"Cáncer" nisqa simita uyarispaqa, askhanchismi manchakuywan hunt'aykunchis. Paykuna ukhupiqa, ñuñumanta cáncer simita uyarispaqa, warminchikkuna astawan llakikunku. Ichaqa manan manchakuyqa aswan allinchu. Aswanpas chayta entiendespa reparaymi aswan allinqa amachakunanchispaq. Chaymi kunan punchaw, rimasun ñuñumanta cáncermanta ancha sasan hinaspa amistadwan.
¿Lliwpaqchu ñuñumanta cáncer onqoyqa kaqlla? Icha, ¿hukniray rikchaqchu?
Manan, allinta rimaspaqa manan llapa runakunachu kaqllata ñuñuq cáncer onqoywan onqonku. Mamamanta cáncer onqoyqa imaymana clase otaq subtipos nisqakunan kan. Doctorkunaqa chay clasekunatan t’aqanku wakin proteína (receptores) nisqakunayoqchus icha manachus chayta, chaykunan yanapan cáncer onqoyniyoq células nisqakuna wiñananpaq. Pisi rimayllapi, wakin cáncer células nisqakunaqa yarqasqa huch’uy wawakuna hinan kanku. Paykunaqa necesitankun cuerponchispi hormonakuna hina kaqkunata "mikhuy" hina wiñanankupaq.
Iskay hatun laya chaskiqkunam kan:
1. Hormonas receptores (HR): Kaykunaqa warmi hormonakuna estrógeno , progesterona . Sichus chay receptores nisqakuna cáncer onqoyniyoq célulakunapi kashan chayqa, chay hormonakunan yanapan cáncer onqoyta wiñananpaq.
2. HER2 receptor: Kayqa huk proteína sutichasqa `(Receptor de Factor de Crecimiento Epidérmico Humano 2).` Sichus kayqa llumpay expresasqa kanman células cánceres nisqapi chayqa, cáncerqa usqhayllan wiñanman.
Cáncers nisqakunaqa askha clasekunapin t’aqasqa kanku kay receptores nisqakunayoqchus icha manachus chayman hina. Hatun layakunata qhawarisunchik.
| Cáncer unquypa subtipo | Sasa sut’inchay |
|---|---|
| HR+/HER2- (Luminal A) nisqa. | Kaymi aswan riqsisqa laya. Hormona receptores (HR) nisqayuqmi, ichaqa manam HER2 receptor nisqayuqchu. Hormonal terapia nisqawanqa allintam kutichin, chaymi hampikuyqa aswan achka. |
| HR+/HER2+ (Luminal B) nisqa. | Iskaynin hormona receptores nisqayuqmi, HER2 receptores nisqayuqpas. Kay layaqa aswan utqaylla wiñayta atin. |
| HR-/HER2+ nisqa | Mana hormona receptores nisqayuqchu, ichaqa HER2 receptor nisqayuqmi. HER2-dirigido terapia kaypaq ancha allin. |
| Kimsa-Negativo (TNBC) . | Kayqa aswan maqanakuq laya. Imaraykuchus mana kimsantin receptores kaqwanchu kay estrógeno, progesterona chanta HER2 kaqpaq, mana hampiyta atikunmanchu kay terapia hormonal kaqwan nitaq kay terapia HER2-dirigida kaqwan. Quimioterapia nisqawanmi aswan allin hampiyqa. Kay layaqa aswanta rikukun sipas warmikunapi. |
¿Imaynatan genes nisqakuna cáncer onqoyta afectan?
Wakin runakunaqa yuyaykunku: "Manan pipas mirayniypi chayta chaskirqanchu, chaymi mana imaynatapas wiñachiymanchu". Ichaqa manan llapanpichu chayqa. Ichaqa kantaqmi huk influencia genética nisqapas, chaymi miraymanta mirayman hamun.
Cuerponchispin kan huk genes especiales nisqakuna, chaykunan controlan imaynatas células nisqakuna t’aqanakunku chayta. Sichus chay genes nisqakunapi huk mutación kanman chayqa, células nisqakunan mana controlakuspa t’aqanakuyta qallarinkuman, chaymi cáncer onqoywan onqonkuman. Aswan riqsisqa genes nisqakunam ñuñumanta cáncer nisqawan tupachisqa kanku BRCA1 hinaspa BRCA2 . Kay genes nisqapi mutación nisqayuq warmiqa aswan peligropim tarikun cáncer de mama nisqawan (hinallataq cáncer de ovario nisqawan) hukkunamantaqa.
Importanteqa mayqin warmipas ñuñumanta cáncer unquywan unqunman, BRCA mutaciónniyuqña mana kaptinpas. Sichus familiaykipi pipas huch’uyllaraq kashaspa ñuñunpi cáncer onqoywan hap’ichikurqan chayqa, allinmi kanman doctorwan rimay, genética nisqamanta pruebakuna ruwakunanpaq otaq mana ruwakunanpaqpas.
Chaymantapas, huk achka genes nisqakunapipas investigacionkunam ruwakuchkan, ahinataq `TP53` hinaspa `PALB2`. Cienciaq ñawpaqman purisqanman hinan chaykunapaq aswan allin hampikunata tarisun.
¿Imayna kawsasqanchispas peligrokunatachu afectan?
Arí, absolutamente. Mana genes nisqakunallachu, aswanpas kawsayninchispas anchatan yanapan ñuñuq cáncer onqoyninpaq peligropi. Wakin estudiokunapin yachakun wiñasqa nacionkunapi imayna kawsasqanchisman hina cáncer onqoyniyoq kasqanchista. Chaypaqqa askha razonkunan kan.
- Obesidad: Cuerpopi wira yapakuptin, astawanraq menopausia nisqamanta, estrógeno nisqa yapakun. Kayqa huk factor de riesgo kan kay HR+ cánceres kaqpaq.
- Mana allin mikhuy: Achka procesado mikhuykunata, puka aychayuq, azúcarniyuq, wirayuq mikhunata mikhuyqa astawan peligrota ruwan. Verduras, frutas, legumbres, granos enteros nisqakunayuq mikhuyYanapakunmi cáncer onqoyta pisiyachinapaq.
- Mana ejercicio ruway: Tiyasqalla kawsaq runakunaqa aswan peligropim tarikunku, allinta kawsaq runakunamantaqa.
- Mana ñuñuchiy: Sut’i pruebakuna kan, ñuñuchiyqa mamap ñuñunmanta cáncer unquyta pisiyachin.
- Alcohol ukyay: Trago tomaypas hatun factormi, chaymi ñuñumanta cáncer onqoyta yapan .
¿Imanasqataq ñawpaqmantaraq tariyqa kawsayta qispichin?
Kay qillqasqapi aswan allin willakuyqa kaymi kanman: Mamapa cáncer onqoynin mayna hatunña kanman chaypas, yaqa llapanpim hampikunman temprano qawaptinkuqa . Tarde kaptinñam imapas aswan mana allinman tukupun.
Yuyaykuy, sichus cáncer qallariy etapapi tarikun, mayk’aqchus ñuñupi wichq’asqa kachkan (etapa local), kay 5 wata kawsakuy tasa aswan 95% . Chayqa niyta munan 100 runakunamanta 95 runakuna allinta kawsanankuta.
Ichaqa sichus kay cáncer mast’arisqaña kay qaylla ganglios linfáticos kaqman (etapa regional), kay pachakmanta hukninqa yaqa 85%. Llakikuypaq, sichus kay cáncer karu órganos kaqman mast’arikusqanmanta qhipaman tarikun kay higadoman, pulmón kaqman chanta umaman ima (karu etapa), kay pachakmanta hukninqa 30% kaqkama pisiyan.
¿Entiendenkichu hukniray kasqankuta? Ñawpaqmanta riqsiyqa, allinyachiywan wañuywan hukniray kayninta niyta atinman.
Chhaynaqa, ¿imaraykutaq tardanchis? Wakin kutiqa, manchakuymanta, p'inqaymanta, "Huk huch'uy t'uqyaylla, sapallanmanta allinyanqa" nispa yuyaykuspa, utaq mana yachaymanta, hampiqman riyta tardanchik. Chayqa aswan hatun pantasqanchikmi.
¿Imatan ruwanayki?
- Kikinmanta ñuñu qhaway: Killapi huk kutillatapas ñuñuykita qhaway. Chaylla atencionta qhaway sichus reparanki huk t’uqyayta, aycha qara cambiasqanmanta, forma cambiasqanmanta otaq chuchumanta secreción lloqsimusqanmanta.
- Doctorman riy: Sichus 40 watayoqmanta wichayman kanki manataq sintomakuna kanchu chayqa, doctorwan rimay hinaspa necesario kaqtinqa mamografía nisqa ruway. Mamografía nisqawanqa mana sienteyta atisqanchis huch’uy t’urukunatapas reparasunmanmi.
- Ama mancharikuychu: Ama mancharikuychu hinaspa pakakuy ima cambiotapas reparaspaykiqa. Mana tukuy ñuñupi t’uqyaykunachu cáncer unquyniyuq kanku. Ichaqa doctormi decidinan cáncer onqoyniyoqchus icha manachus chayta. Chaymi pisillatapas iskayrayaspaykiqa chaylla doctorman riy.
Kunanqa ancha ñawpaqmanraqmi hampichikuy akllanakuna. Askha akllanakuna kan, operación, quimioterapia, radioterapia, hormona terapia, terapia dirigida ima. Doctornikim tanteanqa aswan allin hampichikunaykipaq. Aswan allinqa manan hampichikuyta tardachinachu.
Wasiman apakuy Willakuy
- Mamamanta cáncer onqoyqa manan manchakunapaqchu, pakakunapaqpas, aswanpas reparanapaqmi, uyanchispaqpas.
- Cáncer onqoyqa imaymana claseyoqmi, chaymi sapa runaman huknirayta hampichikunman.
- Influencia genética kaptinpas, imayna kawsasqanchik (dieta, ejercicio) pisiyachinmanmi chay peligrota.
- Ñawpaqmantaraq riqsiyqa, kawsaykunata qispichinapaqmi. Sichus temprano reparakun chayqa, chansakuna allinyananpaqqa ancha hatunmi.
- Sichus reparanki ima cambiotapas ñuñuykipi (huk t’uru, huk cambio qarapi), ama manchakuychu nitaq tardankichu chayqa, usqhaylla doctorman riy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay