Chiri p’unchawpi pisi parawan dedoykikunata, chaki dedoykikunata qhawarispaykiqa, ¿rikunkichu huch’uy puka otaq azul ch’iqchikunata pisilla punkisqa, picakuq? Wakin kutiqa pisilla nanaywan. Kayqa chiqaptaqa achka runakunawanmi pasakun. Aslla mana allinña, piñachiqña chaypas, manan manchakunapaq hinachu. Kunan punchawmi kay unquymanta rimachkanchik. Hampipiqa kaytam sutichanchik Chilblains , utaq Pernio .
Pisi rimayllapi, ¿imataq kay Chilblains (Pernio)?
Chilblains nisqaqa qaranpi huch’uy, puka, wicharisqa t’uqyaykunata paqarichiq unquymi. Manam sinchi chiriwan tupasqankuraykuchu, chaymi chiri chiri niyta munan. Aswanpas unay tiempo chiri, pisi q’oñi tiempopi kasqankuraykun kanku . Chiqap kananpaqqa, Sri Lanka nacionpi Nuwara Eliya nisqa sitiokunapi chiri tiempom chaypaqqa hatun factor kanman.
Chaykunaqa dedokunapi, chaki dedokunapipas rikukunmi , ichaqa ninripipas , siminpipas rikhurinmanmi. Chay ch’iqchikunaqa puka, azul, morado ima kanman. Chaymantapas picakuq, ruphachiq, nanayniyuq ima kanman.
Pipas kay unquyta hap’inman, ichaqa pisi Índice de Masa Corporal ( IMC ) nisqayuq runakuna, niyta munan llañulla kasqankuta, aswan riesgoyuq kanku. Hinallataq, wawakunapas kay unquywan hap’ichikunkuman sichus mana chiri pachapaq allin p’achasqachu kanku chayqa.
¿Imapunitaq kaymanta sintomakuna?
Chilblains kaqpi imaymana sintomakunata rikunki. Wakin kutiqa kay ch’iqchikunaqa pisi llimp’iyuqraqmi rikch’akunman. Qhawarisunchis hatun sintomakunata.
| Sintoma nisqa | Willay |
|---|---|
| Qaranpa llimp’in tikray | Qaranpi puka, azul, morado ch’iqchikuna. Kayqa aswan riqsisqa sintoma. |
| Picazón | Chay unqusqa kitikunapiqa sinchi picazón kanman. |
| Inflamación y nanay | Ichapas dedo puntakuna hina sitiokunapi ruphasqa hinaspa nanayta sientewaq. |
| Punkiy | Chay qarapa partenmi punkirunman. |
| Ampollas | Wakin kutipiqa sinchita hap’iqtinqa chay cheqaskunapin unuwan hunt’asqa phuspukuna rikhurinman. |
¿Imanasqataq kayna pasawanchik? ¿Imaraykutaq?
Pisi rimayllapi, kayqa cuerponchik chiriwan mana allinta kutichisqanraykum. Chiri, chiri pachawan tupaspaqa, qaranpa uranpi yawar sirk’akuna huch’uy ch’unchulkunan pisiyapun . Chaymanta, aswan q’uñi pachaman kutispaqa, chay yawar sirk’akunaqa qunqayllamanta usqhayllata mast’arikun. Chay qonqaylla cambiayta mana aguantayta atispan yawar sirk’akunaqa muyuriqninpi kaq tejidos nisqakunaman unuta lloqsiyta qallarinku. Kaymi punkiyta, pukayayta , nanaytapas apamun .
Yachaysapa runakunaqa manaraqmi allintachu yachanku imarayku chay kutichiy kasqanmanta. Ichaqa wakin yachaqkunam ninku:
- Genética nisqamanta
- Hormonakuna tikrakuykuna
- Huk hampi unquykuna kurkupi (kayhina, t'inkisqa tejidos unquykuna ) .
¿Pikunataq aswan peligropi tarikunku kay unquywan unqunankupaq?
Wakin runakunaqa aswanta chilblains nisqawan unqunku wakinmantaqa. Qawasun imakunam chay riesgokuna kasqanmanta.
| Factor de riesgo nisqa | Willay |
|---|---|
| Indice de masa corporal (IMC) nisqa pisiyasqan . | Llampu runakunaqa aswan peligropim tarikunku, aswan sasa kasqanrayku cuerponkupa rupayninta waqaychayqa. |
| Humedad nisqa pacha | Kayqa aswanta rikukun q’uñi, chiri pachakunapi tiyaq runakunapi, mana chiri chiripi. |
| Cigarrota pitaspa | Cigarrota pitayqa yawar ch’unchulkunata pisiyachin, chaytaq yawar puriyta hark’an. |
| Carcelman p’achakuy | T’inkisqa zapatos, calcetines, guantes utaq p’achawan churakuyqa yawar puriyta mana allintachu ruwanman, kay unquytaq astawan mana allinman tukuchinman. |
| Huk hampikuna | Yawar puriyta afectaq unquyniyuq runakunaqa aswan peligropim tarikunku. Ejemplokuna: Lupus , Raynaudpa fenómeno , Unquy Arterial Periférico (PAD) . |
¿Imaynatataq huk doctor chayta riqsin?
Yaqa llapanpim doctornikiqa qaranta qawaspan yachanman chilblains nisqayuq kasqaykita. Imaynatachus kay sintomakunata hap’irqanki chaymanta hayk’a tiempo chaywan hap’isqayki hina tapuykunata ruwayqa doctorniykiman allinta yuyaykunman kay onqoymanta.
Ichaqa mayninpiqa kanmi huk onqoykunapas chay hina sintomakunata rikuchiq, chaymi doctorniykiqa yuyaychasunkiman wakin yawarmanta pruebakunata ruwanaykipaq otaq aycha qaramanta biopsia ruwanaykipaq, chhaynapi mana kaqllachu kasqankuta yachanaykipaq.
¿Ima hampikunataq chaypaq?
Aswan allin willakuyqa aswan achka kutipiqa, chilblains nisqakunaqa iskay kimsa semanallapim sapallanku hampikunku, mana ima hampiwanpas.Aswan allinqa chirimanta, chirimanta hark’akuymi, cuerpoykipas q’oñikunanpaqmi.
Ichaqa sichus kay onqoy kinsa semana masraq kashanman otaq nanaywan picazónwan sinchita chayqa, doctormanmi rinaykipuni. Chaymantataq doctorqa allin hampita qosunki.
Oral Hampikuna
Kay hampikunaqa yanapanmi yawar sirk’akunata hatunyachinanpaq, yawar puriynintapas allinta purinanpaq.
- Nifedipina (Adalat®) : Yanapakunmi yawar sirk’akunata hatunyachinanpaq.
- Pentoxifilina (Trental®, Pentoxil®) : Yawar puriyta allinchan.
Hampikuna Topico nisqa
Kay hampikunaqa, chay hampikuna, chaykunataqa chiqanmanta churanku chay afectasqa aycha qara pataman.
- Nitroglicerina (Nitrol®, Nitro-Bid®) nisqa.
- Huk crema huk esteroideyuq, ahinataq betametasona valerato (Beta-Val®, Valisone®) .
¿Imatan wasinchispi ruwasunman?
Doctornikipa kamachisqan hampikunamantapas, wasipiqa achka ruwaykunam kan chay mana allinkuna pisiyachinaykipaq.
- Makiykitapas chakiykitapas q’uñichiy. Calcetineswan guanteswan churakuy.
- P’achata capas nisqakunata churakuy. Askha llañu capa p’achawan churakuyqa yanapanqan cuerpoyki q’oñi kananpaq, manan huk rakhu capawanchu.
- Sombrerowan churakuy. Yaqa llapan cuerpoq ruphayninmi uma ukhunta lloqsimun, chaymi sombrero churakuyqa yanapan llapa cuerponchis q’oñikunanpaq.
- Mana q’apayniyuq hidratante nisqawan aycha qaraykiman churay. Qaraykita ch’akichispaqa astawanmi picasunkiman.
- Huk AINE hampita hap’iwaq nanaypaq chaymanta punkiypaq, kayhina ibuprofeno (Advil®, Motrin®) . Ichaqa aswan allinmi kanman manaraq ima hampitapas tomashaspa doctorta tapuy.
- Chay unquyniyuq kaqkunata huk ratulla q’uñi yakupi ch’akichina. Ichaqa yuyariy, ama rupha unuta utilizaychu. Hinallataq, ama qarata sinchita maqchiychu. Chayta ruwaspaqa aswan mana allinmanmi tukuchinman.
¿Hayk’aqmi aswan allin kanman doctorman riy?
Yaqa llapanpim kayqa mana sinchi unquychu. Ichaqa kay casokunapiqa usqhayllan doctorman rinayki :
| Oportunidad | ¿Imanasqataq chay ruwayqa ancha allin? |
|---|---|
| Kimsa semanamanta aswan mana qhaliyaspa | Chayqa kanmanmi huk onqoyrayku, chaymi allinta qhawarina. |
| Sichus diabetes onqoyniyoq kanki hinaspa chakiykipi chilblains nisqa onqoyniyoq kanki chayqa | Diabetes onqoyniyoq runakuna mana allintachu sientesqankurayku, chakiman yawarpas mana aypasqanraykun, huk huch’uy k’iripas sinchi infeccionkunaman apawasunman. |
| Sichus pus qaramanta lluqsichkan | Kayqa huk infección bacteriana kaqpa señalninmi, chaymi chaylla hampichikuna. |
| Sichus fiebrewan sientekunki otaq chiriwan hap’ichikunki chayqa | Kayqa huk infección tukuy cuerpoman mast’arikusqanmanta señal kanman. |
Wasiman apakuy Willakuy
- Chilblains nisqakunaqa q’uñi, chiri pachawan tupachisqa kasqanraykum, mana chiri chiriwanchu.
- Aswan allin hark’akunanpaqqa, cuerpota, astawanqa makikunata, chakikunata, q’uñita, ch’akita ima.
- Yaqa llapanpi, kay unquyqa sapallanmanta allichakun kay 1-3 semanas ukhupi.
- Sichus picazón y nanay sinchi kan, kinsa semanamanta aswanta, utaq sichus rikunki señales de infección (pus, fiebre), ama qunqaychu doctorman riy.
- Diabetes onqoyniyoq kanki chayqa, chakiykipi ima aycha qarapas cambiaqtinqa usqhayllan doctorman rinayki.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay