Astawan yachasun COVID Neumonía nisqamanta, chay neumonía nisqa COVIDwan hamuq.

¿Llakikunkichu COVID unquywan unquspa pulmonnikipi imapas pasananta? Wakin kutipiqa COVID-19 (`COVID-19`) unquywan hap’ichikuspaqa fiebre utaq chiri hinalla lluqsimun, pisi p’unchawllapitaq allinyapun, ichaqa wakin runakunapaqqa aswan sinchi kanman. Chaypacham kay unquy ``COVID neumonía'' utaq ``COVID Neumonía'' sutiyuq rikurin. Kaymanta rimasun yanqalla, entiendenaykipaq hina, allin amigoykiwanpas rimashankiman hina.

¿Imataq COVID Neumonía?

Pisi rimayllapi, COVID neumonía nisqaqa pulmonniyki ukhupi rikhuriq unquymi. Chayqa SARS-CoV-2 sutiyuq virus nisqawanmi, chaymi COVID-19 unquyta rikurichin. COVID-19 unquywan hap’ichikuwaq, huk complicación hinataq neumonía unquyta hap’iwaq. Kayqa cuerpoykiq inmunológico nisqa pulmonniykipi infección viral nisqawan maqanakuqtinmi, chaymi pulmonkuna punkispa unuwan hunt’aykukun. Chaynapim samayqa ancha sasa.

Uyarirqankichá imapas `(Neumonía intersticial bilateral)` sutiyuqmanta. Neumonía Covid-19 kaqwan hukllachasqa sapa kuti iskaynin pulmones kaqpi huk kutillapi rikukun. Chayraykum `(Bilateral)` sutiyuq. Pulmonpi wayra bolsakunata, yawar ch’unchulkunata ima muyuriq aychataqa sutichanku `(Tejido intersticial) nispa. Wakin runakunaqa Covid unquymanta qhaliyaptinkupas `(unay COVID utaq PASC - secuelas post-agudas de SARS CoV-2)` pulmon sasachakuykunata wiñachiyta atinku.

¿Imaynatataq COVID-19 pulmonkunata afectan?

Covid-19 nisqaqa huk samay unquymi, kay virus `(SARS-CoV-2)` nisqawan. Kay virusqa chiqanmanta samay ñanniykiman yaykun, chaymantataq pulmonniykikunata waqllichin. Chaymi, imaynan inmunosistemayki kay infección nisqawan maqanakunanpaq llank’asqanman hina, chay inflamación nisqa, chaymi pulmonniykitapas waqllichinman. Hinallataq, yaku huñukuyta qallarikun chay huch’uy wayra bolsakunapi `(alveolos)` pulmones ukhupi. Chaytan sutichanchis neumonía nispa.

¿Atinmanchu neumonía unquy Covid-19 unquywan hap’ichikuspa?

Arí, atikunmi. Kay COVID-19 unquyta apamuq virusqa pulmonnikichikta unquchinman, pulmonía nisqatapas apamunman. Wakin kutipiqa, COVID unquywan inmunesistema pisiyaptinqa, huk bacterias pulmonnikichikta unquchinman, pulmonnikichiktataq neumonía nisqawan unquchinman. Kayta sutichanku ``superinfección.`` Hinallataq, sichus COVID-19rayku sasa samayniyuq kanki hinaspa ``ventilador'' nisqawan tinkisqa kanki chayqa, kanmi riesgo ``neumonía asociada a ventilador.`` nisqa unquywan

¿Covid neumonía, Covid-19 iskay unquychu?

Manan, manan iskay onqoychu. Chiqamanta rimanapaq, kaykunaqa iskay hukniray casos kanku huk unquymanta. Covid-19 nisqaqa samay unquymi, `(SARS-CoV-2)` virus nisqawan. Covid neumonía nisqaqa Covid-19 unquypa sasachakuyninmi, chaymi pulmonkuna punkisqa hinaspa yakuwan huntasqa, chaymi sasa samay.

¿Imapitaq hukniray kanku Covid neumonía huk laya neumonía nisqawan?

Ima rikchaq neumonía nisqapas pulmonkunatam punkichin hinaspa yakuwan huntachin. Ichaqa, yachay mask’ay tarisqa, imaynatachus kay COVID neumonía kaqta apamuq virus, SARS-CoV-2, pulmonninta mast’arikun, huk chhika wakjina kay neumonía kaqmanta wak virus chanta bacterias kaqwan.

Kaynata piensay. Yaqa llapanpim huk laya neumonía nisqapas pulmonninta utqaylla mastarikuq, sallqa nina hina. Chay sintomakunaqa qunqayllamantam rikurimun hinaspam chaylla astawan mana allinman tukun. Ichaqa manan unaypaqchu.

Ichaqa Covid neumonía nisqapiqa, kay virusqa pulmonkunapi askha cheqaskunamanpas huk kutillapi haykuspa chaypi qhepakunman hina. Chaymantataq, kikiykiq cuerpoykiq contranpi kaq cuerpoykita utilizaspa, pulmonpa huk partenkunamanpas mast’arikuyta qallarikun. Yunkapi achka uchuy ninata rawrachiy hinam. Huk tiempo qhepamanmi chay nina rawraykunamanta chispakuna mast’arikurqan, mosoq cheqaskunatataq rawrachin, pisi-pisimantataq lliw cheqasman dañota mast’arirqan. Chaymi Covid neumonía aswan unayta duranman hinaspa aswan askha partekunata pulmonkunata waqllichinman .

¿Pikunataq aswan riesgoyuq kanku Covid neumonía nisqawan unqunankupaq?

Kanmi wakin runakuna, paykunaqa aswan riesgoyuqmi kanku sinchi COVID-19 unquywan hinaspa COVID neumonía hina unquykunawan. Sichus huknin kay huñuman urmaykunki chayqa, allinmi kanman aswan allinta cuidakuy, ¿aw?

• Sichus 65 watayoqmanta wichayman kanki chayqa.
• Wiksayuq kaspaqa.
• Sichus cigarrota pitaq kanki, otaq ñawpaqpi cigarrota pitarqanki chayqa.
• Sichus pipas huk órgano otaq yawarpi células madre nisqawan churasqa karqan chayqa.

Hinallataq, sichus mayqinpas kay hampi unquykunamanta kanki chayqa, aswan hatun riesgoykiqa:

• Yawarmanta unquykuna (e.g. falciforme unquy, talasemia).
• Cáncer unquyniyuq unquykuna.
• Cerebrovascular unquy (e.g. accidente cerebrovascular).
• Riñon utaq higado unquy ch’uju (e.g. hepatitis, cirrosis, mana alcohólica wira higado unquy (NAFLD)).
• Pulmón unquykuna ch’uju (e.g. asma, EPOC, fibrosis pulmonar, hipertensión pulmonar, embolia pulmonar).
• Fibrosis quística nisqa unquy.
• Neurológico unquykuna kayhina demencia hinallataq Alzheimer unquy.
• Diabetes (Tipo 1 utaq Tipo 2) `(Diabetes - Tipo 1 utaq Tipo 2)`.
• Nacemiento defectos nisqakuna parálisis cerebral hinallataq síndrome de Down nisqa hina.
• Sunqu unquy (e.g. sunqu unquy, arteria coronaria unquy, hipertensión).
• VIH/SIDA utaq huk unquykuna kay sistema inmunológico pisiyachiq.
• Yuyaypi qhali kay sasachakuykuna (e.g. llakikuy, esquizofrenia ).
• Wirakay.
• Drogakuna (ahinataq alcohol, opioides, cocaina).
• Tuberculosis unquy.

¿Hayka runakunataq COVID-19 unquywan unqunku, pulmonía nisqawan unqunku?

Normalmente, yaqa 15% runakunamanta kay COVID-19 kaqwan unqusqakunaqa sinchi complicaciones kaqwan kanku, kay COVID-19 neumonía kaqwan ima. Chayqa niyta munan, pachantinpi 77 hunumanta aswan runakuna kunan COVID-19 unquywan sinchita rikurqanku. Chaymi kayqa mana pisipaqchu.

¿Imakunataq Covid neumonía unquypa sintomakunan?

Kay COVID-19 neumonía kaqpa sintomanqa anchata rikchakunman kay normal COVID-19 infección kaqman. Ichaqa, sichus kay sintomakuna musuq rikhurinku utaq sichus kunan kaq sintomakuna aswan sinchiman tukupun , chayqa niyta munanman kay COVID-19 unquyniyki neumonía kaqman ñawparichkan. Chayna kaptinqa, allinmi kanman chaylla doctorpa consejonta maskayqa.

• Sasa samay (disnea) utaq samay pisiyay.
• Confundisqa sientekuy, yuyayniyki chinkachiy hina.
• Sinchi sayk’usqa, sayk’usqa sientekuspa.
• Tos (ichapas huk tos mucosidadwan).
• Rupapakuy.
• Sinqa nanay utaq t’ikrakuy.
• Simi, qara utaq uñakuna azul llimp’i tikray (cianosis).

Sichus mayqenpas kay sintomakuna mosoq rikhurimun otaq aswan mana allinman tukupun chayqa, aswan allinmi kanman usqhaylla doctorman riy. Ama mana kaqpaqpas hapiychu, astawanraqmi sasa samaywan kuska kaptinqa.

¿Imaynatataq yachayman COVID-19 unquyniy neumonía nisqaman puririsqanmanta?

COVID-19 kaqpa, neumonía unquypa sintomakunan ancha rikch’akuq, chayrayku wakin kutipiqa sasa riqsiy kanman. Ichaqa sichus COVID-19 infección neumonía nisqaman ñawparin chayqa, aswan sut’i rikukuq sintomaqa aswan sasachakuymi samay. Sichus samayniykipi sasachakushanman hina sientekunki, otaq asfixiasqa sientekunki chayqa, usqhaylla qaylla hospitalman riy.

¿Covid neumonía contagiosochu?

Kay COVID-19 unquyta apamuq virusqa contagioso. Infectasqa kaspaqa kay virusta hukkunaman mast’ariyta atinki mana tos, estornudo, rimaspa utaq samaspallachu. Neumonía nisqaqa COVID-19 nisqawan unquspa pulmonnikipi unquymi. COVID-19 unquyta huk runaman mast’ariyta atinki pichus COVID-19 neumonía kaqwan. Ichaqa manan segurochu chay runapas neumonía onqoywan hap’ichikunanta.

Ichaqa wakin kutipiqa neumonía nisqawanmi unquwaq huk infección bacteriana nisqarayku Covid-19 nisqawan kuska, ñawpaq nisqanchis hina, huk ``superinfección'' nisqa.Chay infección bacteriana nisqa contagioso kanman. Huk runapipas neumonía nisqa unquytam rikurichinman.

¿Imaynatataq Covid neumonía unquyta riqsina? (Diagnóstico) .

Chiqapta yachanaykipaq sichus COVID neumonía unquyniyuq kanki, huk hampiq tapusunki sintomaykikunamanta hinaspa ruwanqa huk examen físico. Paykunaqa estetoscopiowanmi pulmonesniykita uyarinqaku, yawarpa presión, temperatura, oxígeno nisqatapas qhawarinqaku (oximetría de pulso). Sapa kuti, huk hisopo nasal kaqtapas hap’ikunman COVID-19 kaqwan utaq huk infección viral kaqwan kasqaykita chiqaqchanapaq.

Chaymantapas, huk achka pruebakunatapas ruwakunmanmi:

• Pulmones nisqamanta imajinas: 1.1.Sinqapi radiografía utaq CT nisqawanmi pulmonpi infeccionkuna kasqanmanta yachanku.
• Yawar qhaway: Yawarniykimanta muestrata hurqunqaku, chaywanmi yachakunqa neumonía nisqayki COVID-19 nisqawanchu icha bacteria nisqawanchu.
• Prueba de esputo: Tos ruwanaykipaq nisunki, chaymantataq huk muestra esputomanta hurquspa laboratorioman apachinku, infección kasqanmanta, imataq chayta ruwachkan chayta qhawanankupaq.
• Cultivo de líquidos pleural: Wakin kutipiqa, pulmones muyuriqpi pisi fluidota hap’inku huk llañu agujawan chanta pruebanku.
• Yawarmanta gas arterial nisqamanta prueba: Muñecaykipi, makiykipi otaq ingle nisqapi kaq arteriamantan yawar muestrata horqonku, chhaynapi yawarniykipi oxígeno hayk’a kasqanmanta yachanankupaq. Kayqa huk yuyayta qusunkiman may allinchus pulmonniyki llamk’achkan.
• Broncoscopia: Huk emergencia kaqtinqa, huk llañu, k’ancharisqa tubo (broncoscopio) nisqatan pulmonkunaman pasachinman ukhunta qhawarispa tejidos otaq fluidos nisqakunata horqonapaq.

¿Imaynatataq Covid neumonía hampikun?

Sichus COVID neumonía nisqawan tarisqa kanki chayqa, yaqapaschá hospitalman churasqa kanki. Chaypiqa hampichikuwaqmi kayhinata:

• Antivirales hampikuna: Kanmi wakin antivirales hampikuna, ahinataq Remdesivir utaq PaxlovidTM, chaykuna chiqanmanta atacanku kay virusta kay COVID-19 kaqta apamuq chanta kay infección controlayta yanapanku.
• Antibióticos: Kaykunaqa qukun kay neumonía kaqpaq kay bacterias kaqwan. Kay hampikunataqa qunku sichus COVID neumonía nisqawan kuska infección bacteriana nisqayuq kasqaykita takyachisqa kaptin. Wakin kutipiqa, qukunmantaqmi huk hark’akuy hina sichus huk sospecha kanman huk infección bacteriana kaqwan kasqaykimanta.
• Oxígeno suplementario: Sichus pulmonniyki llank’ashan ichaqa cuerpoyki mana allintachu oxígeno chaskishan chayqa, oxígeno suplementario nisqataqa qonku huk tubo nisqawanmi, chaykunatan churanku simiykipi otaq uyaykiman churanku mascara nisqawan.
• IV fluidos: IV salina hina kaqkunata qunku cuerpo mana yakumanta lluqsinanpaq.
• Pulmonmanta yakuta hurquy: Pulmonpi huñusqa yakuta hurquyta atikunman catéter nisqawan utaq operacionwan.
• Corticosteroides: Esteroides nisqa hampikunata, ahinataq Dexametasona nisqa hampikunata, pulmonpi punkiyta pisiyachinapaq.
• Anticuerpos monoclonales: Tocilizumab hina hampikunaqa yanapanmanmi inflamación nisqa pisiyachiyta utaq hark’ayta.
• Ventilación mecánica: Kikiykimanta mana allinta samayta atispaqa, ventilador nisqawanmi t’inkisqa kanki. Chaypin kunkaykimanta urayman huk tubota churanku wayra-paraykiman, hinaspan huk maquinawan samachisunkiku. Chay tiempopin puñuchisunkichis.
• Oxigenación de membrana extracorpórea (ECMO): Sichus pulmonniyki otaq sonqoyki mana allintachu llank’ashan chayqa, ECMO nisqa maquinamanmi t’inkisqa kanki. Kayqa kawsayta qispichiq hampiymi, sunquykipa, pulmonninpa llamkayninta hapiq.

Yuyariy, doctornikiqa sapakamatam chay hampikunata qawanqa, hinaspam yachanqa imakuna aswan allin kasqanmanta. Chayraykun allinpuni paykunaq kamachikuyninkunata allinta hunt’ayqa.

¿Imaynatataq Covid neumonía nisqamanta hark'akunman?

COVID neumonía hark’anapaq aswan allinqa, COVID-19 unquywan, huk unquykunawan ima, pulmonniykikunata waqllichinapaq, pisiyachiy. Kaykunataqa ruwawaqmi:

• Covid-19 vacunata chaskispa.
• Vacunakuy kay neumocócica unquymanta, kaytaq neumonía bacteriana kaqta apamunman.
• Ama cigarrota pitaychu, segunda mano q’osñimantataq jark’akuy.
• Manaraq mikhuchkaspa, manaraq mikhunata wakichichkaspa, bañoman richkaspa ima, jabonwan, jabonwan ima allinta mayllakuna. Jabon mana kanchu chayqa, maki ch’uyanchanapaq alcoholniyuqta apaykachana.
• Sichus qanpas huk runapas COVID-19 onqoyniyoq kanki chayqa, ama qayllamanta tupanakuychu, imakunatapas rakinakuychu.
• Sichus huk unquykuna kanki (chaykuna urmaykun chay riesgo qutukunaman ñawpaq rimasqayku), allinta hampichikuy, imaraykuchus chay unquykuna COVID-19 aswan sinchita ruwanman.

¿Hayka unaytaq Covid neumonía unquymanta allinyanapaq?

Manan allintachu niyta atikunman hayk’a tiempotaq COVID neumonía kanqa. Sapa punchawmi hukniray kanman. Wakin punchawkunaqa allinñam tarikunki, ichaqa chaymantaqa aswan mana allinmanmi chayanman. Yaqa llapanpi, huk llamp’u caso kay unquymanta kimsamanta suqta semanakama allinyananpaq. Ichaqa chay onqoy sinchi kaqtinqa askha killakunaraqmi qhaliyapunman. Maykamachus usqhaylla allin sientekunki chaymanta dependen:

• edadniykipi.
• Neumonía unquypa sinchi kaynin.
• Huk qhali kay sasachakuyniyuq kaspapas utaq sasachakuyniyuq kaspapas.

Sichus COVID neumonía hampichikusqayki qhepamanpas qhali kay sasachakuykunapi kashanki chayqa, allinmi kanman yapamanta hampiqniykiman riy yuyaychakunaykipaq.

¿Ima sasachakuykunataq kanman Covid neumonía unquywan?

Covid neumonía nisqaqa Covid-19 unquymanta sasachakuymi. Hukhina niveles kanku imayna unqusqa kay `(SARS-CoV-2)` virus kaqmanta. Kaypi yuyaykuy:

1. Viral respiratorio unquy: Kayqa aswan llamp’u kaq COVID-19 unquymanta. Ichaqa chaywanpas sintomakunatan apamunman, imaynan fiebre, kunka nanay, samay sasa, chaykunaqa sinchi sinchi kanman. Yaqa llapan runakunam wasinkupi sintomakunata controlayta atinku. Ichaqa sichus sintomakuna sinchita rikukun chayqa, hospitalmanmi churana kanman.

2. COVID neumonía: 1.1.Chayqa kanman pulmonkuna unquptin, punkiptin, yakuwan huntasqa kaptin, chaymi sasa samay. Sichus COVID neumonía kaqwan kanki chayqa, hampina wasipi allinta qhawanayki kanqa, sintomaykikunatataq hampichikunayki kanqa. Kayqa aswanta qhawarikun huk caso moderadomanta sinchikama kay COVID-19 kaqmanta.

. Chayqa kanman pulmonniki mana allinta llamkaptin, cuerpoyki mana suficiente oxígeno nisqayuq kaptin. Sichus kay COVID-19 etapa critica nisqaman haykunki chayqa, huk ventilador nisqaman t’inkisqa kanayki kanman qanpaq samananpaq.

¿Imaynataq Covid neumonía unquymanta allinyachiy?

Normal pachakunapi, hampina wasikuna mana unquqkuna hamusqanwan llallichisqa kaptinku, COVID neumoníamanta allinyayqa yaqa 80%. Chayqa niyta munan pachak runakunamanta yaqa 80 runakuna qhaliyasqankuta. Ichaqa sichus hatun ola unquqkuna huk kutillapi chayamuspa hampina wasikunata llallirunman chayqa, COVID neumonía nisqawan wañuqkunam iskay kutita yapakunman. Chayraykun usqhaylla hampichikuyta maskhayqa astawanmi kawsayniykita qespichinaykipaq, usqhaylla qhaliyanaykipaqpas.

¿Imatataq ruwayman allin kanaypaq COVID neumonía kaqwan kaspa?

Hampina wasimanta lluqsisqayki qhepamanmi kaykunata ruwawaq wasiykipi allinyay puriyniykita hinalla ruwanaykipaq:

• Doctorpa nisqan hampikunawan huk hampikunawanpas sintomaykikunata controlanayki.
• Sapa kamachisqa hampikunata, hampikunatapas kamachisqaman hinapuni upyana, tiempollanpi tukunankama.
• Achka samay. Ama cuerpoykipi nishuta llank’aychu.
• Hinallam qawapayay sintomaykikunata. Sichus ima ratopas mana allinchu sientekunki, otaq mosoq sintomakunata rikhurichinki chayqa, usqhaylla doctorniykita waqyay.

¿Ima señalkunataq Covid neumonía allinyasqanmanta?

COVID neumonía unquymanta qhaliyayta qallarisqaykimanjina, manaña samayta sasachakunaykichu tiyan. Onqosqayki allinyasqanman hinan doctorkunaqa pisiyachinqaku samanaykipaq maquinakunapi kashasqaykita, oxígeno nisqatapas.

Sichus wasiykiman chayaspa wakin normal ruwaykunata ruwayta atiwaq hina sientekunki chayqa, chaypas allin señalmi allinyasqaykimanta.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Sichus ima sintomakuna COVID-19 kaqmanta kanki, kayhinata manaña sabor utaq asnay, kunka nanay, fiebre, tos, utaq sasa samay, pruebakuna COVID-19 kaqmanta. Sichus peligropi kanki sinchi COVID-19 kaqpaq, utaq sichus tapukuyniyki kan imayna sintomaykikunata kamachinaykipaq chayqa, hampiqniykiwan rimanakuy.

¿Hayk’aqmi urgencia wasiman rinay?

Sichus COVID-19 kaqwan kanki chaymanta...Sichus musuq sintomakunata rikhurichinki utaq sichus huk kachkaq sintoma aswan mana allinman tukupun, astawanqa sichus samayniykipi sasachakunki, pantasqa sientekunki, mana rikch’asqa kayta atikunkichu hina, utaq sichus qarayki, simiyki utaq uñaykikuna azulman tikrakuq hina rikukun chayqa, chaylla huk sala de emergencia kaqman riy utaq 911 kaqman waqyay.

Wakin runakunaqa COVID-19 unquypa ancha llampu sintomayuqmi kanku. Ichaqa wakinkunan COVID neumonía hina sinchi onqoykunata hap’inkuman. Importantemi allinta qhawariy sintomaykikunata. Kayqa aswan allinmi sichus 65 watayuqmanta aswanta kanki utaq huk unquykuna crónicas kaqwan kanki mayqinkunachus COVID-19 aswan sinchita ruwanman.

Kay virusqa pachawanqa sinchi dañota ruwanman. Chaymi, sintomaykikuna sinchita yapakuptinqa ama tardaychu doctorman rinaykipaq nitaq hospitalman rinaykipaqpas. Sintomas imaynachus sasa samay, sasa rikch’asqa kay, confusión, chanta azul qara, simikuna, uñakuna ima mana normalchu. Chaykunataqa chaylla hampina.

Tukuchanapaq, yuyariy (Wasiyman apakuy willakuy) .

Covid neumonía mana imapas pisipaqchu, masiykuna. Covid-19 unquypa sinchi sasachakuyninmi.

• Reparay imakunachus peligro kasqanmanta, sintomakuna kasqanmanta, chhaynapi usqhaylla imatapas ruwanaykipaq.
• Hark’akuyqa aswan allinmi. Allinta vacunakuy hinaspa allin chuya kayta ruway.
• Sichus sintomakuna sinchita tukupun chayqa, astawanqa samayta sasachakuspaykiqa, mana usqhayllata doctorman maskhay. Usqhaylla hampichikuyqa huk kawsayta qispichinman.

Llapanchis allinta qhawarikuspa kallpachakusun usqhaylla kay pandemiamanta qhaliyananchispaq. Ima sasachakuypas kaptinqa ama manchakuychu doctorwan rimayta.

` COVID Neumonía, COVID Neumonía, SARS-CoV-2, Pulmón Infección, Respiratorio Sasachakuykuna, Covid-19 Complicaciones, Neumonía Sintomas, Neumonía Hampiy, Neumonía Hark'ay