¿Hayk’aqllapas ñawiykita qhawachikurqankichu? Doctorqa ñawiykiman wakin gotakunata churaspa huk rato suyanaykipaq nisunki. Chaymanta qhawarispaykiqa qayllaykipi kaqkunapas, telefonoykipi letrakuna hina, mana sut’ichu rikukun, ¿riki? Intipipas mana lluqsiyta atiwaqchu hinam sientekun. Askha runakunaña kayta manchakunku chaypas, cheqaqpiqa ancha allinmi, chaywanmi doctorkuna ñawiykita allinta qhawanku. Kunan punchaw rimachkanchik kay unquymanta, chaymi Cicloplegia.

⚡ Interactive Clinical Tool

⚖️

BMI Calculator

Know your body mass index (BMI) and weight classification

Open Interactive Calculator →

¿Imataq Cicloplegia nisqa unquyri?

Pisi rimayllapi, Cicloplegia nisqaqa ñawiyki ukhupi aychakuna huk ratullapaq mana puriy atiymi, chaykunan yanapasunki allinta yuyaykunaykipaq. Chayqa kan huk especial clase gota de ojo nisqawan, chaytan doctorqa ñawiykiman churan. Kayqa huk tiempollapaqmi.

Piensariy ñawiykipa ukunpi huk lente kasqanpi, huk uchuy camara hina. Kay lenteqa huk huch’uy sistema muscular nisqayuqmi, chaymi yanapasunki imakuna hichpallapi kaqkunata (e.g. huk librota, huk telefono) hinaspa karu kaqkunata sutillata qawanaykipaq, chaypaqqa enfoquenkuta cambiaspa. Kayta sutichanchik (cuerpo ciliar) nispa. Kay aychakuna siq'ispa mast'arikusqanwan lente nisqap rikch'ayninta tikranapaq ruwayqa "acomodación" nisqa.

Kay alojamientoqa reflejo hinam, chaymi niyta munan mana munasqanchikman hina controlayta atichwan. Chaymi wakin kutipiqa, ñawinchikta qawapayachkaptinchik, kay reflejoqa pisillata ruwanman examenpa ruwakuyninpi. Chayqa kay Cicloplegia sutiyuq método ancha chaniyuq ñuqaykupaq.

¿Imanasqataq doctorkuna chaynata servichikunku?

Cicloplegia llamk’achinapaqqa kanmi achkha hatun razonkuna.

Ñawikunata qhawaspa: Kay ruwayqa astawanqa wawakunap ñawinta qhawaspa utaq lentespa chiqap atiyninta tupuna kaptin (errores de refractivos) ruwakun. Imaraykuchus, wakin kuti, astawanqa juch’uy wawakunapi, kay enfocar aychakuna llumpay llamk’ankuman chanta ñawi pruebap ruwakuyninta tikrankuman. Chaymi kay hampita quspa chay aychakunata huk rato sayachispa, doctorqa allinta tupunman ñawiykipa chiqap atiyninta.

Ñawi operacionpi: Kay ruwayqa yanapanmi ñawi ukhupi aychakunata huk ratollapaq paralisananpaq, ñawi operacionpitaq ñawi huk posiciónllapi kananpaq.

Wakin ñawi unquykunata hampinapaq hina: Kay hampikunaqa "qella ñawi" (ambliopía) hinallataq uveítis nisqa unquykunata hampinapaqmi, chaymi ñawi ukupi inflamación nisqa.

Ejemplopaq, ‘qella ñawiyuq’ (ambliopía) wawata allin ñawinkupi kay hampita quptinkuqa, chay ñawipaqqa sasan qayllapi rikuy. Chaymantaqa pisi kallpayuq ñawiqa aswan kallpawan llamk’anan, chay ñawitaq aswan kallpayuq.

Hinallataq yuyariy, wakin kutipiqa kayqa huk efecto secundario kanman. Ejemplopaq, sichus escopolamina parche hina imatapas utilizanki kuyuy onqoyta hampinaykipaq chayqa,Chayta hap’ispa makiykita allinta mayllakunayki tiyan. Mana chayqa, hampi ñawiykiman yaykumuptinqa, achkha p’unchawkuna mana allintachu rikunkiman.

¿Ima allinkunan kanman cicloplegia onqoy?

Kay ruwayqa kanmi achka ventajakuna. Chaykunata allinta hamut’anapaq kay hinata qhawarisunchis.

Llalliy	Sasa Sut’inchaynin
Tukuqlla	Hampi usukuptinqa ñawikuna normalman kutipun mana ima unaypaq ima efectosniyuq.
Mana invasivo	Ñawi gota hina churayqa ancha facilmi. Manam imatapas inyectanachu nitaq kuchunachu.
Mana nanayniyuq	Hampita churaptinkuqa manam nanay kanchu. Ichaqa pupila dilatasqanraykun hawata qhawarispa huk chhikanta sensibilidadta sientekunki, mana allinchu sientekunki. Chayraykum doctorkuna intipa lentesninta qusunki.
Achka akllanakunayuq kay	Sichus huk hampi mana allinchu qanpaq chayqa, kanmi huk akllanakuna. Hinaspapas, necesitasqaykiman hinan akllakuwaq hampikunata, chaykunaqa pisi tiempollapaq otaq unay tiempopaqmi.

¿Manachu ima efectos secundarios nisqakuna kan? Chaytapas musyakusun.

Kay hatun "efecto secundario" kay cicloplegia hampikunamantaqa kay dilatación pupila kaqmanta. Chiqamanta, kayqa doctor ñawiykita qhawaspa qhawayta munan. Chaymi chayrayku wakin pisi mana allin kayta tarinki.

K'anchayman sensibilidad: Ñawip pupilanqa aswan hatunmi tukun, manataqmi controlayta atinchu hayk'a k'anchay yaykumuqta. Chaynapim intita qawayqa sasachakun, ñawinchikpas azulman tikrakuchkanmanpas hinam sientekun.
Sasa qayllapi rikuy: Librokunata, periodicokunata, telefonoykipi otaq computadora pantallapi qelqakunata qhawaspaqa manan sut’itachu rikukun.
Uma nanay: Wakin runakunaqa kayrayku pisilla uma nanayniyuq kankuman.

Kaymanta aswanta, huk askha huch’uy efectos secundarios kaqkunapas kanman:

Ñawi hampita churaspa pisilla ruphachiy (kayqa aswantaqa ancha pisillam hinaspapas utqayllam chinkan).
Ñawi pukayay.
Ñawipi pisilla chukchuy.

Aswan importanteqa doctorniyki ñawpaqmantaraq sut’inchasunki imakunachus chay hampiq efectos secundarios específicos kasqanmanta, imayna sientekunmantapas.

¿Hayk’aqkamataq kay situación kanqa?

Chayqa kanqa ima clase hampi qususqaykimantam. Wakin hampikunaqa pisi horasllapin tukupun, wakintaq askha p’unchaykuna duranman.

Droga Suti	Unay pachapaq Efecto
Atropina nisqa	7 p’unchawmanta 12 p’unchawkama
Ciclopentolato nisqa	24 pachakama
Homatropina nisqa	1 p’unchawmanta 3 p’unchawkama
Fenilefrina nisqa hampi	6 pachakama
Escopolamina nisqa	3 p’unchawmanta 7 p’unchawkama
Tropicamida nisqa	6 pachamanta 24 pachakama

¿Ima peligroso sintomakunan kanman doctorman rinapaq?

Ñawi hampikunamanta sinchi efectos secundarios nisqakunaqa pisillam. Ichaqa kanmi wakin peligroso sintomakuna, chaykunatan reparanayki, astawanqa unay tiempo hampikunawan. Sichus mayqentapas kaykunamanta reparanki chayqa, usqhayllan doctorniykiman waqyanayki otaq qayllaykipi kaq hospitalpi urgencia (ETU) nisqaman rinayki.

Sintoma nisqa	Willay
Sintomas nisqakuna chaylla hampichikuqman rinapaq
Comportamiento nisqapi tikrakuykuna	Qonqayllamanta ch’aqway, ch’aqway ima.
Sunqupa ritmonpi tikrakuykuna	Sonqoyki llumpay utqaylla kuyurichkanmanpas hina sientekuy (taquicardia).
Pantay	Maypi kasqaykita, ima hora kasqanmantapas qonqay hina kaqkuna.
Yawar ñit'iy pisi (hipotensión) .	Sayarispa desmayay hinaspa uma muyuy.
Convulsiones nisqakuna	Kayqa ancha peligroso situacionmi.
Respiratorio nisqapi llakikuy	Pisi pisimanta utaq mana ancha hatun samay.

Cicloplegia huk chhika sasachakuyman rikch’akunman qampaq, ichaqa chiqamanta huk ancha chaniyuq herramienta ñawi hampiqkunapaq. Ñawi qhawayta aswan facilta ruwan, lentespa chiqan kayninta yapan, chanta yanapantaq achkha ñawi unquykunata hampinapaq. Aswan allinqa, huk tiempollapaqmi. Hampikuna tukukuptinqa, rikusqaykiqa normalmanmi kutinqa.

Wasiman apakuy Willakuy

Cicloplegia nisqaqa ñawip enfoque nisqa aychakunata huk ratullapaq paralisaq ruwaymi, ñawikunata qhawanapaq, wakin unquykunata hampinapaq ima.
Kaytaqa ñawi gotakunawanmi ruwakun. Chayqa huk tiempollapaqmi, manataqmi nanaypaschu.
Común efectos secundarios kaqkunaqa kanku mana allintachu rikuy, imakuna qayllapi sasa rikuy, chanta k’anchayman sensibilidad. Chaykunaqa hampi usukusqanman hinam chinkapun.
Cicloplegia onqoywan kashaspaqa ama carrota manejaychu nitaq qayllamanta llank’anachu. Hawaman lluqsispaqa intipa lentesninta churakuy.
Sichus sinchi sintomakunata rikunki kayhinata usqhaylla sunqu kuyuriy, confusión utaq convulsiones, chaylla doctorman riy utaq ETU kaqman riy.
Sichus kaymanta ima llakikuyniykipas otaq manchakuyniykipas kan chayqa, ñawi hampiqniykiwan rimay. Paykunan tukuy imata sut’inchasunki.