¿Doctorqa Cefotetan inyecciontachu qusurqanki? Hinaptinqa kaytaqa yachanaykipunim!

Mayninpiqa bacteria nisqawan onqosqa kaqtinchisqa doctorkunan decidinku inyección nisqawan hampita qowananchispaq , ¿riki? Huk antibiótico especial nisqa chay infecciones bacterianas hampinapaq llamk’achisqa , Cefotetan sutiyuq. Importante yuyarinapaq kayqa mana qusqachu kay viral unquykunapaq kay chiri común utaq gripe hina. Pisi rimayllapi, kayqa bacteriakunata wañuchiq hampi.

¿Imakunatataq hampiqman willanay manaraq kay hampita llamk’achkaspa?

Manaraq kay Cefotetan inyecciónta quchkaptiykiqa, ancha allinmi hampiqniyki allinta yachanan kay unquyniykimanta. Kayqa kanman imaraykuchus chaymantaraqmi payqa tanteayta atinman kay hampi qampaq allin kasqanmanta utaq mana allin kasqanmanta, utaq ima especial precaucionkunata ruwanayki kasqanmanta. Chayrayku, sichus kaykunamanta mayqintapas hap’inki chayqa, mana iskayrayaspa doctorman willanayki tiyan:

• ¿ Yawar lluqsiy unquyniyuqchu kanki ? Wakin runakunaqa sasachakuyniyuqmi kanku maypichus mana yawar lluqsiyta saqinkuchu huch’uy kuchusqamantapas, ¿aw? Chayqa chayman rikchakuqmi.
• ¿ Yawar unquyniyuqchu karqanki ?
• ¿Sapa kutichu tragota ukyanki ? Kayqa ancha allinmi, kay hampiwan tragota upyayqa sasachakuykunata apamunman.
• Riñon unquyniyuqchu kanki ? Riñonkunaqa cuerponchispa filtron hinan. Paykunawan ima sasachakuypas kaptinqa, hampikuna imayna lluqsinanpaqmi sasachanman.
• ¿Wiksaykipi utaq wiksaykipi ima sasachakuypas kanchu ? Ejemplopaq, ñawpaq sinchi diarrea, infecciones intestinales, hukkunapas.
• ¿ Alergiachu kanki kay hampiman, cefalosporinaman, penicilinaman utaq huk antibióticosman? Icha, ¿huk hampikunaman, mikuykunaman otaq artificial tintekunamanpas alergiayoqchu kanki? Sichus ima picazón otaq sasa samayniyki kan chayqa, ama hina kaspa willawayku.
• ¿Wiksayuqchu kanki? Icha, ¿wiksayakuytachu suyachkanki?
• ¿Ñuñuq mamachu kanki?

Mana pakaspa kaykunata willawaptiykiqa, doctorqa allintam hampisunkiman.

¿Imaynatataq kay hampita quykiman?

Kay hampiqa inyección hinam qusunki. Chaytaqa aychaykiman (intramuscular) otaq venaman (intravenosa) qokunman. Kaytaqa aswanta qusunki huk profesional de salud, ahinataq huk doctor utaq enfermera, huk hospitalpi utaq clínicapi.

Ichaqa wakin casos especiales nisqapi, sichus wasiykipi kay inyecciónta qunayki kanqa chayqa, yachachisunkiku imaynatachus wakichinaykimanta, imaynatachus allinta qunaykipaq ima. Ancha allinmi allin dosista hap’iy, allin pachapi, hampiqniykipa kamachisqanman hina, recetapa etiquetanpi nisqanman hina. Chaytaqa hampichinayki: “Allinmi, saqey” ninaykikama. Ama kuskan ñanta sayaychu allin sientekusqaykiraykulla, mana chayqa infección kutimunman.

Importante: Agujas usasqaykikunata, jeringasniykikunata ima churanayki tiyan juk especial contenedorman (`sharps contenedor`). Ama basuraman churaychu. Mana chayna p’uyñuyki kanchu chayqa, farmaciaykiman otaq doctorman hukta mañakuy. Kayqa ancha allinmi pachamamapaqpas, hukkunapa allin kawsakuyninpaqpas.

¿Atikunmanchu kay hampita huchuy wawakunaman quyta?

Huch’uy wawakunaman kay hampita quspaqa anchata qhawarina tiyan. Dosisqa hukniraymi kanman. Chayrayku, manaraq kay hampita wawaykiman quchkaspa, hampiqniykiwan allinta chaymanta rimay, hinaspa yachay imayna kasqanmanta.

¿Imataq kanman llumpay hampikunata tomaspaykiqa? (Sobredosis) .

Sichus yuyanki kay hampita llumpay tomasqaykita chayqa, ama manchakuychu, ichaqa chaylla waqyay aswan qaylla centro de control de venenos nisqaman utaq hospitalpi sala de emergencia nisqaman yuyaychanaykipaq. Otaq hospitalman chaylla riy.

Yuyariy: Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa kachkan. Ama kay hampita huk runaman quychu , qam hina sintomakunayuq kaptinkupas.

¿Imatataq ruwanki huk dosis hampita faltaspaykiqa?

Ancha allinmi kay hampita hap’iy imayna kamachisqaman hina mana ima dosistapas saltaspa. Chayqa kanman chay hampipa hunt’asqa allinninpaq kasqanraykun. Sichus mana atiwaqchu cita ruwayta hospitalpi otaq clínicapi chayqa, ñawpaqmantaraqmi doctorniykiman otaq saludpi llank’aqman waqyay.

Sichus kay hampita wasiykipi upyachkanki, sichus huk dosis faltanki chayqa, yuyarisqaykiman hina upyana. Ichaqa, sichus ancha qayllapi kachkan kay qatiq dosisniykiman (kayhina, sichus iskay utaq kimsa horas kachkan kay qatiq dosisniykikama), saltay kay dosis faltasqata chanta kay qatiq dosisniykita sapa kuti pachapi hap’iy. Ama hayk’aqpas iskay dosista hap’iychu , kaytaq niyta munan aswan hatun dosista huk kutillapi hap’iy iskaynin dosis faltasqa kaqtapas qatiqnin dosistapas hunt’anapaq. Chayta ruwaspaqa efectos secundarios nisqakunatan apamunman.

¿Ima huk imakunataq kay hampiwan hukllawakunman? (Interaccionkuna) .

Wakin hampikuna hap'isqanchikqa "interferinmanmi" huk hampikuna upyasqanchikta, mikhuywan utaq wakin costumbrekunawan. Chayqa niyta munan, paykunapura afectanakunkuman. Chaynallataqmi Cefotetan hampiwanpas.

Alcohol

Kay hampita upyachkaspaqa mana tukuyninpichu tragota upyana . Alcoholqa kay hampi imayna llamk’ayninta hark’anman chanta wakin runakunapi sinchi efectos secundarios (e.g. nauseas, vomitaciones, uma muyuy, sinqa t’ikrakuy) ruwanman.

Huk hampikuna

• Wachakuy hark’aq pastillakuna : Sichus mana wawayuq kayta hap’inki chayqa, kay hampita hap’ispaqa pisiyachinmanmi mana wawayoq kayta hark’aq pastillakunaq allin ruwayninqa. Chayrayku, hampiqniykiwan rimay huk forma control de nacimiento kaqwan (e.g. condones) kay pachakunapi.
• Huk antibióticos wakin infecciones hampinapaq llamk’achisqanku : Ejemplopaq, kayqa hampikunawan hukllawakunman kay amikacina, gentamicina, tobramicina ima.

Kay listaqa manapaschá tukuy imachu kanman. Chayrayku, doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (doctorpa kamachisqan, farmaciapi qan kikiyki rantisqayki), qurakunamanta, vitaminakunamanta, suplemento dietético nisqamanta, hinallataq sichus cigarrota pitanki, tragota ukyanki otaq mana kamachisqa drogakunata utilizanki chayta. Importantemi paykunaman tukuy imata willay, huch’uyllaña kanman chaypas.

¿Imakunamantataq allinta qhawarina kay hampita apaykachaspa?

Kay hampita upyachkaspaqa, pisillata cuidakuy cuerpoykipi imapas tikrakusqanmanta.

• Sichus sintomaykikuna mana allinchu kanku utaq aswan mana allinman tukunku (e.g., fiebre mana uraykamuq, nanay yapakuq), chaylla doctorman utaq hampiqman willay .
• Sinchi aycha qarapi reacciones : Kayqa imapas cuidakunapaqmi. Kay hampiqa wakin kutipiqa aycha qarapi sinchi reaccionkunata apamunman . Kaykunaqa kanmanmi semanakuna utaq killakuna hampita qallarisqanmanta.
• Sichus fiebre otaq gripeman rikch’akuq sintomakuna (sinqa nanay, sayk’uy) qaranpi erupción nisqawan kuska rikhurimun chayqa, usqhaylla doctorman willay .
• Kay k’irisqa puka utaq moradoman tukunman, chaymantataq phuspu kanman chanta qhipaman escamaman tukupunman.
• Utaq, uyapas, simipas punkikunmanmi, kunkapi utaq axilas urapi ganglios linfáticos nisqakunapas punkikunmanmi, puka ch’iqchikunatapas wiñachinmanmi.
• Piensariy, Samanthaman kay hampita qusqanmanta yaqa chunka punchaw qipatam qaranpi uchuy puka manchakuna rikurirurqa. Qallariypiqa manan uyarirqanchu, yuyaykuspan: “Ichapas hukpas pasaran”, nispa. Iskay kinsa p’unchay qhepamanmi lliw cuerponpi phuspukuna rikhurimurqan, qaranpas qaranta qallarirqan, fiebretapas hap’irqanraqmi. Doctorman usqhaylla rikuchisqanraykun manaraq hatun sasachakuy kashaqtin hampichikuyta atirqan. Chaymi huk chikantapas reparanki chayqa, chay ratopacha doctorman willay, ¿allinchu?
• Qicha :

Sichus diarrea kaqwan kanki chayqa, ama kikiykimanta hampikuychu mana recetayuq hampikunawan. Iskay p’unchawmanta aswan diarreayuq kanki, sinchi yakuyuq, utaq wiksa nanaywan yawar lluqsiywan ima, doctorman rinaykipuni .

• Alcohol : Ñawpaqta nisqanchis hina, tragoqa hark’anmanmi kay hampi allin kananpaq. Chayrayku, kay hampita upyachkaspa tukuyninpi trago upyayta saqiy .
• Diabetes : Diabetes unquyniyuq kanki chayqa, wakin pruebakuna urinaykipi azúcar kasqanmanta qhawaq, llulla positivo nisqa resultadota qunman. Kayqa niyta munan, azúcar mana kaptinpas chaypi hina rikurinman. Chaymi kaymanta doctorwan rimay hinaspa huk ruwaykunamanta yachay azúcar nisqaykimanta.
• Enfermedades Transmitidas Sexuales (ETS) : Sichus kay hampiwan hampichikunki huk unquymanta (ahinataq gonorrea utaq clamidia), ama warmi-qhari puñuychu hampichikuyta tukunaykikama. Kay hampita upyachkaspayki warmi-qhari puñuyta ruwanki chayqa, chay unquyta compañeroykiman chayachiwaq, hampikuyniykitaq mana chayjinachu kanman. Compañeroykipas hampichikuytan necesitanman, chayrayku doctorniykita tapuy kaymanta.

¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?

Llapa hampikuna hina, Cefotetan wakin efectos secundarios kaqta ruwanman. Wakinqa sinchi onqoymi, chaymi usqhaylla doctorman willanayki. Wakinqa normalmi, pisi p’unchaykunallapitaqmi chinkapunqa, ichaqa mana saqespaqa allinmi kanman doctorman willay .

Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki:

• Reacciones alérgicas : Qaranpi erupción, picazón utaq colmena, uya, simi, qallu punkiy, samay sasachakuy. Kaykunaqa alergia nisqapa señalninkunam, chaylla doctorman willay .
• Yawarniyuq utaq yakuyuq diarrea : Sapa punchaw achka kutita aswan mana allin kaptinqa.
• Samay sasachakuykuna .
• Uma muyuy .
• Fiebre (aswantaqa huk sintomakunawan kuska fiebre).
• Pukayay, phusphukuy, qaran lluqsiy utaq suchuy qara, simi ukhupipas : Kayqa kanmanmi ñawpaq rimasqanchik sinchi aycha qara alergia.
• Huk ataque ( convulsiones ) nisqayuq kay.
• Mana costumbre kaq yawar lluqsiy, chukchuy : Kayqa kanman azul ch’iqchikuna qarapi, utaq yawar lluqsiy mana sayanchu huk huch’uy kuchusqamantapas.
• Mana costumbrasqanman hina pisi kallpa otaq sayk'usqa .

Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa doctorman willanayki tiyan sichus mana chinkankuchu utaq llakichiq kanku:

• Diarrea : Kayqa mana kay sinchi diarreachu kay patamanta rimasqanchik, aswanpis huk normal nivel. Ichaqa askha p’unchaykuna duraqtinqa willawayku.
• Nausea : Vomitar hina sientekuspa.
• Nanaq, pukayay utaq irritación maypichus inyectasqa kachkan chaypi : Kayqa aswanta huk utaq iskay p’unchawllapi pisiyan. Ichaqa punkisqa otaq pusman rikch’akuq kaqtinqa doctorman willay .

Kay listapiqa manapaschá llapan efectos secundarios nisqakunachu kanman. Sichus kaykunamanta huk mana costumbre kaq utaq mana allin sintomakunata rikunki chayqa, ama manchakuychu doctorta tapuyta chaymanta.

¿Imaynatataq kay hampita waqaychanki?

• Kay hampitaqa mana uchuy warmakunapa , uywakunapa mana aypananpaqmi waqaychay .
• Doctorniyki utaq farmacéuticoyki yuyaychasunki imaynatachus kay hampita waqaychayta (e.g. sichus refrigeradorpi utaq temperatura ambiente kaqpi waqaychay). Kay kamachiykunata kasukuy.
• Hinaspapas ninkumanmi k'anchaymanta hark'anapaq .
• Ama vencido hampikunataqa llamk’achiychu. Chaykunataqa allinta wischuy.

Aswan allin yuyarinapaq kaqkuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

Allinmi, chaymi Cefotetan inyecciónwan rimasqanchikmanta yuyarinaykichik kaqkunata yapamanta rimarisunchik:

• Pisi rimayllapi, Cefotetan huk importante antibiótico kan kay infecciones bacterianas hampinapaq . Chayqa inyección hinam qukun.
• Aseguray doctorniykiman willay ima huk onqoyniyoq kasqaykitapas (aswantaqa yawar lluqsiy sasachakuykunamanta, riñon onqoykunamanta, wiksa onqoykunamanta), huk hampikuna tomasqaykimanta, ima alergiayoq kasqaykimantapas.
• Doctorpa nisqan hinapuni dosis nisqa hampita upyana, kamachisqa tiempokama . Ama mikhuykunata saltaychu. Ama aswan allin kananpaq yuyaykusqaykiraykulla kuskan ñanta sayaychu.
• Kay hampita upyachkaspa ama alcoholwan upyanachu.
• Sichus ima sinchi aycha qarapi reacciones (fiebre, ampollas, qara qara lluqsiy), sinchi diarrea (yaku, yawar), utaq mana costumbre yawar lluqsiy, chaylla doctorman willay .
• Kayqa qamllapaq qusqa hampi . Ama kay hampitaqa quychu huk amistadnikiman utaq aylluykimanpas, payqa qam hina unquyniyuqmi.
• Sichus ima tapukuyniykipas utaq llakikuyniykipas kay hampimanta kan chayqa, ama manchakuychu tapuyta hampiqniykiman, farmacéutico nisqaman utaq qhali kay hampiqman. Paykunaqa yanapasunaykipaqmi kachkanku. ¡Saludniykiqa aswan importanten!

` Cefotetan, antibiótico, inyección, infección bacteriana, efectos secundarios