¿Imatan ruwawaq qonqayllamanta wasanpi sinchita nanaqtiyki, chakiykikuna llañuyapuqtin, mana controlakuspa sientekuqtiykipas? Yaqapaschá piensawaq: ‘Kayqa manan normal wasan nanayllachu’, ¿icharí? Kunan rimachkanchik huk sinchi unquymanta, chaypaqqa chaylla qawarina, ichaqa manam pipas anchatachu riman, Síndrome de Cauda Equina (CES) sutiyuq. Kay unquyqa ancha pisilla kaptinpas, ancha allinmi chaymanta yachayqa imaraykuchus sichus rikurimun chayqa, usqhaylla operacionta ruwana kanman, chayrayku ancha allinmi chaymanta yachay.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Síndrome de Equina Cauda (CESE) nisqa?
Chayta entiendenapaqqa ñawpaqtaqa wasanpi wasanpi qawasun. Wasanchispa urayninpin huk t’aqa nerviokuna kashan, chay nerviokunaqa espinal médulamanta uraymanmi mast’arikun. Kawallu chupanmanmi rikchakun, chaymi 'Cauda Equina' nispa sutichanku, chaytaq latin simipi "kawallu chupan" ninanmi. Kay nerviokuna chakinchikman, chakinchikman, órganos pélvicos nisqaman ima sensacionkunata apachinku hinaspa chaskinku.
Síndrome de Cauda Equina (CES) nisqaqa huk unquymi, maypichus nerviokuna, "kawallu chupan" nisqaman rikch'akuq, imaraykupas sinchita ñit'isqa. Chay ñit’iyqa nerviokunatan dañota ruwan.
Kayqa huk emergencia quirúrgica hina qhawasqa imaraykuchus, sichus hampikuy tardakun chayqa, nervio dañoqa wiñaypaq kanman, chaymi hatun, tukuy kawsaypi discapacidadkunaman apakun, ahinataq parálisis hinallataq incontinencia.
¿Imanasqataq chayna pasachkan? ¿Imakunataq CES unquyta apamun?
Kay unquyqa aswanta rikukun kuraq runakunapi, ichaqa rikhurinmantaq wawakunapi mayqinkunachus nacesqankumantapacha defectos de la columna vertebral kaqpi kanku utaq wawakunapi mayqinkunachus columna vertebralninkupi sinchi k’irisqa kanku. Aswan hatun kausayninkunaqa kaymi:
- Uray wasanpi sinchi p’akisqa disco: Kaymi aswan riqsisqa.
- Estenosis espinal nisqa unquy .
- Wasanpi rikuriq tumor utaq cáncer.
- Huk infección, punkiy, yawar lluqsiy utaq wasanpi p’akikuy.
- Huk complicación hina huk hatun accidentemanta espinal k’irisqamanta, ahinataq huk carro accidentemanta, urmaymanta utaq pistolawan k’irisqamanta.
- Wakin unquykuna nacesqankumantapacha, ahinataq yawar ch’unchulkuna mana normal t’inkisqa ( Malformación Arteriovenosa ).
- Wasan operacionmanta huk complicación.
- Huk complicación hina kay anestesia espinal kaqmanta (kayqa ancha pisilla).
¡Alerta kaychik! Kaykunaqa CES nisqamanta willakuy señalkunam
CES kaqmanta wakin kutiqa sasa tariy kanman. Kay sintomakunaqa sapa runamanta hukniray kanku, imaymanamantataq rikhurinman. Chay sintomakunaqa huk onqoykunamanmi rikch’akunman, chaymi facil-llata pantasqa entiendekunman. Sichus huk otaq askha kay sintomakuna kan chayqa, usqhaylla doctorman riy. Atikuqtinqa, huk hospitalpa Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman chiqanmanta riy.
| Síndrome de Cauda Equina (CES) - Advertencia "Puka Banderamanta sintomakuna". | |
|---|---|
| Sintoma nisqa | Simplemente sut’inchasqa |
| Anestesia de Silla | Kaymi aswan especial ruwayqa. Chayqa Imaynan caballopi tiyaspaykiqa, maypichus silla ñit’isqan cheqaskuna (nalgas, genitalkunaq muyuriqninpi, ukhu piernas) llañuyapun, manataqmi imatapas sientenkichu. |
| Sinchi wasan, chaki nanay | Nanay aswan mana allin normal wasan nanaymanta, wakin kutiqa chaki urayman radiakuq (ciática). |
| Control urinario y intestino nisqapi sasachakuykuna | Qunqayllamanta sasachakuy orina/heces pasayta (retención) utaq mana munasqa fuga (incontinencia). Mana urinayta necesitasqankuta sienteyqa chaywan tupaq sintomataqmi. |
| Chakikunapi pisi kallpa kay | Huk chaki utaq iskaynin chaki qunqayllamanta pisi kallpayay, mana takyasqa sientekuy utaq sillamanta hatariy sasachakuy. |
| Warmi-qhari puñuypi llamkay sasachakuykuna | Qonqayllamanta mana allintachu warmi-qhari puñuy otaq manaña sientekuy. |
CES Completo y Incompleto nisqamanta chikan kaynin
Doctorkunaqa iskay clasemanmi t’aqanku kay onqoyta, chaytaqa ruwanku urinarioykita, intestinoykitapas controlasqaykiman hinan.
- CES mana hunt’asqa: Kay casopiqa, urinayta necesitasqaykita sientenki, ichaqa huk chhika sasa. Manapaschá vejigaykita llapantachu ch’usaqyachiyta atiwaqchu. Ichaqa controlaytaraqmi atinki. Sichus kay ratopi temprano operachikunki chayqa, aswan allinmi kanki hunt’asqata allinyanaykipaq.
- CES hunt’asqa: Kay casopiqa, control urinario chanta fecal tukuyninpi chinkachisqa kachkan. Mana ima sensación kanchu urinanapaq (retención). Kay etapaman chayaspa operaspapas sasan kanman nerviokuna dañota allichayqa.
Chayraykun ancha allin hampiqpa yuyaychayninta maskhay sintomakuna qallariqtin hina, tukuy kawsaypi.
¿Imaynatataq chay unquyta riqsina?
Doctorwan tupaspaykiqa, paymi kaykunata ruwanqa.
1. Historia médica: Tapukun sintomakunaykimanta, imayna qallarisqanmanta, huk saludmanta sasachakuykunamantapas.
2. Aychata qhaway: Chakiykikunata pruebanqaku kallpaykita, sensación nisqamanta, reflejos nisqamanta ima.
3. MRI: Kaymi aswan allin CES unquyta riqsinapaq. Chayqa campo magnético nisqawanmi columna vertebral nisqaykimanta nervioykikunamantapas sut’i kinsa dimensional (3D) imaymanakunata ruwan. Chaynapim qawachinman maypi nerviokuna llachpasqa kasqanmanta.
4. Huk pruebakuna: Sichus mana RM kanchu chayqa, ruwakunmanmi Mielograma (radiografía utaq CT nisqapi, chaypin huk fluido especialta inyectanku médula espinal nisqaman) otaq pruebakuna nerviokunaq ruwayninta tupuq EMG/NCS nisqa hina.
¿Ima hampikunataq?
CES kaqpaq allin hampiyqa, chay nervio comprimido kaqta kacharinapaq, chaylla operacionlla . Kay operaciontaqa Laminectomía Lumbar nispam sutichanku.
Aswan allinmi kanman operachikuy 48 horas ukhupi sintomakuna qallarisqanmantapacha . Chayta ruwaspaqa anchatan pisiyachinman wiñaypaq discapacitado kayta.
Operacionmanta aswantaqa huk hampikuna necesitakunman, imarayku kasqanman hina:
- Corticosteroides: Hatun dosis esteroides hampikunata qunku kay nervios muyuriqpi punkiyta pisiyachinapaq.
- Antibióticos: Sichus causan huk infección kaqtinqa, antibióticos nisqakunata qonku.
- Radiación otaq quimioterapia: Sichus chay onqoyqa cáncer onqoyniyoq tumor kanman chayqa, operasqanku qhepamanmi chay hampikuna necesitakunman.
CES nisqawan kawsaspa, rehabilitación nisqawan ima
Operasqanku qhepamanpas wakin mana allin kayqa kanmanmi nerviokuna dañasqa kasqanman hina. Chayqa CES nisqapa naturalezanqa. Chayna kaptinqa, aswan allinqa, chay cambiokunawan kawsakuyta yachaymi. Kanmi achka profesionalkuna hinaspa métodokuna yanapasunkiman.
- Terapeuta Físico: Yanapakunmi chakikunapi kallpata wakmanta hatarichinanpaq, puriyta yachananpaqpas.
- Terapeuta Ocupacional: Yachachisunki técnicas nisqakunata, equipos nisqakunatapas sapa p’unchay ruwaykunata sapallaykimanta ruwanaykipaq.
- Consejero de Continencia kaqmanta: Consejakun kay soluciones kaqmanta kay control urinario kaqmanta chanta kay intestino kaqmanta sasachakuykunamanta (e.g., catéter llamk’achiyta, almohadillas especiales kaqmanta).
- Consejero: Yanapanmi kayna sasachakuypi utaq hatun sasachakuypi tarikuspa estrés hinaspa llakikuykunata allichanapaq.
Familiaykiq yanapayninpas ancha valorniyoqmi kay viajepi. Hinallataq, huk yanapakuq huñuman hukllawakuyqa hukkunawan kay situacionpi tarikuqkunawanqa hatun kallpayuqmi kanman.
Wasiman apakuy Willakuy
- Síndrome de Cauda Equina (CES) nisqaqa manam wasanpi sasachakuyllachu, aswanqa hampikuypi sasachakuymi.
- Sapa kuti qhawasqa kay "puka bandera" sintomakunata kayhina anestesia de silla (silla kaqpi adormecimiento), control urinario/fecal chinkachiy, chanta chakikunapi qunqayllamanta pisi kallpa kay.
- Sichus huk utaq aswan kay sintomakunata rikunki chayqa, ama tiempota usuchiychu hinaspa riy huk hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman otaq doctorman chaylla riy .
- Hampiyta tardaspaqa wiñaypaq, tukuy kawsayninkupi mana atiyniyuq kayman apawasunman. Ñawpaqmanta hampichikuyqa chay peligrota anchata pisiyachinman.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay