¿Llakikunkichu ñuñuyki allin kasqanmanta? ¡Manamanta cáncer unquymanta yachaykusun!

Kunan punchawmi rimarisunchik huk qhali kay sasachakuymanta, chaymi achka warmikunata afectanman, wakin kutipiqa qarikunatapas. Chayqa ñuñumanta cáncer onqoymi. Kay sutita uyarispaqa pisillata mancharikuwaq. Ichaqa ama manchakuychu, aswan importanteqa kaymanta allinta willasqa kaymi. Kaymanta rimasun pisi rimayllapi, entiendenaykipaq hina.

¿Imataq ñuñumanta cáncer unquyri? Simple rimaypiqa...

Piensariy, cuerponchikpi celulakuna rakinakuspanku wiñaspanku hinaspa tiempopa risqanman hina wañunku. Kayqa normal ruwaymi. Ichaqa ñuñupi cáncer onqoypiqa ñuñupi wakin células nisqakunan usqhaylla t’aqanakuyta qallarinku, mana controlakuspataq wiñanku, chaymi tumorkuna rikhurin. Kay células cánceres nisqakunaqa ñuñullapim wichqasqa kanman, utaq wakin kutipiqa ñuñumanta hawaman huk partekunamanpas mastarikunmanmi (invasivo). Chiqamanta, yaqa 80% ñuñumanta cánceres kaqkunaqa kayhinata mast’arikuq layamanta kanku.

Kay unquyqa aswanta rikukun kay 50 watayuqmanta aswan warmikunapi, ichaqa chaymanta aswan sullk’a warmikunapipas rikhurinman. Qharikunapas ñuñupi cáncer onqoywanmi onqonkuman, ichaqa pisillatan rikukun.

¿Ima layataq ñuñupi kanser?

Doctorkunaqa chay cáncerkunatan clasificanku, chhaynapi mana sasachakuspalla hampichikuyta planeanankupaq. Imaraykuchus sapa layapaq allin hampikuna wakjina kanman. Rikusqanchik hatun layakunata qawarisun:

• Carcinoma Ductal Invasivo (IDC): Kayqa aswan riqsisqa laya. Chayqa ñuñup leche purina ñanninkunapi qallarispa, qaylla ñuñup aychaman mast'arikun.
• Cáncer de Mama Lobular: Kayqa iskay kaq aswan riqsisqa laya. Chayqa qallarikun ñuñuq leche ruwaq glándulas (lóbulos) nisqapi, chaymantataq muyuriq aychakunaman mast’arikunman.
• Carcinoma ductal in Situ (DCIS): Kayqa huk cáncerpas, chaymi qallarikun leche conductos nisqapi . Ichaqa manan IDC hinachu, manan mast’arikunchu leche purina ñankuna hawaman. Kayqa niyta munan, chay cáncerqa huk cheqasllapiraqmi kashan.

Kaykunamanta aswanta, kantaqmi wakin mana ancha riqsisqa cáncer layakuna:

• Cáncer de Mama Triple-Negativo (TNBC): Kayqa aswan maqanakuq, usqhaylla mast’arikuq laya.
• Cáncer Inflamatorio de Mama (IBC): Kayqa pisillam. Sinqapi qaraqa pukayapun, punkisqataq, chhullunka hina.
• ñuñumanta Paget unquy: Kaypas pisillam. Chuchupa qarantam afectan, chaymi erupción nisqaman rikchakunman.

¿Yachananchikchu cáncer unquypa subtipos nisqamanta?

Doctorkunapas cáncer onqoyta subtipos nisqaman t’aqanku, chaytaqa ruwanku cáncer onqoyniyoq células nisqapi kaq proteínas (receptores) nisqaman hinan. Chayqa kanman wakin hormonakuna, estrógeno, progesterona nisqa, cáncer onqoyniyoq célulakunata wiñananpaq yanapasqanraykun. Chayrayku, células cánceres nisqapi proteínas (receptores) nisqayuqchus icha manachus chayta yachayqa, chay hormonas nisqaman kutichiq, juk jatun yanapawasunman hampichikuyta yuyaykunapaq.

• ER-positivo (ER+) cáncer: Kay cáncerqa proteínas nisqayuqmi, chaykunam hormona estrógeno nisqaman kutichin.
• PR-positivo (PR+) cáncer: Kay cáncerqa proteínas nisqayuqmi, chaykunam progesterona hormona nisqaman kutichin.
• Cáncer HR-positivo (HR+): Kay cáncerqa proteínas nisqayuqmi, chay hormonas estrógeno nisqaman, progesterona nisqamanpas kutichin.
• Cáncer HR-negativo (HR-): Kay layaqa mana proteínas nisqayuqchu mayqin hormonas nisqamanpas kutichiq.
• HER2-positivo (HER2+) cáncer: Kay laya cáncerqa aswan achka proteína HER2 sutiyuq normal kaqmanta. Kay proteína nisqapas yanapanmi cáncer onqoyniyoq células nisqakuna wiñananpaq.

Chay willakuykunaqa aswan ukhunchasqaña rikch’akunman chaypas, doctorniykiqa aswan sut’itan chaykunata sut’inchasunki.

¿Imakunan kanman ñuñumanta cáncer onqoy?

Mamamanta cáncer onqoypa sintomakunaqa hukniraymi kanman sapa runaman. Wakin sintomakunaqa ancha sut’inmi, wakintaq mana ancha sut’ichu. Wakin kutiqa manapaschá ima sintomakunapas kanmanchu. Ichaqa sintomakuna rikhurimuqtinqa kay hinatan reparawaq:

• Sinqapa sayaynin, rikchaynin utaq rikchaynin tikray: ¿Huk ñuñu huk ñuñumanta aswan hatunchu sientekun icha rikchaynin tikrakuchkaq hinachu?
• Huk t’uqu icha t’uqu: Ichapas guisante hina huch’uylla.
• Mama utaq axilas nisqapi huk t’uqyay utaq rakhuyay: Kayqa astawan llakichiq sichus tukuy killa ciclopi mana chinkanchu chayqa.
• Mamapa utaq chuchupa qaranpa rikchayninpi utaq imayna kaynin tikrakuynin: Qaranqa ch’usaq, llañu, q’iwiyuq utaq inflamado hina rikhurinman. Qaranpas puka, morado otaq aswan yanamanmi tukupunman wakin ñuñumanta.
• Qaranpa uranpi sinchi ch’iqchi, rumi hina: Ancha sinchi kanman, chaymi makiykipi sientewaq.
• Chuchumanta yawarniyuq utaq chuya yaku lluqsimuq.

Aswan allinqa, ñuñuykipa normal estadonmanta yachaymi. Killapi huk kutillatapas ñuñumanta kikillanmanta qhawayta ruway. Chaynapim ima mana costumbrasqaykipas chaylla musyakunki.

¿Imakunataq ñuñumanta cáncer unquyta apamun?

Sasam allinta niyta imakunam ñuñupi cáncer unquyta rikurichin. Yachaysapa runakunam piensanku ñuñupi célulakuna huk cambio genético kasqanpi, chaytam sutichanku mutación nispa, chaymi cáncer unquywan hapichikuspa mana controlakuspa rakinakuspanku tumorkuna rikurirunku. Ichaqa manaraqmi sut’ichu imachus kay genético cambiota ruwan chayta.

Ichaqa investigacionkunapin tarirqanku askha peligrokuna, chaykunan yapan ñuñumanta cáncer onqoywan hap’ichikuyta . Chaykunan kanku:

• Edad: Warmikuna 55 watayuqmanta aswan watayuqmanta aswan peligropi tarikunku.
• Qhari warmi: Warmikunaqa qarikunamantaqa aswan achkam ñuñunpi cáncer unquywan unqunku.
• Familiayki: Sichus tayta-mamayki, wawqeykikuna, wawaykikuna otaq huk qaylla aylluykikuna ñuñumanta cáncer onqoyniyoq karqanku chayqa, qanpas peligropin tarikunki.
• Influencia genética: Yaqa 15% kaqmanta kay cáncer de mama kaqmanta kay mutaciones genéticas hereditarias kaqrayku. Chaykunamanta aswan riqsisqaqa BRCA1 , BRCA2 nisqa genes nisqapi mutaciones nisqakunam .
• Cigarrota pitayqa: Tabaco tomayqa imaymana cáncer onqoywanmi tupan, chaypin kashan ñuñupi cáncer onqoywan.
• Alcoholta ukyay: Yachay tarisqankum qawachin trago tomayqa ñuñunchikpi cáncer unquytapas yapasqanmanta.
• Obesidad: Cuerpo llumpay llasayninpas peligropi tarikun.
• Radiación nisqawan tupay: Sichus ñawpaqta radiación nisqawan hampichikurqanki, astawanqa umaykipi, kunkaykipi otaq sinqaykipi chayqa, aswan hatunmi kanman ñuñuykiq cáncer onqoynin.
• Terapia de Reemplazo de Hormonas (TRH): Kay hampiyqa, wakin warmikuna menopausia nisqamanta qhipaman, astawan peligrota yapanman.

¿Ima sasachakuykunataq kanman ñuñumanta cáncer unquymanta?

Aswan peligroso complicación kaqqa kay cáncer huk partes kaqman mast’arikuynin (cáncer de mama metastásico). Kayqa niyta munan, cáncer unquyniyuq células ñuñumanta lluqsispa, umaman, tullukunaman, higadoman, pulmonman ima, ancha chaniyuq órganos nisqaman risqankuta. Estudios nisqakunan rikuchin yaqa kinsa warmikunamanta huknin cáncer onqoywan, qhepaman kay clase cáncer onqoywan hap’ichikunanta.

¿ Imaynatataq ñuñumanta cáncer unquyta riqsinku?

Yaqa llapanpim doctorkunaqa puntataqa cuerponkuta qawanku, necesario kaptinqa mamografía nisqawanmi qawanku. Sichus kay iskayrayaykunata hatarichin chayqa, kay pruebakunata ruwanqaku kay diagnosticota chiqanchanankupaq:

• Ultrasonido de Mama: T’uqyay olakunawanmi ñuñu ukhuta qhawan.
• Imagen de Resonancia Magnética de Mama (RM) nisqawan qhaway.
• Mamamanta Biopsia: Kayqa ñuñupi huk sospechoso partemanta huk huch’uy tejidota horqospa microscopiowan qhawarina. Kayllawanmi seguro yachasunman cáncer onqoyniyoqchus icha manachus chayta.
• Prueba inmunohistoquímica: Kayqa qhawan kay proteínas kaqta kay hormonas kaqman (receptores hormonales) kaqman kutichiq.
• Pruebas genéticas: Qhaway sichus mutaciones genéticas nisqakuna cáncer onqoyta apamunman.

¿Ima etapakunapin kan ñuñumanta cáncer onqoy?

Doctorkunaqa cáncer onqoypa etapaman hinan hampichikuyta yuyaykunku. Kay etapa kaqqa ancha chaniyuqtaq kay unqusqaman huk yuyayta qunapaq imatachus hamuq pachapi suyakun (pronóstico). Mamamanta cáncer unquypa etapanqa yachakunmi ima clase cáncer kasqanmanta, tumorpa sayayninmanta hinaspa maypi kasqanmanta, chaynallataq huk partekunamanpas chay cáncer mastarikusqanmanta.

• Etapa 0: Kay cáncer unquyqa manaraq mast’arikunchu. Chayqa, mana leche purina ñankuna hawaman mastarikunchu.
• I etapa: Cáncer onqoyniyoq células nisqakunan mast’arikunku qayllapi kaq ñuñuq tejidonkunaman.
• II Etapa: Cáncer onqoyniyoq células nisqakunan kuska wiñaspa huk t’uru otaq t’urukuna tukupun. Kay t’uquqa 2 centímetrosmanta aswan juch’uy kanman chanta kay axilas kaqpi ganglios linfáticos kaqman mast’arikunman, utaq kay t’uquqa 5 centímetrosmanta aswan hatun kanman ichaqa mana kay ganglios linfáticos kaqman mast’arisqachu kanman. Kay etapapi, kay t’uqusqa 2 chanta 5 centímetros sayayniyuq kanman chanta kay ganglios linfáticos kaqpi afectasqa utaq mana karqachu.
• III Etapa: Kay cáncerqa mast’arikun kay qaylla tejidos kaqman chanta ganglios linfáticos kaqman ima. Kaytaqa aswanta sutichanku “cáncer de mama localmente avanzado” nispa.
• IV etapa: Kay cáncerqa ñuñumanta hawapi karu órganokunaman mast’arisqa, tullukunaman, higadoman, pulmonkunaman utaq umaman.

¿Imaynatataq ñuñumanta cáncer unquyta hampikun?

Operacionmi aswan allinqa, ichaqa doctorkunaqa sapa kutillanmi huk tratamientokunawan kuska utilizanku.

Mamamanta cáncer unquymanta operacionkunap layakuna:

• Mastectomía: ñuñumanta lliwta utaq wakinta hurquy.
• Lumpectomía: Tumor canceroso nisqallata hurquspa, muyuriqninpi pisi tejidos nisqakunatapas hurquy.
• Mama musuqmanta ruway: Operacionmanta ñuñuta musuqmanta ruway.

Huk hampikuna operacionwan kuskachasqa:

• Quimioterapia: Cáncer nisqa células nisqakunata wañuchinapaq hampikunata quy.
• Radiación terapia: Ancha kallpayuq radiación nisqawan cáncer unquyniyuq células nisqakunata chinkachiy. Hinallataqmi kan huk laya terapia radiativa nisqa, Terapia de Radiación Intraoperatoria (IORT) nisqa.
• Inmunoterapia: Cuerpopa kikin inmunología nisqatan kallpachaspa cáncer onqoyniyoq células nisqawan maqanakunanpaq.
• Hormonakunawan hampichikuy: Hormonamanta hapipakuq cáncer unquykuna manaña wiñananpaq hampikunata quy. Ejemplopaq, Modulador Selectivo de Receptor de Estrógeno (SERM) nisqawan hampichikuy.
• Terapia dirigida: Hampikunata quy, chaykunam células cánceres nisqapi moléculas específicas nisqakunata diriginku hinaspam wiñayninta sayachinku.

¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman chay hampiywan?

Quimioterapiawan radiaciónwan ima efectos secundarios comunes kaqkunaqa sayk’uy, nausea, vomitación ima.Kay terapias dirigidas, inmunoterapia, hormonal terapia ima kay efectos secundarios kaqtapas kanman. Gastrointestinal sasachakuykunapas kanmanmi, ahinataq estreñimiento hinallataq diarrea.

Mana tukuychu kaqllatachu efectos secundarios kaqwan tarikunku. Sichus hampichikushanki chayqa, doctorniykita tapuy imaynatas chay hampichisunki chayta, imaynatas sapa p’unchay kawsayniykita afectanqa chayta. Hinallataq, tapukuy cuidado paliativo nisqamanta . Kayqa ruwakun atisqaykiman hina allinta kawsanaykipaq, hampikuypa sintomakunata hinaspa efectos secundarios nisqakunata controlaspa.

Mamamanta cáncer unquymanta operacionmanta sasachakuykuna

Ima operacionpas wakin peligrokunatan apamun. Mamamanta cáncer onqoymanta operacionpas manan hukniraychu. Ichaqa yuyarinanchismi operaspaqa wañuyman peligropi kaq tumorta horqoshanku. En general, riesgos kay cáncer de mama kaqmanta aswan hatun complicaciones kaqmanta kay operación kaqmanta.

Manaraq operashaspa doctorta tapuy ima sasachakuykunamantapas. Chaykunan kanman:

• Operación nisqapi infección nisqa.
• Operacionmanta yawar ch’unchul.
• Nerviokuna dañasqa.
• Linfedema - Kayqa makikunapi icha sinqapi punkiymi, linfédem nisqa yaku huñukusqanrayku.

¿Imaynataq ñuñumanta cáncer unquywan kawsanku?

Mamamanta cáncer onqoyqa askha ruwaykunamantan kanqa, chaykunan kanman: chay cáncer invasivo otaq mana invasivo kasqanmanta, ima clase cáncer kasqanmanta, ima etapapichus cáncer onqoy kasqanmantawan. Tukuypiqa, 91% ñuñumanta cáncer kaqwan runakunaqa kawsanku pichqa wata diagnosticomanta, Instituto Nacional del Cáncer nisqapa willakuyninman hina.

Kay pachakmanta hukninqa kayhinam, cáncer unquypa etapaman hina:

• Local: Kay cáncerqa mana ñuñumanta hawaman mast’arikunchu. (Kaykunaqa 5 wata kawsakuyniyuqmi yaqa 99%) .
• Regional: Kay cáncerqa mast’arikun kay qaylla ganglios linfáticos kaqman chanta tejidos kaqman ima.
• Karu: Kay cáncerqa karu órganokunamanmi mastarikun, ahinataq higadoman, pulmonkunamanpas.

Kay yupaykunata qhawarispaqa, allinmi yuyarina kaykunaqa yupaykunalla kasqanmanta. Chaykunaqa hukkunapa pasasqanman hinam. Cáncer onqoyqa manan llapa runatachu kaqllata hap’in. Sichus kaymanta ima tapukuyniykipas kan chayqa, doctorwan rimay. Paymi aswan allinta yachan imayna tarikusqaykita.

¿Imaynataq kanman ñuñumanta cáncer unquy?

Imaynachus kasqanmanjina, aswan achkha runas ñuñumanta cáncer unquyta qallariy etapapi riqsichkanku, mayk’aqchus aswan hampiy atikun. Hinaspapas ñuñupi cáncer onqoywan wañuqkunapas pisiyapunmi.

Willakuykuna rikuchinku kay 99% runakunamanta kay cáncer de mama qallariy etapa kaqwan kawsachkanku phichqa watamanta kay diagnosticomanta. Wakin kutipiqa, ñuñumanta cáncer unquymanta tukuyninpi hampisqa kasqankuta qhawarikunman. Ichaqa, ñuñumanta cáncer kutimunman (kutiqmanta).Sichus yapamanta rikhurimun chayqa, cáncer de mama metastásico kanman.

¿Atikunmanchu ñuñumanta cáncer onqoyta hark’akuyta? ¿Imaynatataq chay riesgota pisiyachinman?

Mamamanta cáncer onqoyqa manapaschá llapanpichu hark’akunman. Ichaqa pisiyachiwaqmi chay onqoywan onqonaykipaq. Hinallataqmi ancha allin sapa kutilla ñuñuykita qhaway (kikillanmanta examenkuna) hinaspa mamografía nisqakunata ruway, chaymi yanapanman ñuñuq cáncer onqoyninta temprano reparanaykipaq. Chaymantaqa aswan facilmi hampiyqa.

¿Imatan ruwanay chay riesgota pisiyachinaypaq?

Manaña garantizasqachu kanman ñuñumanta cáncer onqoyta pisiyachinapaq chaypas, Sociedad Americana del Cáncer (ACS) nisqa organizacionmi llapa warmikunaman kay yuyaychaykunata qon:

• Allin llasayta waqaychay: Qanpaq hina llasay. Kaymantaqa doctorwan rimanakuy.
• Allin mikhunata mikhuy: Mikhuyniykipi churay verdurakunata, frutakunata, calcio nisqayuq lecherokunata, mana wirayuq aychakunatapas. Puka aychamanta, procesado aychakunamantapas karunchakuyqa yanapasunkimanmi riesgoykita pisiyachinaykipaq.
• Activo kay: Estudios nisqakunan rikuchin sapa kutilla ejercicio ruwayqa pisiyachin ñuñumanta cáncer onqoyta.
• Machaymanta karunchakuy: Yachay tarisqankum qawachin ñuñupi cáncer unquywan tragowan tupasqanmanta. Allinmi kanman sapa punchaw huk upyanalla upyana.
• Riqsichikuy: Mamografía nisqawanqa huch’uy tumorkunatapas reparanmanmi, chay tumorkunaqa manan sientenapaq hinachu.
• Sapa kuti kikiykita qhaway: Sapa kuti ñuñuykita qhawayqa yanapanmanmi ñuñuyki qhali kananpaq, hinallataq cáncer onqoyniyoq t’urukunata temprano reparanaykipaq.

Wakin warmikunaqa aswan peligropin tarikunku mamankupi cáncer onqoywan, familiankupi chay onqoyniyoq kasqankurayku otaq huk mutación genética nisqa herenciata chaskisqankurayku. Sichus chhaynapi tarikunki chayqa, kaykunatan qhawariwaq:

• Mamamanta cáncer unquypa genes nisqamanta genética nisqa qhaway.
• Mamamanta cáncer unquyta pisiyachiq hampikunata upyay, ahinataq tamoxifeno, raloxifeno utaq aromatasa inhibidores nisqakuna.
• Mastectomía profiláctica nisqa mana riesgoyuq kananpaq.
• Sapa kutim ñuñumanta cáncer unquyta qaway hinaspa cuerpoykita qaway . Sichus hatun peligropi kanki ñuñumanta cáncer onqoywan, astawanqa manaraq 40 watayoq kaspaqa, doctorniykita tapuy huk pruebakunata ruwanaykipaq, chhaynapi cáncer onqoyta tarinaykipaq.

¿Imaynatataq ñuqa kikiyta cuidakuni?

Mamapa cáncer unquywan kawsakuyqa manam facilchu. Yaqapaschá p’unchaykuna sinchi llakisqa sientekunki. Kay yuyaychaykunata qhawariy, chaywanmi yanapasunki cuidakunaykipaq, chay onqoyta diagnosticasqaykipi, hampichikusqaykipipas:

• Askha samariy: Mamamanta cáncer onqoywan hampichikuykunapas sinchi sayk’uchikuqmi kanman. Maypachachus munasqaykiman hina samariy, manan tiempoyoq kaspallachu.
• Allinta mikhuy:Hampikuyqa manañam mikhuyta munanmanchu. Rurukunawan, verdurakunawan, mana wirayuq aychakunawan, allin granokunawan ima mikhuyqa, hampichikuchkaspa kallpayuq kanaykipaq yanapasunkiman.
• Estrés nisqamanta kamachiy: Cáncer onqoyqa hatun estrés nisqatan. Chaypaqqa ejercicio ruwayqa yanapanmanmi. Imapas huk simple puriymanta huk programa ejercicio ruwaykama.
• Yanapakuyta tariy: Qamqa mamamanta cáncer unquymanta kawsaqmi kanki, chaymantapacham. Doctorniykita tapuy cáncer onqoymanta kawsaq programakunamanta. Chaykunaqa yanapasunkimanmi ñuñumanta cáncer onqoywan kawsanaykipaq sasachakuykunata allichanaykipaq.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Doctorman riy sichus sintomaykikuna aswan mana allinman tukupuqta sientenki chayqa, otaq mosoq sintomakunata rikhurichinki chayqa, imaynan cuerpoykipi huk cheqaskunapi nanaywan otaq pisi kallpayaywan.

¿Hayk’aqmi urgencia wasiman rinay?

Urgencia wasimanmi rinayki, sichus cuerpoyki cáncer onqoywan hampichikuspaqa yuyaykusqaykimanta aswan mana allin kanman chayqa. Ejemplopaq, sichus sapa kutilla vomitasqaykirayku sinchita deshidratado kashanki chayqa.

¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?

Askha runakunan askha tapukuyniyoq kanku ñuñunpi cáncer onqoyniyoq kasqankuta yachaspanku. Kaypin doctorniykiman tapuwaq wakin tapukuykunata:

• ¿Ima clase cáncer de mamayuqmi kani?
• ¿Ima etapa, sayay, grado ima tumorpa kasqan?
• ¿Imaynataq estrógeno y progesterona receptor nisqay?
• ¿Imaynataq HER2 nisqa kasqay?
• ¿Operaciontachu necesitasaq?
• ¿Ima huk hampikuna kan?
• ¿Kanchu huk ensayo clínico ñuqaman hina?

¿Hayk’aqkamataq ñuñupi cáncer onqoyqa mana reparasqachu kanman?

Mama cáncer onqoyqa askha watakunan kanman manaraq huk cambiota reparashaspa, ahinataq ñuñuykipi t’uqyay. Ichaqa manan sapa t’uruchu nitaq nódulochu cáncer onqoyqa. Sichus huk mana costumbre kaq tumor otaq nódulo nisqayoq kanki, chaytaq pisi p’unchaykunallapi mana chinkanchu chayqa, doctorman riy.

¿Hayka utqayllataq ñuñumanta cáncer unquy mastarikun?

Chayqa achka imakunamantam dependen. Imakuna imaynachus ima clase cáncer de mama kaqwan kanki, sichus hereditario kaq, chaymanta etapa chaymanta grado tumor kaqmanta. Sichus ñuñumanta cáncer onqoyniyoq kanki chayqa, doctorwan rimay imakunatan suyakuwaq chayta.

¿Qharikunapas ñuñumanta cáncer onqoywanchu hap’ichikunku?

Arí, qharikunapas ñuñumanta cáncer onqoywanmi hap’ichinkuman. Ichaqa manan comunchu. Estados Unidos nacionpin sapa wata 2.600 qharikuna qharikunaq ñuñunmanta cáncer onqoywan tarikunku. Chayqa aswan pisi 1% kaqmanta llapa ñuñumanta cáncer kaqmanta.

Tukuchanapaq, yuyariy...

Kay qillqasqata ñawinchaspaykiqa, ichapas piensachkanki kayqa mana ñuqapaqqa ni imapipas tupasqanmanta. Ichaqa, concienciaqa llapa runapaqmi ancha allin. Sichus yachanki ñuñuykipi cáncer onqoyniyoq kasqaykita chayqa, yuyariy manan sapallaykichu kashanki. Sri Lanka suyupi, pachantinpipas millonnintin runakunan kay onqoymanta qhaliyarqanku, allinyashankutaqmi. Sapa kutim musuq hampikunamanta investigachkanku.

Equipo médico nisqaykiqa kaypim kachkan yanapasunaykipaq hinaspa allin hampichisunaykipaq. Paykunaqa qanwanmi kanqa diagnosticomantapacha, tukuy hampichikusqaykipi, chaymanta qhepamanpas. Ama saqeychu. Ñawpaqta riqsispa chanta allin hampiywan, hatun chansayuq kanki kay unquyta controlanaykipaq chanta allinyanaykipaq.

` Mamamanta cáncer, ñuñumanta cáncer, cáncer unquymanta sintomakuna, cáncer hampiy, ñuñumanta qhali kay, warmikunap qhali kaynin, cáncer unquymanta qhaway