Astawan yachasun kay pastillamanta (Difenhidramina; Fenilefrina) chiripaq, alergiapaq ima.

¿Sayk’usqachu kanki sapa kuti chiriwan hap’ichikuspa , simiyki wisq’asqa kaspa, siminmanta phawaykachaspa ? Icha, ¿ alergiayoqchu kanki, chaymi huk ñut’u allpata llamiykuspalla estornudasunki, picakun? Mayninpiqa, kay hina kaqkunaqa p’unchayninchistan waqllichinman, ¿riki? Chaymi kunan punchaw rimasunchik huk hampimanta, chaytam doctorkuna kayhina pachakunapi quwanchik. Kaypi iskay hatun imakunam `( Difenhidramina )` hinaspa `( Fenilefrina )`.

¿Imayna hampitaq kayqa?

Pisi rimayllapi, kayqa iskay hampikuna huñusqa. Hukninmi antihistamínico nisqa. Hukninñataqmi descongestionante nisqa . Kunanqa tapukunkichá imataq kaykunaqa, ¿aw? Qhawarisunchis.

Histamina nisqaqa huk químico nisqa, cuerponchispa ruwasqan alergia nisqawan otaq chiri hina imapas kaqtin. Kaymi imakunatapas ruwan, imaynan picazón , siminmanta yaku, ñawi puka , estornudo ima. Chaymi kay hampipi antihistamínico , ``Difenhidramina'' sutiyuq, chay histaminapa ruwayninta pisiyachin hinaspa allinyachiyta qusunki.

Huk ladumantaq, descongestionantes, ahinataq fenilefrina, yanapan pisiyachiyta nasal congestionta, dilataspa yawar ch’unchulkunata simin ukhupi, chaytaq kanman chirimanta utaq sinumanta sasachakuymanta. Chaynapim mana sasachakuspalla samayta atinchik, umanchikpipas llasaq kayta pisiyachin.

Chaymi kay hampiwanqa alergiawan, chiriwan otaq huk sinumanta sasachakuykunawan sintomakunata controlanku . Chayqa niyta munan, nasal congestión nisqamanta, siminmanta lluqsiymanta ima, allinyachiyta atin.

Ichaqa allinmi kayta yuyarina: Kay hampiqa sintomakunallatam controlan. Manan imapipas infección nisqataqa hampinchu . Ejemplopaq, sichus infección bacterianayoq kanki chayqa, huk hampikunatan necesitanki, antibióticos nisqakunata hina.

Kay hampita rikunkiman farmaciakunapi imaymana marka sutikunawan kayhina `(Benadryl-D Alergia Plus Congestion)`, `(Benadryl-D Alergia y Sinus)`, `(Sudafed PE Nighttime)`.

¿Imakunatan aswan allinkunata willana doctorman manaraq kay hampita tomashaspa?

Manaraq kay hampita llamk’achkaspaqa, chiqamanta willanayki tiyan kay hampiqniykiman utaq farmacéutico kaqman kaykunamanta, imaraykuchus kay hampita kay unquykunawan llamk’ayqa sasachakuykunata rikhurichinman.

• ¿ Diabetes unquyniyuqchu kanki ? Kay hampipi wakin kaqkunaqa yawarpi azúcar nisqatam afectanman.
• ¿ Glaucoma (ñawi ñit’iy yapakusqan) onqoyniyoqchu kanki?
• ¿Ima sunqu unquyniyuqchu kanki ?
• ¿ Yawar ñit'iyniyuqchu kanki ?
• ¿Huk unquyniyuqchu kanki Fenilketonuria sutiyuq ? (Kayqa ancha pisilla unquymi).
• ¿ Wiksaykipi ulcerayuqchu icha wiksaykipi utaq wiksaykipi wichqasqachu?
• ¿ Tiroides unquyniyuqchu kanki ?
• ¿Qhipa 14 p'unchawkunapi `(MAOI)` sutiyuq huñupi hampita llamk'achirqankichu (kayhina `(Carbex)`, `(Eldepryl)`, `(Marplan)`, `(Nardil)`, `(Parnate)`) ? Kay hampikunawan kayta llamk'achiyqa ancha peligroso kanman .
• ¿ Sasachakunkichu urinayta ? (e.g. huk hatunyasqa próstatarayku)
• ¿Huk reacción alérgica kanchu Difenhidramina utaq Fenilefrina kaqman, utaq huk hampikunaman, mikhuykunaman, tintekunaman utaq conservantes kaqman?
• ¿ Wiksayuqchu kanki icha wiksayakuytachu munachkanki ?
• ¿ Ñuñuq mamachu kanki ?

Sichus mayqin kay unquykunamantapas kanki chayqa, ancha allinmi mana imamanta manchachikuyniykipaq manaraq hampita upyachkaspa hampiqniykiman willay.

¿Imaynatataq kay hampita allinta apaykachanki?

Kay hampiqa tableta nisqapim hamun.

• Chaytaqa huk vaso unuwanmi simiwan upyanayki .
• Recetapa etiquetanpi kamachikuykunata allinta qatipay. Doctorpa nisusqanman hinapuni upyana.
• Chay kamachisqa qullqita kamachisqa pachapi upyana. Ama hayk'aqpas doctorpa kamachisqanmanta aswanta tomaychu .
• Sichus kay hampita wawakunaman quchkanki: Kay hampita wakin casos especiales kaqpi manaraq 12 watayuq wawakunaman quyta atikunman chaypas, aswanta qhawana tiyan. Chayrayku, sichus kay hampita wawaykiman quchkanki chayqa, ama qunqaychu wawakuna hampiqman riy .
• 65 watayuqmanta aswan runakuna: Kuraqña kanki chayqa, cuerpoykiqa aswan pisimantan kay hampiwan reaccionanman. Chaymi aswan pisi dosista necesitawaq. Kaymantapas doctornikiwan rimay.

¿Imatataq ruwana nishuta hampita upyaspaykiqa? (Sobredosis) .

Sichus yuyaykusqaykimanta aswan askha hampikunata tomasqaykita yuyaykunki chayqa,Chaylla venenokuna controlanapaq centroman otaq aswan qayllapi kaq sala de emergencia nisqaman waqyay. Ama tiempota usuchiychu.

Huk importante kaq: Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa kachkan. Ama kay hampita huk runaman quychu imaraykupas , qam hina sintomakunayuq kaptinkupas.

¿Imataq kanman huk dosis faltaptinqa? (Dosis faltasqa) .

Sichus qunqanki huk dosis hap’iyta chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Ama hayk'aqpas iskay dosista upyaychu qonqasqa dosista hunt'anaykipaq .

Huk imakuna kay hampiwan hukllawakunman (Interacciones) .

Wakin hampikunaqa `(Difenhidramina; Fenilefrina)` nisqawanmi hukllawakunman. Chayraykun ancha allinpuni doctorman willanayki llapa hampikuna hap’isqaykimanta.

Amapuni kay hampita kay hampikunawan kuska upyanachu:

• `(Bromocrpitina)`
• Ergot alcaloides nisqa huñupi hampikuna (e.g. `(Dihidroergotamina)`, `(Ergonovina)`, `(Ergotamina)`, `(Metilergonovina)`)
• Ñam rimarqanchikña `(MAOI)` laya hampikunamanta (kayhina `(Carbex)`, `(Eldepryl)`, `(Marplan)`, `(Nardil)`, `(Parnate)`)
• Estimulante hampikuna, chaykunam atencionta yapan, llasaq kayta yanapasunki, utaq rikchasqalla kanaykipaq yanapasunki

Kay hampikunaqa kaykunawanpas hukllawakunmanmi:

• Alcohol
• `(Atropina)`
• Barbitúras (e.g. Fenobarbital) nisqa.
• `(Bretilio)`
• Cafeína (kaphipi, chaypi, wakin refrescokunapipas tarikun) .
• `(Digoxina)` (sunqu unquypaq hampi) .
• `(Linezolido)`
• `(Mecamilamina)`
• Llakikuypaq, llakikuypaq utaq psicótico disturbiokunapaq hampikuna
• Puñunapaq hampikuna
• Aycha samachiqkuna
• Nanaypaq hampikuna
• Huk hampikuna chiripaq, tospaq, alergiapaqpas
• `(Procarbazina)`
• San Juan (wakinkuna yuyaypi allin kanankupaq tomasqanku qura) .
• `(Teofilina)` (asma unquypaq hampi) .

Kay listaqa manan hunt’asqachu. Huk imakunapas hark’akunmanmi. Chayrayku, doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (recetasqa otaq mana recetayoq), qurakunamanta, vitaminakunamanta, mikhuymanta yanapaqkunamantapas, hinallataq cigarrota pitasqaykimanta, tragota tomasqaykimanta otaq huk hampikunata tomasqaykimantapas .

Hampita upyaspaqa kaykunamanta cuidakuy.

• Sichus sintomaykikuna mana allinchu kanman, utaq aswan mana allinman tukuptinqa, doctorwan utaq hampiqwan rimay.
• Kay hampirayku, qampaqQaranqa intiman sensibilidadniyuq kanman (intiman sensibilidad). Chayrayku, intipi atisqaykimanjina allinta qhawarikuna. Intiman lluqsinayki kaptinqa, cuerpota tapakuq pachawan churakuy, intipa lentesninta churakuy, hinaspa `(intimanta harkakuq)` nisqawan. Ama qarata artificialta q’illuchiq aparatokunata llamk’achiychu (`(inti lamparata utaq bronceadora camas/cabinas)`).
• Ichapas puñuywan utaq uma muyuyniyuq sientekunki . Chaymi aswan allinqa mana carrota manejay, maquinariakunata mana manejay, nitaq imapas makilla kanaykipaq ruway, chay hampi imayna afectasusqaykita allinta yachanaykikama. Yuyaykuy peligrokunapi sichus carrota manejanki otaq alturakunapi llank’anki kay hampita hap’ispa.
• Ama qonqayllamanta sayariychu nitaq tiyasqaykimanta sayariychu, astawanqa kuraqña kanki chayqa . Chayta ruwaspaqa uma muyuyta atinki, urmaykuwaqtaq.
• Alcoholqa hark’anmanmi kay hampi allin kananpaq , hinallataqmi puñuytapas yapanman. Chayrayku kay hampita upyachkaspa ama tragota upyanachu.

¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta? (Efectos secundarios) nisqa.

Llapa hampikuna hina, kaypas wakin efectos secundarios nisqayuqmi kanman. Manan llapa runachu chaykunata chaskinku, ichaqa allinmi chaykunata reparayqa.

Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki:

Sichus kay hina pasasunki chayqa, usqhaylla doctorniykiman otaq hampiqman willay:

• Reacciones alérgicas - qaramanta chhuqriy, picazón utaq colmena, uya, simi utaq qallu punkiy.
• Sichus sapa kuti llakisqa otaq nervioso/mana samayniyoq sientekunki chayqa .
• Samay sasachakuykuna .
• Yawarpa tanqayninpa tikrakuynin ( qunqayllamanta yapakuynin utaq pisiyaynin).
• Rikuypi tikrakuykuna ( ahinataq mana sut'i rikuy).
• Utqaylla utaq mana sapa kuti sunqu kuyuriynin .
• Sichus sasachakunki puriypi, rimanaykipaq otaq allinta equilibranaykipaq.
• Sichus huk convulsión kanman chayqa.
• Sasa urinay utaq urina pasasqayki cambiay.
• Mana costumbre kaq yawar lluqsiy utaq chukchuy.
• Mana costumbrasqanman hina sayk'usqa otaq pisi kallpayoq sientekuspaqa .

Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa doctorman willanayki tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa:

Chaykunaqa pisi p’unchaykunallapin pisiyapun, ichaqa mana saqespa otaq llakichisunki chayqa, doctorman niy:

• Ñawi utaq simi ch’akiy (aswan yakuta upyay, mana azúcarniyuq chicleta mast’ayqa yanapanmanmi).
• Uma nanay .
• Nausea, vomitar.
• Wiksa nanaywan .
• Puñuy sasachakuy (chayrayku, aswan allin kanman kay hampita mana puñuna qayllapi upyay, mana hampiqniyki hukta yuyaychaptin).

Kay lista kaqpiqa mana tukuy atikuq efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Ima mana costumbre kaqtapas reparanki chayqa, doctorniykita tapuy chaymanta.

¿Imaynatataq kay hampita waqaychanki?

• Wawakunapa mana aypananpaq hina waqaychay. Kayqa ancha allinmi.
• Wasi ruphaypi waqaychay (15manta 30 grados Celsius / 59manta 86 grados Fahrenheitkama).
• Hampi botellata allinta wichqasqata, allinta wichqasqata waqaychay.
• Ima hampipas puchuq p’unchaw tukukusqanmanta wikch’uy.

Wasiman apakuy Willakuy

Chaymi, kay hampi sutichasqa `(Difenhidramina; Fenilefrina)` yanapasunki allinyachiyta huk ratullapaq mana allin kayninkunamanta kayhinata siminmanta llallinakuymanta hinallataq siminmanta lluqsiymanta, chiri hinallataq alergia hina imakunarayku.

Ichaqa yuyariy:

• Kayqa sintomakunallata controlan manataq huk infección subyacente kaqta hampinchu .
• Doctornikiman willay ima unquyniyuq kasqaykimanta, ima hampikuna tomasqaykimantapas.
• Hampitaqa doctorpa nisqan hinapuni, hayk’a kasqanman hina, hayk’a tiempokamataq ukyanayki .
• Yachay ima efectos secundarios kaqtapas huk hampikunawan ima interacciones kaqtapas .
• Puñuywan uma muyuy hina kaqkunata reparay .
• Kay qillqasqaqa pisillapim qillqasunki. Sichus ima tapukuyniykipas kan kay hampimanta, rimay hampiqniykiwan, farmacéutico kaqwan utaq huk hampiqwan . Paykunan aswan allinta yanapasunkiman.

¡Allin qhali kayta munaspa!

` Difenhidramina, Fenilefrina, antihistamínico, descongestionante, alergia, chiri, seno, efectos secundarios, interacciones