmi qampaq. Chayraykun ancha allin sapa kutilla revisakuyqa.

2. Sasa Yana Pulmon unquy: Kaypiqa, pulmonpi cicatrizqa aswan hatunmi, chaymi pulmonpa hatun pampanpi mastarikunman. Kay cicatriz mana llapanpi hampiyta atikunmanchu chaypas, kanmi hampikuna, chaykunan yanapasunkiman mana allintachu sientekusqaykita. Doctorkunapas kay unquyta sutichanku `(Fibrosis Masiva Progresiva)` nispa.

¿Maykamataq kay unquyqa rikukun?

Yana pulmon unquyqa huk laya pulmon unquymi, ``pulmón intersticial unquy'' sutiyuq. Kay ``pulmón intersticial unquy'' nisqaqa ancha pisilla unquymi. Ichaqa yana pulmon unquyqa q’umir hurquqkunallapim rikurin. Paykuna ukhupiqa kay unquyqa aswan riqsisqa. Chunka watakunaña kay unquyqa q’umir ñut’umanta kasqanmanta yachakun chaypas, yaqa 16% q’umir qhuya llamk’aqkunamantaqa kay unquyniyuqraqmi kanku. Llakikuypaqmi, kay pachakmanta hukninmi yapakuchkan.

¿Imakunataq yana pulmon unquypa sintomakunan?

Q’umir ñut’u allpawan tupachisqa kasqaykimanta watakuna qhepamanmi sintomakunata sienteyta qallariwaq. Qallariypiqa manapaschá ima sintomatapas rikunkichu. Ichaqa kay onqoywan (Pneumoconiosis de Trabajadores del Carbón), tiempowanqa pisi-pisimantan sintomakunaqa yapakunman. Aswan hatun sintomakuna kanku:

• Sinqapi llañuyasqa sientekuy.
• Sasamanmi tukupun ejerciciota ruwaspa otaq sinchi llank’aykunata ruwaspa.
• Sasa samay. Kunanqa yaqapaschá samay pisiyanki ñawpaqpi mana kallpachakuspa ruwasqayki normal ruwaykunata ruwashaspapas.
• Huk tos. Wakin kutiqa kay tosqa yana mucosidadwan kuska kanman.

Doctorniyki qhawashaspaqa, samashaqtiyki sinqaykipi silbakuy otaq ch’aqway t’oqyashaqta reparanman. Manaña hawamanta yachayta atiwaqchu yana pulmón kasqaykita chaypas, radiografía nisqa pruebakunan doctorniykita yanapanman yana pulmon kasqanmanta otaq huk pulmón onqoy kasqanmanta yachanaykipaq, chaytaqa ruwanman pulmonniykipi kaq señalkunata qhawaspa.

¿Imataq kay yana ch’iqchikunata pulmonpi ruwan?

Manataqmi rikunchischu samasqanchis llapa ñut’u allpakunata, ichaqa q’umir minakunapi kaq chay huch’uy ñut’u t’aqakunapin carbono kashan . Hinallataq, maypi minapi llamkasqaykiman hina, ima qaqa hurqusqaykiman hina, kay ñut’u allpapiqa kanmanmi sílice sutiyuq sustanciapas.

Q’umir ñut’u allpata samaspaqa kay huch’uy ñut’u t’aqakunan pulmonniyki ukhuman haykun. Inmunosistema nisqanchismi kaykunata reqsikun “wak llaqtayoq kaqkunata” nispa. Chaymi, sistemaqa kay particulakunata chinkachiyta munan. Kay inmunosistema nisqataqmi pulmonkunata punkichin hinaspa cicatriz nisqaman tukuchin, chaymi qhepaman yana pulmon onqoypa sintomakunaman apawanchis.

¿Marihuana pitaspa pulmonniyki yanaman tukupun?

Imatapas pitayqa manam allinchu pulmonnikipaq. Manan imananpaschu marihuana (otaq cannabis), cigarro, cigarro, imapas. Cigarrota pitaspaqa venenokuna, pulmón irritantes, carcinógenos nisqakunayoq particulakunatan samaykunki.

Cigarrota pitayqa pulmonnikitam dañarunman. Hinallataqmi yapan riesgoykita samay sasachakuykunata hap’inaykipaq, chaykunan kanku: tos crónica, bronquitis, EPOC (enfermedad pulmonar obstructiva crónica), hinallataq cáncer de pulmón nisqakuna. Ichaqa cigarrota pitayqa manam Carbón Llamkaqkunapa Neumoconiosis nisqa unquytachu rikurichin. Kay particular pulmón unquyqa q’umirllamantam.

¿Vaping nisqawanchu pulmonniykita yanayachin?

Cigarrota pitay hinam, vaping nisqawanqa pulmonkunata waqllichin, ichaqa manam yana pulmontachu rikurichin. Ichaqa vaping (hinallataq cigarro pitayqa) yana pulmonpa sintomakunata aswan mana allinta ruwanman.

Ichaqa vaping nisqa ruwayqa peligrokunawanmi hamun. Vape ruwaspaqa, `vape pluma` (`e-cigarette` nisqapas) llamk'achinki, huk yakuta `vapor` nisqaman q'uñichinaykipaq, chaymantataq inhalanki (tabaco, marihuana utaq imapas kanman). Vape nisqawan hampichikuspaykiqa, samasqayki particulakunapas pulmonnikipim inmune nisqa unquyta rikurichin. Ichaqa manan yana pulmon onqoy nispachu sutichanku. Kayqa pulmón kaqpi cicatrización kaqta ruwanman, órganos dañota ruwanman, chanta huk sinchi unquyta kay `(EVALI)` sutiyuq (cigarrillo electrónico utaq vaping-asociada pulmón k’irisqa).

¿Yana pulmon unquyqa contagiosochu?

Manan, yana pulmon onqoyqa manan contagiosochu. Manan hukmanta hap’iyta atiwaqchu, nitaq hukmanta hap’iyta atiwaqchu. Hinaspapas manan ``genético`` onqoychu. Yana pulmon unquyta hap’inapaqqa q’umir hurquymi.

¿Kayqa viruswanchu icha bacteriawanchu?

Yana pulmon onqoywan onqosqa hinaña sientekunki chaypas, manan virus otaq bacteria nisqakunaq onqoyninchu. Imaynan cuerpoykipas hawa llaqtamanta sustanciakunaman kutichin, imaynan virus nisqakunata, bacterias nisqakunatapas, chhaynatan cuerpoykiq cuerpoykipas llank’ashan q’umir minapi samasqayki ñut’u allpakunawan. Qallariypiqa kay inmune kutichiyqa chiriwan utaq gripewan ima sientekunkiman.

¿Ima sasachakuykunataq yana pulmon unquywan?

Huk achka huk sinchi unquykuna (complicaciones) kaqkuna kay unquyrayku rikhurinman:

• Tuberculosis (TB) unquy.
• Sunqu unquy
• Pulmonpi kanser

¿Imaynatataq Carbón Llamkaqkunapa Neumoconiosis unquyninta riqsinku?

Sichus samayniykipi sasachakunki chayqa, doctorniyki tapusunki historia médica nisqamanta, llank’asqaykimantawan. Paykunaqa examen físico nisqatam ruwanqaku. Necesario kaqtinqa, hampichikunankupaqpas kamachinqakun.

¿Ima pruebakunatataq ruwanku kay unquyta riqsinankupaq?

Sichus radiografía de pecho otaq tomografía computarizada (CT) nisqapi nisunkiman yana pulmonniyoq kasqaykita chayqa, doctorniykiqa askha pruebakunatan kamachinman (pruebas de función pulmonar) pulmonniyki allinta llank’ashasqanmanta yachanaykipaq. Kay pruebakunaqa ancha allinmi yachanapaq imaynatas yana pulmón pulmonniykita afectasqa chayta. Hampiq equipoykiqa qhipaman kay tupuykunata qhawayta atinman, hampikuy allinchus icha manachus kasqanmanta utaq aswan mana allinman tukuchkanchu icha manachu chayta yachanankupaq.

Hampiq equipoykipas kamachinmanmi yawarmanta prueba especialta, chaytan sutichanku "gas arterial de sangre" nispa, chaywanmi yachakunman oxígeno pisi kasqanmanta. Sichus chaninchakuchkanki yana pulmón unquymanta indemnización kaqpaq, kay prueba iskay kutita ruwakunman: huk kuti tiyachkaspa samachkaspa, huk kutitaq atisqaykimanhina ejercicio ruwasqaykimanta.

¿Imaynatataq yana pulmon unquyta hampikun?

Yana pulmon unquy hampiyqa pisiyachinapaqllam, mana allin kayta sientesqaykita, manam llapantachu hampiyta atinman.Pulmonta churaspaqa wakin kutipiqa yana pulmontam hampinman. Chaymantapas, hampiqniykiqa yana pulmonpa sintomakunata kayhinakunawan kamachinman:

• Q’umirwan tupachisqa kayta pisiyachiy.
• Kallpanchakuy mana aswan irritación pulmonesniykipi (amaña cigarrota pitayta chaymanta vapeo ruwayta, vacunasniykikunata tiempollanpi hap’iy).
• Wayra ñankunata kichasqata waqaychaq hampikuna, punkiyta pisiyachiq (broncodilatadores).
• Pulmonar rehabilitación (`(Pulmonar rehabilitación)`).
• Oxígeno nisqa quy.

¿Imatan suyakuyman kay onqoywan kaspayqa?

Yana pulmón unquy hina diagnosticota chaskiyqa huk pachata hap’inman allinta allichakunaykipaq, astawanraq mana sintomakunayuq kaspaqa. Kay condicionqa tukuy kawsayniykipi qanwan kanqa.

Sichus sasa yana pulmon unquyniyuq kanki chayqa, aswan sintomakunayuq kankiman chaymanta aswan sapa kuti doctorman rinayki tiyan. Hinallataqmi necesitankiman oxígeno suplementario nisqatapas. Tukuypiqa, investigacionkunan rikuchin yana pulmon onqoyqa yaqa 12,6 watata pisiyachisqanmanta.

¿Llamkayman kutiymanchu?

Sichus yana pulmon onqoyniyoq kanki chayqa, manan allinchu kanman askha q’umir ñut’u llank’aypi llank’ashallay. Doctorniyki yanapasunkiman kay `Parte 90 programa` kaqman mañakuyta, kaytaq yanapasunki huk llamk'ayman tikrayta kay ``pisi polvo exposición kaqwan.`` Mayhina sinchi sintomaykikuna kasqanmanhina, huk llamk'ayta ruwayta atikunki. Chaymantapas mana allin sientekuspaykipas llamkaynikimantam samarinayki kanqa.

¿Yana pulmon unquyta hark’akunmanchu?

Arí, yana pulmon unquytaqa hark’akunmanmi. Ejemplopaq, Estados Unidos nacionpi OSHA (Occupational Safety and Health Administration) nisqa organizacionkunan normakunata churarqanku yana pulmon onqoyta hark’anankupaq. Sichus q’umir minapi otaq qayllanpi llank’anki chayqa, llank’anaykipin llank’anaykipi q’umir ñut’u pisiyananpaq, wayrapas allinta purinanpaq ima ruwaykunata ruwanan. Atikuqtinqa, allin churasqa (fit-tested) uya mascara churakuyqa yanapasunkimanmi ñut’umanta hark’anaykipaq.

Llamkaymanta lluqsispaqa, llamk’ana p’achaykita hurqunaykikama mascarata churakunayki tiyan. Manaraq duchachkaspa mascarata hurquspa umaykimanta qaraykimanta ima q’umir particulakunatapas allinta mayllana. Allinmi kanman llamkay pachaykita mayllakuspapas mascarata churakuyqa.

¿Pikunataq aswan peligropi kanku yana pulmon unquywan unqunankupaq?

Yana pulmon unquyniyuq kananpaq aswan hatun riesgoqa q’umir minakunapi llamk’aymi. Ichaqa, sichus q’umir minero kanki (utaq karqanki) chayqa, kay ruwaykunan peligroykita yapan:

• Sichus cigarrota pitanki chayqa.
• Sichus llamk’achkaspa llumpay ñut’u allpawan tuparqanki chayqa.
• Sichus askha watakuna q’umir qhuyakunapi llank’arqanki chayqa.
• Sichus llamkarqanki chay minapi achka qaqa ñut’u utaq sílice nisqayuq kitikunapi.

¿Imaynatataq ñuqa kikiyta cuidakuni?

Sichus yana pulmon onqoyniyoq kanki chayqa, manan imakunatapas tupanaykichu, chaykunan aswanta pulmonniykita phiñachinman. Chaypaqmi:

• Cigarrota saqey. Kayqa ancha allinmi kunan hinaspa hamuq punchawkunapi qhali kanaykipaq. Ichaqa manan facilchu. Sichus EPOC nisqawan kanki hinaspataq cigarrota pitashanki chayqa, doctorwan rimay imaynatas yanapasunkiman chayta saqepunaykipaq. Hinallataq, ama huk runakunawan kuskachu kay, pikunachus pitanku (`iskay kaq q'osñi`) atisqaykiman hina.
• Q’umir qhuyakunamanta karunchakuy. Aswan q’umir, sílice nisqa particulakunata samayqa aswan mana allinmanmi tukuchinqa.
• Tiempota allinta qhawariy. Aswantaqa qawarina Índice de Calidad del Aire (AQI) nisqapi, chaymi willakun pachapa willakuyninwan. Sichus AQI "mana qhalichu sensitivo qutukunapaq" utaq aswan mana allin, wasi ukhupi qhipakuyta kallpachakuy allinchakunankama - chanta hawaman lluqsispaqa mascarata churakuy.
• Ama infeccionkunata hap’iychu. Infección respiratoria nisqa aswan mana allinman tukuchinman. Gripe, neumocócica neumocócica, COVID-19 nisqapaq vacunaykikunata tiempollanpi hap’iy. Hinallataq, yuyaykuy gripe pachapi lluqsispa uya mascara churakuyta.
• Ejerciciota ruway, ichaqa cuidakuy. Doctorwan rimay ima ejerciciokunata ruwanaykipaq, hayk’a kallpawan tanqanayki kasqanmanta, imaynatas yachawaq nishuta tanqashasqaykitapas.
• Planea flare-ups nisqapaq. Manan pipas gustanchu allin sientekuqtiyki onqoypi yuyaykuy. Ichaqa huk planniyuq kay imaynatas llamaradakunata kamachinki chaymanta yanapasunkiman mana hampiqpa yanapayninta maskhanaykita mayk’aqchus chiqamanta llakisqa sientekunki.

¿Hayk’aqmi doctorniyman rikunay?

Doctornikiqa sapa kutim qawasunaykita munanqa. Chaymantapas payqa aswan allinmi tapunaykipaq haykapi hinaspa maypi hampichikunaykipaq.

¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?

• ¿Hayka mana allintaq unquyniyqa?
• ¿Ima hampikunatataq necesitasaq? ¿Kanchu ima efectos secundarios nisqapas?
• ¿Kanchu imaynapas mana imamanta manchakuspa ejerciciota ruwanaypaq?
• ¿Hayka kutitataq yana pulmon unquymanta pruebakuna ruwanay?
• ¿Imatan ruwanay huk flare-up kaqtin?
• ¿Necesitaymanchu pulmón trasplante ruwayta?

¿Hayk’aqmi urgencia wasiman (ER) rinay?

Sichus musuq utaq mana costumbre kaq samay pisiyayniyuq kanki, utaq sichus simiyki, makiyki utaq chakiyki azulman tikrakun (cianosis), chaylla hampikuqman riy.

¿Yana pulmon unquy tuberculosischu?

Manan, yana pulmon onqoyqa manan tuberculosis (TB)chu. Tuberculosis nisqaqa huk unquymi, Mycobacterium tuberculosis nisqa bacteria nisqawan. Contagioso, ichaqa manan facilchu runakuna ukhupi mast’arikun.

Yana pulmon onqoyniyoq kaspaqa cuerpoykiq cuerponpa contranpi kaq onqoyqa pisiyapunmi, chaymi aswanta tuberculosis onqoywan hap’ichikunki. Tuberculosis unquymanta, yana pulmon unquymanta wakin sintomakunaqa kaqlla: tos, sinqa nanay, flema ima. Ichaqa yana pulmon onqoyqa manan infecciónchu. Sichus mana tuberculosisniyuq yana pulmon unquyniyuq kanki chayqa, mana aswantaqa fiebreyuqchu kanki nitaq tuta sudorniyuqchu kanki.

¿Yana pulmon unquyqa mana atiyniyuqchu?

Chayqa askha ruwaykunamantan kanqa. Estados Unidos hina nacionkunapiqa discapacidadqa legalmi. Kaypi aswan hatun tapukuyqa kaymi: ¿Kunanqa ruwayta atiwaqchu q’umir qhuya llamk’aq kachkaspa llamk’asqaykita? Doctorniykiqa willananmi kanqa hayk’a yana pulmon onqoyniyoq kasqaykita, ima sintomakuna kasqanmanta, hampikunawan allinta controlayta atisqaykitapas. Yana pulmon unquymanta beneficiokunata chaskinankupaqqa, minerokunam huk prueba especialta ruwananku, chaytam sutichanku `413b examen.` Kay pruebaqa doctorkuna ruwasqankum, paykunaqa carbón minerokunata qawanankupaqmi allinta yachachisqa kanku.

Wakin kutipiqa, llamk’ayniykita imaynatachus ruwanaykipaq nisuq runas nishutajina sientekunki. Ichaqa manan pipas merecenchu ​​onqoyta mana seguro kasqanrayku. Chayraykum kamachiykuna kachkan - mana imamanta manchakuspa llamk'anaykipaq yanapasunaykipaq. Tukuy kay llamk’ana wasipi mana imamanta manchachikuy kallpachakuykunawanpas, yaqa 16% q’umir mineros (chayqa 1 sapa 6) yana pulmon unquywan unqunku.

Hampikunawan, kawsayniyki tikrakuykunawan allinña sientekunki chaypas, yana pulmon unquyqa sasa diagnostico kanman chaskinapaq, astawanraq sichus rikurqanki amigoykikunata llamk’aqmasiykikunatapas chaywan pasasqankuta. Sichus chayraq diagnosticasunkiku, otaq sintomaykikuna aswan mana allinman tukupushan, sasachakushantaq chay onqoywan atipachikunaykipaq chayqa, doctorman riy. Payqa qhali kayniykita chaninchanman chanta yanapasunkiman qutukunata chanta intervenciones nisqakunata yanapasunkiman.

Tukuchanapaq, yuyariy (Wasiyman apakuy willakuy) .

Yana pulmon unquyqa sinchi, tukuy kawsayninpi unquymi, q'umir qhuyakunamanta ñut'u allpata samaspa. Aswan allin hark’anapaqqa , mana imamanta manchachikuy ruwaykunata qatiymi, ñut’u allpamanpas pisiyachiymi.

• Q’umirwan tupaq industriapi llank’anki chayqa, sapa kutillanmi allinta qhawarinayki mana imamanta manchakuspa. Allin uya mascarawan churakuy hinaspa empresapa kamachikuyninkunata qatipay.
• Sichus sintomakunata rikhurichinki chayqa, usqhaylla hampiqman maskhay. Ñawpaqmantapacha diagnostico ruway chanta hampikuyqa yanapanman mana aswanta kay unquymanta ñawpaqman purinanpaq chanta kay complicaciones kaqtawan.
• Ama llapanpichu cigarrota pitay. Chayqa pulmonnikipa qhali kaynintam astawan waqllichinqa.
• Doctorpa kamachisqanman hina, imayna hampichikusqanman hina allinta kasukuy.

Saludniykiqa qampaqmi. Chayraykun ancha allinpuni kaymanta yachaspa, ima ruwaykunatapas ruwananchis.

` Yana Pulmón Unquy, Q'umir Llamk'aqkunapa Neumoconiosis, pulmon unquy, q'umir, ñut'u, samay unquy