¿Atinmanchu sinqapi pelota takaptin sunqunchikta qunqayllamanta sayarunman? ¡Commotio Cordis nisqamanta allinta yachasun!

¿Hayk’aqllapas uyarirqankichu cricket nisqapi otaq ima pukllaypipas pitapas usqhaylla puriq pelota sinqanpi takasqanmanta? Kayqa chiqap manchakuypaqmi, ¿aw? Yaqa llapanpiqa yuyaykunchismi huk huch’uy k’irisqalla kananpaq. Ichaqa pisillapin ancha sinchi onqoy kanman, chaymi kawsayta peligropi churanman . Kunanqa rimasunchismi ancha pisilla, qonqaylla, específico sonqo onqoymanta. Kaytaqa hampi rimaypiqa `Commotio Cordis` nispam sutichanku. Kayqa latin simipiqa ``sonqo ch'aqway'' niyta munan.

¿Imataq `Commotio Cordis`? Simple rimaypiqa...

Pisi rimayllapi, `Commotio Cordis` nisqaqa sunquman, huk chiqanpi, huk chiqan pachapi, huk huch'uy, sinchi imamanta (askha kutipi huk béisbol utaq hockey disco), qunqayllamanta sunqup normal ritmonta tikraptin, huk mana normal sunqu kuyuriyta (`fibrilación ventricular`) chaymanta sunqu qunqayllamanta manaña kuyuriptin (`cardiac parada`). Piensariy, sunqunchikqa ancha sasachakuyniyuq hinaspa ancha ordenasqa órganom. Huk específico sistema de señales eléctricas nisqaman hinam maqan. Kay `Commotio Cordis` nisqapiqa, sunqupa ruwaynin eléctrico nisqa ancha sasachakuypim sasachakun chay hawa maqaypa tupasqanrayku. Kayqa allin llamkaq makina mana allin sitiomanta qunqayllamanta huk maqay chaskisqan hinam, chaymi mana allintachu llamkan.

¿Hayka comuntaq kay unquyqa `Commotio Cordis` sutiyuq?

Chiqamanta, kayqa ancha pisilla unquy. Ama mancharikuychu. Tiqsimuyuntinpi qhawarispapas, sapa wataqa aswan pisi 30 casos `Commotio Cordis` nisqamanta willakun. Chaymi kayqa mana llapa runata hap’iq onqoychu. Ichaqa pisillaña chaypas, daño ruwasqanqa sinchi hatunmi, chaymi ancha importante kaymanta yachayqa.

¿Pipas kawsanmanchu `Commotio Cordis` sutiyuq unquymanta?

Arí, ¡definitivamente atinmi! Ichaqa usqhayllan hampichikunanchis . Sichus pitapas kayhinata sinqanman takaspa urmaykuptinqa, ancha allinmi chaylla `CPR` (Resucitación Cardiopulmonar) ruway hinaspa sunquta `desfibrilar` huk `AED` (Desfibrilador Externo Automático) nisqawan.

Ancha kusisqa, runakuna kay unquymanta aswanta yachasqankumanhina pachawan, chansakuna kawsanankupaq anchata yapakurqanku kay CPR chanta AED makinakuna astawan llamk’asqankurayku.

¿Imakunataq kay unquypa sintomakunan?

`Commotio Cordis` unquypa hatun sintomakunan kanku:

• Sinqapi takasqa kaspalla aysaspa urmay. Kaymi aswan hatun kaq.
• Huk mana normal sunqu ritmo (`Fibrilación Ventricular`). Kayqa niyta munan sunqup urayninpi kaq cuartonkuna yawarta allinta bombeanankumantaqa khatatataspalla.
• Qunqayllamanta sunqu sayariy (Cardiac Arrest).
• Conciencia chinkachiy.

Kay sintomakunaqa qunqayllamantam rikurimun. Qallariypiqa manapaschá señalkuna kanmanchu.

¿Imataq `Commotio Cordis` nisqataqa paqarichimun?

Kay unquy rikhurinanpaqqa, achkha factores tantakunan tiyan. Aswan hatun kaqqa sinqap lluq'i ladonman, sunqu kasqanpipuni, aswanta huk huch'uy, mana ancha kallpayuq imamanta, ahinataq béisbol, lacrosse pelota utaq hockey disco nisqamanta, 90 grados ángulo nisqapi, yaqa 40-50 millas sapa horapi. Yuyaymanasun cricketta pukllashaspa usqhaylla puriq qaramanta pelotapi, otaq ima pukllay equipopas cuerpoman tupaqtin nanaqtin. Ichaqa manan sapa maqaywanchu kayqa pasakun. Aswan allinqa kay maqay kasqan pacham. Sunqunchikpa `ciclo cardíaco` nisqapiqa ancha específico, ancha pisi pacham kan, chay pacham sunqunchikpa urayninpi kaq cuartonkuna (`ventrículos`) llañuyarun, yawarta bombeanku, chaymanta yapamanta samarinku. Chayqa chay ratollapin kay maqayqa kanan. Chaymanta, chay maqaypa t’uqyasqanrayku, sunqu aycha, mayqinchus samarina tiyan, qunqayllamanta kallpachasqa kanman, chaywantaq ñawpaq rimasqanchik `fibrilación ventricular` nisqa unquyman chayanman.

¿Atinmanchu huk puñeta huk `Commotio Cordis` ruwayta?

Arí, teóricamenteqa atikunmi. Ichaqa chaypaqqa, ñawpaqpi nisqanchis llapa condicionkunatan hunt’ana. Chayqa, chay maqayqa sinqaq lloq’e ladonpin kanan, 90 grados ángulo nisqapi, 40 millas por hora otaq aswan usqhaylla, chay ratollapitaqmi sonqopi kanan. Chances kay pasananpaq huk golpe entregasqa huk normal maqanakuypi ancha pisilla.

¿Pitaq aswan peligropi kachkan `Commotio Cordis` nisqawan?

Kay unquyqa pimanpas pasanman chaypas, wakin runakunaqa aswan peligropim tarikunku:

• Pukllaqkunapaq: Astawanraqmi sinchi pelotakunata utaq equipokunata servichikuqkunapaq, ahinataq béisbol, lacrosse, softbol, ​​hockey. Llaqtanchikpiqa allinmi, cricketpipas kaymanta cuidakuyqa.
• Manaraq 20 watayuq wayna sipaskunapaq: Kay unquyqa yaqa 15 watayuq runakunaman hap’in, kayqa kanman wayna sipaskunapa sinqa tullun manaraq allinta wiñasqanrayku, chayraykutaq aswanta huk golpepa ch’aqwayninqa sunquman chayanman.
• Qharikunapaq: Kayqa aswanta qhari wawakunapi rikukun, warmi wawakunamantaqa. Chayqa kanmanmi qari wawakuna sapa kuti aswan contacto pukllaykunapi ruwasqankurayku.

¿Ima sasachakuykunataq `Commotio Cordis` nisqamanta?

Kaymanta aswan hatun chanta aswan peligroso complicación kaqqa qunqayllamanta wañuy kay infarto kaqwan.Registro Nacional Cardiovascular nisqanman hinaqa, 1996 watamantapachan 220 más runakuna kay onqoywan wañurqanku, chaymi mana pisipaqchu qhawarina.

¿Imaynatataq `Commotio Cordis` nisqa riqsina?

Sichus pipas, aswantaqa wayna sipas, pukllaypi kashaspa sinqanpa lloq’e ladonpi maqasqa kanman, qonqaylla urmapunman chayqa, doctormi sospechanman `Commotio Cordis` nisqamanta. Ichaqa kayqa `exclusión nisqamanta diagnostico` . Kayqa niyta munan, doctores ñawpaqta qhawanku wak comunes causas kaqta, ahinataq infarto kaqwan. Mana chayna causakuna kaptinqa yuyanku `Commotio Cordis` chay causa kanman nispa. Chaylla `CPR` chaymanta `desfibrilación` qusqamanta, kay pruebakunata ruwakunman huk hampina wasipi:

• Electrocardiograma (EKG): Sunqup electricidad ruwayninta qhawan.
• Yawar qhaway : Sonqo dañasqa kasqanmanta otaq huk sasachakuykuna kasqanmanta yachanapaq.
• Ecocardiograma: Sunqup imayna ruwasqa kayninta, llamk'ayninta qhawanapaq escaneo .
• Sunqumanta RMN utaq CT : Sunqumanta aswan sut’i siq’ikunata hurquy.
• Sunqu cateterismo: Sunqup yawar ch’unchulninkunapi hark’akuy hina imakunatapas qhawanapaq prueba.

¿Imaynatataq `Commotio Cordis` hampikun?

Chaylla hampichikuyqa ancha allinmi `Commotio Cordis` nisqawan tarikuq runapaq. Sichus chay hina ruwayta rikunki chayqa, chaylla 119/1990 nisqaman waqyay hinaspa qan kikiyki `CPR` nisqa qallariy. Atikuqtinqa usqhaylla huk `AED` makinata maskhaspa llamk'achiy. Utqaylla hampichisqanku qhepamanmi onqosqataqa hospitalman yaykuchinku, hinaspan hunt’asqata qhawarinku, chhaynapi huk mana diagnosticasqa sonqo onqoyniyoq kasqanmanta yachanankupaq. Hampina wasipiqa sunqup llamk’ayninta qhawanku.

Hampikuna específico nisqakuna

Sichus huk kuraq unqusqa `Commotio Cordis` kaqwan mana concienciayuqchu chaymanta mana kamachiykunata qatiyta atinchu chayqa, hampiqkuna huk hampita llamk'achinkuman `hipotermia terapéutica` sutiyuq. Chaypaqqa unquqta thasnuy, samay tubo nisqa churay, cuerpop q’uñiyninta 32-34 grados Celsius (89,6-93,2 Fahrenheit) nisqaman yaqa 12-24 horasta uraykachiy . Chaytaqa ruwakun especial q’uñichina maquinakunawan, hielo paquetekunawan, congelado `IV` fluidokunawan, q’uñichina mantakunawan ima. Chayqa yanapanmi umanchikpa oxígeno nisqa manaña anchata servichikunanpaq, manataqmi punkichu. Chaymantataq, askha horakunapi pisi pisimanta cuerpota q’oñichinku.

Hampikunapa efectos secundarios nisqakuna

`Hipotermia terapéutica` hina hampikunaqa wakin kutipiqa efectos secundarios nisqakunatam apamunman. Kay hina:

• `Pneumonía`
• Sepsis (yawarwan venenasqa) .
• Mana normal sunqu kuyuriynin
• Coagulopatía (yawarpa pisiyay atiynin) .

¿Imaynatataq `Commotio Cordis` unquyta pisiyachisunman?

Manaña kayta tukuyninpi hark’ayta atikunmanchu chaypas, kanmi imakunatachus ruwawaq chay riesgota pisiyachinaykipaq:

• Amachakuq aparatokuna churakuy: Sinqapi hark’akuq aparatokuna churakuyqa wakin hark’akuytan qowasunman. Ichaqa, kaykunata churakuptinkupas ‘Commotio Cordis’ nisqa unquymi karqa.
• Mana imamanta manchachikuq pukllay equipokuna: ``Aswan llamp'u béisbol'' hina kaqkunata llamk'achiy, aswanta wayna pukllaqkunapaq ruwasqa.
• Concienciación y preparación (kaymi aswan importante!):
• Ancha allinmi entrenadores, yachachiqkuna, pukllaypi llamkaqkuna ima yachachisqa kanankupaq imaynatam `Commotio Cordis` riqsiyta hinaspa imayna `CPR` ruwanamanta.
• Pukllana wasikunapiqa mana sasachakuspalla chayanapaq, allin llamkaq AED maquinakuna kananpaqmi qawarinanchik.
• Allin yuyaykusqa, ruwasqa Plan de Acción de Emergencia (EAP) nisqayoq kayqa ancha allinmi usqhaylla hampichikunapaq.

Piensariy, mayna allinyachiy kanman sichus kanman huk `AED` maypi wawayki pukllan, utaq maypi pukllanki, hinaspa pipas yachaq imayna llamk'achiyta.

¿Imatataq suyakunaykichik `Commotio Cordis` nisqawan tupaspaykiqa?

Sichus hampiqkuna qhawarisunkiku hinaspataq sut’inchasunkiku mana huk sasachakuykuna sonqoykipi kasqanmanta chayqa, manan necesitankichu aswan hampiyta `Commotio Cordis` nisqamanta qhaliyasqayki qhepaman. Ichaqa sichus reparanku ñawpaq mana reqsisqa, congénito otaq genético sonqo onqoyniyoq kasqaykita chayqa, chaypaqmi hampichikunayki kanqa.

¿Hukmanta pukllayta qallariymanchu?

Sonqoykita allinta qhawarisqanku qhepaman, chaypin kanman EKG, Ecocardiograma, sonqoykiq RM otaq CT nisqawan, prueba de estrés nisqawanpas, yaqapaschá pukllayman kutipuwaq. Ichaqa sichus doctorniyki rikun ima sasachakuytapas sonqoykipi, otaq sichus pisi otaq hatun riesgo kanman Commotio Cordis kaqmanta kutimunanpaq chayqa, yuyaychasunkimanmi ama pukllaykunata ruwanaykipaq, chay pukllaykunapiqa sinqaykita dañanman.

¿Imataq hamuq pachakunapi `Commotio Cordis` nisqapi?

`Commotio Cordis` iskay kaq umalliqmi qunqayllamanta sunqu wañuymanta wayna pukllaqkunapi. Ñawpaq kaqmi `cardiomiopatía hipertrófica` (cardiomiopatía hipertrófica). Sichus usqhaylla hampikun chayqa, kawsakuyqa yaqa 59%. Chayqa niyta munan, iskay runamanta aswan huk runa salvasqa kayta atinman. Ichaqa, pikunachus mana `CPR` usqhayllata jap’inkuchu, utaq pikunachus congénita sunqu unquyniyuq kanku, aswan pisi chansayuq kanku kawsanankupaq.

¿Imaynatataq ñuqa kikiyta cuidakuni?

Sichus cardiólogo nisunki mana ima mana allinpas sonqoykipi kasqanmanta chayqa, manapaschá necesitankichu qatipanaykipaq. Ichaqa mana yachasqayki sonqo onqoyta tarispankuqa hampichikunaykipunin. Manaña sunquykipi sasachakuyniyuq kanki chaypas, allinmi kanman watapi huk kutillatapas qawapayakuyqa.

¿Hayk’aqmi urgencia wasiman (ER) rinay?

Sichus sonqoykipi onqoyniyoq kanki chayqa, hukmantan usqhaylla hampichikuwaq. Sichus kay sintomakunamanta mayqentapas rikunki chayqa, qayllaykipi kaq runaman niy chaylla 119/1990 nisqaman waqyananpaq:

• Sinqa nanay
• Sonqoyki usqhaylla kuyurishanman hina sientekuy (`sonqoq kuyuriynin`) .
• Pisi samayniyuq kay
• Llamp’u umayuq kay
• Desmayamiento

¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?

Doctorta tapuwaq kayhinata tapuykunata:

• ¿Sonqoypi ima onqoypas kanchu, chaymi hampichikuna?
• ¿Atiymanchu hukmanta atipanakuy pukllaykunapi?
• ¿Imatan ruwanay sinqay mana astawan dañanaypaq?

Sinqapi maqasqa kayqa sinchi llakikuypaqmi. Ichaqa, `Commotio Cordis` qhipaman kawsanapaq chansakunaqa kunan pachaqa aswan hatunmi ñawpaqmantaqa. Usqhaylla hampichikuspaqa yaqa llapan runakunam qhaliyayta atinku. Doctorniyki sonqoykipi onqoyniyoq kasqaykita willasunki chayqa, paykunaq nisqankutan allinta hunt’ay. `CPR` yachachiy hinallataq `AED` makinakuna kasqanqa hatun thak kayta apamunman pikunachus pukllaykunapi participanku, chaykunan peligropi tarikunku `Commotio Cordis` nisqawan.

Wasiman apakuy Willakuy

Allinmi, chaymi suyachkani kunan punchaw rimasqanchik `Commotio Cordis` nisqamanta allinta hamutanaykichikta. Yuyariy, kayqa ancha pisillam, ichaqa ancha peligroso kanman chayna kaptinqa.

Aswan allinqa, sichus pipas pukllaypi kashaspa qonqayllamanta sinqanpi maqasqa urmachisqa kanman chayqa, ama pisipaqchu qhawariy. Chaylla hampi yanapakuykunata quy (CPR, AED llamk’achiyta, hospitalman yaykuy).

Entrenadores, tayta mamakuna, pukllaqkuna hina, kaymanta yachay, necesario kaqtinqa CPR entrenamientota chaskiy, hinallataq pukllay wasikunapi AEDs kaqta qhawayqa yanapanmanmi kawsaykunata qespichiyta. ¡Mana imamanta manchakuspa pukllasun, qhali kaychis!

---

` commotio cordis, sunqu unquy, sinqa nanay, pukllaypi k’irisqa, qunqayllamanta sunqu sayay, fibrilación ventricular, CPR, AED, sunqu sayay, sunqumanta kawsarichiy