¿Hayk’aqllapas sientekurqankichu samayniyki pisiyashaq hina, sinqayki k’iskiykusqa hina otaq samayniykipi sasachakusqaykiman hina? Kaytan sutichanchis samay pisiyay otaq disnea nisqa hampiypi. Wakin runakunaqa sutichankutaqmi "pisi samay" utaq "pisi samay" nispa. Normalmi kallpawan ejercicio ruwaspa, escaleraman seqaspa otaq chiriwan hap’ichikuspa samay pisiyayqa. Ichaqa sichus kay onqoy sapa kutilla rikhurimun otaq samashaqtiykipas rikhurimun chayqa, chayqa kanmanmi qhali kasqaykimanta.
¿Imataq Disnea nisqa? Chaytaqa allinta entiendesun.
Pisi rimayllapi, Disnea nisqa simiqa doctorkuna sasa samaymanta rimanku. Manam unquychu, aswanqa huk sintoma. Fiebre hina. Fiebreqa manam unquychu, aswanqa infección utaq huk unquypa sintomallanmi. Chaynam kay Disnea sutiyuq unquyqa.
Chaytaqa hukniraytachá sientewaq:
- Samay pisiyay (wayra yarqay).
- Sinqapi t’ikrakuy, k’iskiy ima sientekuy.
- Samanapaq sapa kutimanta aswan kallpawan llamkana.
- Mana allinta samayta atispa.
Kayqa huk hatun sintoma kanman kay pulmón chanta sunqu unquymanta astawanqa. Hinallataqmi rikukunman asma, alergia, llakikuy ima.
Iskay simikunatawan, samay pisiyaywan tupaq
Doctornikiqa kay simikunatam servichikunman, chaymi kaymantapas pisillata yachasun.
- Disnea Nocturna Paroxística (PND): Kayqa huk chhika sapalla unquymi. Chayna kaptinqa, puñusqaykimanta huk otaq iskay horamantam qunqayllamanta rikcharinki sasa samaywan.
- Disnea de Suspiro: Kayqa sapa kuti ukhu samay (suspira) pisi samay pisiyachinapaq.
Iskay hatun ñankuna samay sasachakuy rikurimusqanmanta
Kay Disnea kaqmanta unquyqa iskay hatun layakunapi t’aqakunman kay usqhayta qallarisqanmanjina chanta mayk’aqchus unayniyuq kasqanmanjina. Chay iskaypa causankunapas hukniraymi kanman. Chayta qhawarisun facil-llata entiendenapaq.
| Imayna kaynin | Willay | Comunes causas nisqakuna |
|---|---|---|
| Disnea aguda nisqa | Kayqa qunqayllamanta qallarin, pisi pachallapaqmi (pisi pachamanta pisi p’unchawkama). | Alergia, estrés, ejercicio, chiri, gripe. Aswan sinchi kausaykuna: sunqu unquy, anafilaxia, embolia pulmonar. |
| Disnea Crónica nisqa | Kayqa achka semanakuna utaq aswan achka semanakuna utaq sapa kuti hamuq hinaspa riq unquymi. | Asma, Insuficiencia cardíaca, EPOC (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica), hinallataq mana ejercicio ruwasqankurayku cuerpopi pisi kallpa kay. |
¿Imanasqataq samayta sasachakunchik? ¿Imakunataq chaykunarayku?
Sonqoykipi, pulmonniykipipas iskay allin amigokuna kuska llank’asqankuta hina yuyaykuy. Pulmonkuna yawarman oxígeno yapan, sunqu bombean yawarta tukuy cuerpoman oxigenachikuq, pulmonkunapas dióxido de carbono nisqatam cuerpoman kutichispa samaytapas lluqsichin.
Chhaynaqa, sonqoq otaq pulmonpa llank’ayninpi sasachakuy kaqtinqa, yawarpi oxígeno pisiyanman otaq dióxido de carbono yapakunman. Chaymanta umanchikqa huk señalta chaskikun: “Manan samayqa aypanchu, aswan kallpawan samay”, nispa. Chaypachan samayta sasachakunchis.
Aswantaqa pulmonpi, sunqu unquymi. Chaykunata sapaqmanta qhawarisunchis.
Pulmoneswan, sistema respiratoriowan ima tupaq causas
- Asma unquy
- Alergias nisqakuna
- EPOC (común cigarrota pitaqkunapi) .
- Samay unquykuna (e.g., bronquitis, COVID-19, neumonía) .
- Efusión pleural utaq inflamación (pleurisia) .
- Pulmonpi yaku huñukuynin (Edema Pulmonar) utaq cicatrización (Fibrosis) .
- Pulmonpi kanser
- Hipertensión Pulmonar nisqa
- Tuberculosis unquy
- Pulmón Colapso / Neumotórax
- Embolia Pulmonar nisqa
- Asfixia
Sunqumanta, yawarmanta ima
- Anemia - Kayqa yawarpi puka yawar ch'unchulkuna pisiyayninmi.
- Sunqu unquy
- Cardiomiopatía nisqa unquy
- Sunqu mana allin ritmo (Aritmia) .
- Sunqupi inflamación (e.g. Endocarditis, Pericarditis) .
Huk razonkuna
- Llakikuy: Kayqa ancha riqsisqam.
- Obesidad: Índice de masa corporal (IMC) 30manta aswan hatun.
- Mana ejercicio ruway: Mana ejerciciota ruwaspaqa aychaykikunan pisi kallpayapun, chaymi huch’uy ruwaykunata ruwaspapas samay pisiyapun.
- Wakin hampikuna: Kayqa kanmantaq wakin colesterol pisiyachiq hampikunawan (estatinas) wakintaq presión alta hampikunawan (betabloqueantes).
- Imatapas costillaman rikchakuqta pakispa.
- Apnea del sueño: Puñuchkaspa samay sayaptin.
¿Imaynatataq doctorqa tarinman imarayku chayna kasqanmanta?
Pisi samayniyuq kasqaykimanta quejakuptiykiqa, doctorqa ñawpaqta qhawasunki. Payqa estetoscopiowanmi pulmonniykita uyarinqa, yawarpa ñitiyninta tupunqa, dedoykipi huk huch’uy k’aspiwan (oxímetro de pulso) yawarniykipi oxígeno hayk’a kasqanmanta tupunqa.
Chaymantapas, kayhina pruebakunata ruwakunman imarayku chiqap kaqta tarinapaq:
- Radiografía de tórax utaq CT: Pulmonpi ima sasachakuypas kasqanmanta qawanapaq.
- Yawarta qhaway: Anemia utaq huk infecciones kaqta qhaway.
- Pulmonpa llamkayninmanta pruebakuna: Tupuy may allin samasqaykita hinaspa lluqsisqaykita.
- Prueba de Ejercicio Cardiopulmonar: Prueba, chaypin yachakun imaynatas sonqoykipas pulmonniykipas llank’ashan chayta, chaytaqa ruwanki caminadora nisqapi purishaspa ejercicio ruwashaspayki.
Hayk’aqmi usqhaylla hampiqpa yuyaychayninta maskhana
Sasa samayqa mayninpiqa sinchi onqoypa señalninmi kanman. Sichus huk utaq aswan kay qatiq sintomakunayuq kanki chayqa, mana qhipakuspa aswan qaylla hospitalpa departamento de emergencia (ETU) kaqman riy.
| Emergenciapi sintomakuna qhawanapaq |
|---|
| - Qunqayllamanta, sinchi sasa samay. |
| - Pisi samay mana allinyasqa 30 minutu samaspapas. |
| - Simikunapa, qaranpa, uñakunapa azul colornin (Cyanosis). |
| - Sinqa nanay utaq sinqapi k’irisqa sientekuy. |
| - Utqaylla utaq mana sapa kuti sunqu kuyuriynin (palpitaciones). |
| - Alta fiebre. |
| - Samaykuspaqa qapariy utaq hatun kunkayuq (stridor). |
| - Tobillokuna utaq chakikuna punkiy. |
¿Imaynatataq kay unquyta kamachina, hark’ana ima?
Hampikuyqa imarayku samay pisiyasqaykimantam kanqa. Doctornikiqa imarayku kasqanmantam yachanqa hinaspam allin hampita qonqa. Yaqa llapanpim chaykuna yanapasunkiman allin sientekunaykipaq.
- Ejercicio ruway: Sapa kuti ejercicio ruwayqa sonqoykita pulmonniykitapas kallpachan, chaymi mana chay hinatachu llank’ananku.
- Samay ejerciciokuna: Doctorniykiqa yachachisunkimanmi allin samay ejerciciokunata, técnicas nisqakunatapas, chhaynapi yuyayniyki thasnunanpaq.
- Hampikuna: Inhaladores (broncodilatadores) kaqta kamachikunman kay asma hinallataq EPOC hina unquykunapaq.
- Terapia de Oxígeno: Yawarnikipi oxígeno nisqa ancha pisilla kaptinqa, doctorqa hawamanta oxígeno nisqatam nisunkiman.
- Ama cigarrota pitaychu: Kayqa chiqapmi.
- Allin llasayninta waqaychay.
- Ama samaychu pulmonkunata phiñachiq kaqkunata, ahinataq ñut’u allpata, q’osñitapas.
Pisi samayqa manan mana qhawarinapaqchu. Sapa kuti kayna sasachakuywan tarikunki chayqa, ama manchakuychu aylluykipa doctorninwan rimayta. Wakin kutiqa, huk huch’uy cambiopas hatun cambiotan ruwanman allin kawsayniykipi.
Wasiman apakuy Willakuy
- Disnea nisqaqa manam unquychu, aswanqa huk qhali kay sasachakuypa sintomallanmi .
- Chaytaqa imaymana ruwaykunan afectanman, ahinataq pulmones, sonqo, yuyaypi estrés nisqakuna.
- Normalña kanman sayk’usqa sientekuy normal kallpachakuypi chaypas, sichus kay mana allin kay sapa kutilla rikukun otaq samashaspapas , llakikuy .
- Sichus sintomakuna kanki kayhinata qunqayllamanta sinchi sasa samay, sinqa nanay utaq azul simikuna, .Chaylla riy huk unidad de tratamiento de emergencia (ETU) nisqaman.
- Ama kayta manchakuychu, doctorwan sut’ita rimay, imarayku kasqanmanta maskhay, allin hampichikuyta maskhay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay