¿Manaraq tiemponpichu wawayki nacerqan? ¿Pulmonpi sasachakuyniyuqchu? ¡Displasia Broncopulmonar nisqamanta rimasun!

¿Wawaykiqa manaraq tiemponpi nacesqanraykuchu samananpaq sasachakuchkan ? Icha, ¿doctor nisunkichu wawayki Displasia Broncopulmonar nisqa onqoyniyoq kasqanmanta? Normalmi kayna kutikunapi mancharisqa hinaspa llakisqa tarikuyqa. Ichaqa ama llakikuychu. Kaymanta rimasun mana sasachakuspalla hinaspa entiendenaykipaq hina. Imaraykuchus ancha allinmi qampaq wawaykipaqpas kay unquymanta allinta yachanaykichik.

Hinaptinqa, ¿imataq Displasia Broncopulmonar (DBP) nisqa?

Pisi rimayllapi, `(Displasia Broncopulmonar)` huk pulmón unquymi, manaraq naceq wawakunapi rikhurinman . Kunanqa qhawariy, wawa manaraq tiemponpi naceqtinqa, chay wawaq pulmonkunaqa manaraqmi allintachu wiñashan. Chayraq ruwasqa wasiq perqankunatan ruwashankuraq hina. Chaymi kayrayku chay uchuy warmachakunaqa sasachakunku sapallankumanta samanankupaq. Chaymantaqa oxígeno nisqatam quna (`Terapia de Oxígeno`) utaq samay makinaman (`Ventilator`) t'inkina, samanankupaq yanapananpaq .

Chay hampikunaqa ancha allinña kanman wawaq kawsayninta qespichinapaq chaypas, mayninpiqa wawaq pulmonninpi kaq huch’uy wayra bolsakunatan (alveolo) mana necesariota mast’arichinman. Yuyaymanasun imachus pasananta huk huch’uy globota nishuta phukuqtin. Chaynallataqmi tiempowanqa wawaq pulmonpa tejidontapas, wayra ñankunapi kaq delicado tubokunatapas (bronquios) waqllichinman. Kay aycha waqlliyqa ``Displasia'' nisqa.

Yuyariy, kay unquywan unquyqa astawanmi yapakun wawayki manaraq nacesqanmanta . Wakin wawakunaqa aswan sinchitan kay onqoywan hap’ichikunkuman, ichaqa yaqa llapankun pisi-pisimanta allinyapunku . Ichaqa wakinqa tukuy kawsayninkupi samayninkupi sasachakunkuman, huk sasachakuykunawanpas.

¿Imakunataq kay unquypa sintomakunan? ¿Imaynatataq riqsinchik?

Sintomas hukniray kanman huk wawamanta huk wawaman kay Displasia Broncopulmonar kaqwan. Ichaqa kanmi wakin sintomakuna común, chaykunatan reparanayki:

• Cianosis: Llamp’u qarayuq wawapiqa, qaranpas, siminpas azul llimp’iyuqmi kanman. Yana qarayuq wawapiqa, siminpi, qallunpi utaq uñakunapi q’illu-q’illu, q’illu utaq yuraq llimp’iyuqta rikunki. Chayqa yawarpi oxígeno pisiyasqanraykum.
• Samaypi sasachakuy: Wawaqa sasa samayniyuq hinam rikurinman. Reparankipaschá sinqa aysasqa kashaqta, wiksa usqhaylla wichariqta urmaytapas.
• Yawarpi oxígeno pisi kasqan: Kaytaqa doctorkunaqa pruebakuna ruwayllapin reparanku.
• Apnea: Wawaq samaynin qonqaylla sayasqan , chaypin wawaqa iskay kinsa segundokuna manaña samanchu.
• Taquipnea: Normal wawamanta aswan utqaylla samay.
• Simi: Samaspaqa sinqapi pisilla silbakuy uyarikun.

Sichus wawayki huk otaq askha kay sintomakunayoq kanman chayqa, aswan allinmi kanman usqhaylla doctorman willay.

¿Pitaq aswanta BPD nisqawan unqunku?

Ñawpaqpi nisqanchis hina, manaraq tiemponpi naceq wawakunan aswan peligropi tarikunku. Específicamente: 1.1.

• 10 semanamanta aswan manaraq tiemponpi naceq wawakuna .
• Nacesqankumantapacha 900 gramosmanta pisi llasayuq wawakuna.
• Pulmonninku mana allintachu wiñasqa otaq nacesqankumantapacha samayninkupi sasachakuyniyoq wawakuna.

Wawakuna 32 semanas gestación kaqpi naceqkuna generalmente aswan pisi riesgoyuq kanku kay BPD kaqwan.

¿Ima huk complicacionestaq kanman kay `(BPD)` kaqrayku?

Yaqa llapan wawakunaqa kay BPD kaqmanta allinyanku kay 5 watayuqkama, ichaqa kay unquyniyuq wawakunaqa peligropi tarikunku huk qhali kay sasachakuykunawan, kayhina:

• Digestivo sasachakuykuna hinaspa manaña mikhuy munay.
• Reflujo Gastroesofágico unquy (GERD).
• Yachaypi mana allinkuna , hukkunawan tupaq sasachakuykunapas.
• Trastornos Neurológicos nisqamanta.
• Uyariypi, rikuypi ima llakikuna.
• Hipertensión Pulmonar nisqa.

Hinallataq, wakin wawakuna chanta kuraq runakuna kay BPD kaqwan wawakuna kachkaspa huk complicaciones pulmonar kaqwan rikhurinkuman. Kay hina:

• Asma unquy
• Bronquitis nisqa unquy
• Apnea de Sueño Obstructiva nisqa
• Neumonía nisqa unquy
• Wayra ñan unquy Reactiva
• Sinchi `(RSV - Virus Sincitial Respiratorio)` unquykuna.

Chaykunata uyarispaqa ama mancharikuychu. Mana tukuy chaykunachu sapa wawawan pasakun. Ichaqa ancha allinmi chaykunamanta yachayqa.

¿Imaynatataq doctorkuna allinta yachanku kay unquyta (BPD)?

Sichus wawayki manaraq tiemponpi nacerqan hinaspataq necesitarqan yanapayta samananpaq ñawpaq 28 p’unchaykuna kawsasqanpi chayqa, doctorkunaqa sapa kutillanmi sospechanqaku “BPD” nisqa onqoyniyoq kasqanmanta. Mana huk prueba específica kanchu kay unquyta riqsinapaq. Ichaqa kanmi achka pruebakuna, chaykunam yanapanman kay diagnosticopi hinaspa yanapanman kay unquyta kamachinapaq:

• Yawarta qhaway: Wawaq yawarninpi hayk’a oxígeno kasqanmanta qhaway.
• Sinqapi radiografía hina pruebakuna imajinas ruway: Wawaq pulmonpa imayna kasqanmanta qhaway.

Doctorkunaqa huk yuyaymanmi chayanku chay pruebakunamanta willakuy tarisqankuman hina, chaynallataq wawaq sintomakuna hinaspa hampichikusqanmanta.

¿BPD nisqataqa llapantachu hampikunman?

Chiqamanta rimanapaq, manaraqmi kanchu específica hampi kay Displasia Broncopulmonar kaqpaq . Ichaqa manan chayraykuchu mana suyakuyta atiwaqchu. Hampikuyqa yanapanmanmi pulmonkunata aswan dañota pisiyachinanpaq, yanapanmantaqmi wawaykiq pulmonninkuna wiñananpaq, allinyananpaqpas .

Hinaptinqa, ¿ima hampitaq kaypaq?

BPD hampiypa hatun metanqa kaymiChaypaqqa wawata usqhaylla oxígeno nisqamanta horqospa sapallan samananpaq saqeymi. Hampikuyqa wawaq pulmonninpi allinta llamk’ananpaqmi. Chaypaqqa imaymana hampikunatan utilizanku:

• Mikhuy: Wawaq mikhuyninpi calorías nisqa yapayqa yanapanmi pulmon wiñananpaq, allin mikhuyqa ancha allinmi pulmonpa células nisqakuna wiñananpaq.
• Diuréticos: Kay hampikunaqa pisiyachinmi pulmonkunapi, muyuriqninpipas llumpay yaku huñukusqanmanta, chaymi mana sasachakuspalla samay.
• Broncodilatadores: Kaykunaqa llamkanku wayra ñan muyuriqpi aychakunata samarichispa, wayra ñankunata hatunyachispa, imaynan huk hark’asqa wayra ñanta kichanku hina.
• Corticosteroides: Kay hampikunaqa yanapan pisiyachiyta punkiyta (inflamación) kay pulmones kaqpi chanta muyuriqninpi.
• Nirsevimab utaq Palivizumab: Kaykunaqa anticuerpos vacunas qusqa kanku wawaykita hark’anapaq kay infecciones virales kaqmanta kay RSV hina.
• Nasal `nCPAP` makina `(Presión Nasal Continua Positiva Vías Aéreas)`: Kayqa huk huch'uy makina. Chayqa iskay especial puntas (huch’uy tubo) nisqawanmi pulmonkunaman wayrata tanqan, chaykunatan churanku wawaq siminpi. Chayqa yanapanmi pulmonkuna kichasqa kananpaq.
• Traqueostomía: Sinchi BPD nisqa onqoyniyoq wawakunapaqqa doctorkunan operankuman, chaypin kunkankumanta wayraq tubo nisqaman (tráquea) huk tubo nisqa churankuman, chhaynapi samanankupaq. Chayqa sapa kutim huk tiempollapaq.

Doctormi wawaykipaq aswan allin hampiyta tanteanqa.

¿Hayk’a tiempon kanqa wawa hampichikusqan qhepaman sapallan samananpaq?

Hampiyta qallariqtinqa, pisi killakunapin wawaykiq qhali kaynin pisi-pisimanta allinyanqa . Chay tiempopin wawaykiq pulmonninkuna allinyashallanqa, wiñallanqataqmi. Qhipa kaq metaqa wawayki sapallan samayta atinanpaq mana ima yanapayniyuq. Chaypaqqa huk tiempon kanman, chaymi pacienciakuy.

¿Chayllachu doctorman rinay wawaypi chay sintomakuna kaptinqa?

Wawayki hampichikusqan qhepaman wasinpi kashaqtinpas, kanmi wakin ruwaykunata reparanayki. Kay sintomakunamanta mayqintapas reparaspaqa, chaylla doctorman riy:

• Mana tukukuq tos.
• Sapa kuti ronquy uyarikuptin.
• Sasa mikhuyta tarinki chayqa, mikhunata mana munaspaqa.
• Sichus samayniykipi simin t’uqyaykikuna hatunyapun chayqa (sinqa t’oqonkuna rawraq).
• Sinchita, usqhayllatataq samanki chayqa.
• Sichus huk viral unquypa sintomakunata rikuchichkanki kayhina fiebre, estornudo, tos ima.
• Sichus siq’iy yapakurqan chayqa.

Emergencia! Sichus wawa samayta saqipun, samayta sasachakun, utaq qaran utaq simin azul/grisman tukupun chayqa, chaylla hampina wasiman apay utaq 911 nisqaman waqyay.

¿Imaynatataq pisiyachisunman kay riesgota BPD kaqwan wawayuq kayta? (Wiksayuq kachkaspa) .

Kunan wiksayoqña kanki chayqa, ancha allinmi qhali kanayki, manaraq tiemponpi llank’anaykipaqpas imatapas ruway . Kayqa kanman kay riesgo BPD kaqmanta anchata pisiyasqanrayku sichus wawap pulmonninkuna suficiente tiempoyuq kanku allinta wiñananpaq. Kay riesgota pisiyachinaykipaqqa kaykunata ruwawaq:

• Tabaco, droga, trago tomaymanta tukuy imamanta karunchakuy.
• Allin, allin mikhuykunata mikhuy.
• Tukuy wiksayuq kachkaspa hampina wasikunaman riy programasqaykiman hina.
• Atisqaykiman hina pisiyachiy estrés nisqa.

Kaykunata qatispaqa aswan chansaykikunam kanqa qhali wawayuq kanaykipaq.

Waway BPD nisqawan kaptinqa, ¿imatam suyanay? ¿Imaynatataq wasinman chayamuptin cuidasaq?

Wawayki hospitalmanta wasiman kutimuptinpas, pulmonninkuqa wiñachkallanraqmi. Chaymi kunankamapas ancha delicado hinaspa k'irisqa kanku . Aswan allinqa wawaykita atisqaykiman hina qhali kananpaqmi. Chaypaqqa kaykunata ruway:

• Wawaykita karunchana kay infecciones respiratorias kaqwan kaq runakunamanta, aswanta kay RSV kaqwan.
• Ayllupi llapa runakunapaq gripe (gripe) vacunata hap’iy.
• Wawaykitaqa tukuy imamanta hark’ay tabaco q’osñimanta, huk mana allin q’osñikunamantawan (aswantaqa cigarro q’osñimanta).

BPD kaqwan wawakunaqa sasachakunkuman mikhuyta, pisiyachinkuman, manataq wiñankumanchu. Chayraykun ancha allinpuni sapa kutilla doctorman riy, wawaq imayna wiñasqanmantapas qhawariy . Chaymanta, ima sasachakuypas kaptinqa chaylla allichakunman.

Manaraq tiemponpi nacesqankuraykun, BPD onqoyniyoq wawakunaqa wakin tardankuman wiñasqankupi . Kayqa niyta munan, huk wawakunap ruwasqankuta ruwanankupaq aswan pisi pachata hap’inmanku (e.g., asirikuspa, kunkankuta hap’ispa, qasquspa). Ichaqa ama llakikuychu, achka wawakuna kay tardaykunata atipanku imaymana hampikunawan (e.g., terapia física, terapia de habla, terapia ocupacional) chanta hukkunata hap’inku.

Wakin sinchi casos de BPD nisqakuna kawsayta peligropi churankuman chaypas, yaqa llapan wawakunan kawsanku . Wiñasqankuman hina llasaqyasqankuman hinan pisi-pisimanta qhali kayninku allinyapun.

Huch’uy wawayki samananpaq sasachakuchkaqta rikuspaqa ancha nanaymi. Payta hapiyta munanki. Ichaqa aswanpas wawataqa monitorkunamanmi, samay yanapaqkunamanmi watasqa kashan. Anchatan llakikunki qhali kayninmanta. Ichapas piensachkanki: “Ay, kayna pasawaptinqa”, nispa. Ichaqa, confiaway, wawaykita hampiq doctorkuna enfermerakunapas tukuy atisqankutan ruwashanku huk estadoman chayanankupaq, chaypin sapallan samayta atin.Huk tiempoña kanqa chaypas, wawaykiqa sapallanmi samayta qallarinqa, chaymi wasiykiman pusayta atinki.

Tukuchanapaq, aswan allin kaq (Wasiyman apakuy willakuy) .

Allinmi, chaymi kaypi kachkan imakuna rimasqanchikmanta yuyarinaykipaq:

• Displasia Broncopulmonar (BPD) nisqaqa pulmón unquymi , aswanta manaraq naceq wawakunata hap'in .
• Kayqa mana puqusqa pulmonkunarayku chaymanta kawsayta qispichiq hampikuna (oxígeno, ventiladores) pulmonkunata dañota ruwasqankurayku.
• Sintomas nisqakunaqa kanmanmi sasa samay, azul qara hinaspa utqaylla samay.
• Manaña hampi kanchu chaypas, hampikuyqa yanapanmanmi pulmonkunata wiñananpaq, allinyananpaqpas.
• Wawaykita wasiman apamuspapas ancha allinmi samayninkupi unquykunamanta harkakuy, q’usñimanta karunchakuna, sapa kuti hampichikunankupaqpas pusay .
• Askha wawakunan kay onqoymanta qhaliyapunku, allintataqmi kawsanku. Chaymi aswan importanteqa allinta yuyaykuy hinaspa doctorkunaq yuyaychasqanman hina ruway .

Sichus ima tapukuyniykipas, llakikuyniykipas otaq iskayrayasqaykipas kan chayqa, doctorwan sut’ita rimay. Paykunam yanapasunki.

` Displasia Broncopulmonar, BPD, manaraq naceq wawa, pulmón unquy, oxígeno terapia, ventilador, samay sasachakuy, manaraq naceq wawakuna, pulmón unquy, samay sasachakuy