¿Doctorniykichu huk musuq hampita qusurqanki VIH unquyniykimanta controlanaykipaq? Chay hampiqa huk chhikantan rikch’akunman, ¿riki? Efavirenz, Lamivudina, Tenofovir... Kayqa chiqamanta kimsa laya hampi. Ichaqa allinniykipaqmi kinsantin clase hampikunata huk pastillallapi huñurunku. Chaymi kunan p’unchay rimarisunchis kay hampimanta, imayna utilizanamanta, imakunamantapas cuidakunanchismanta, hinallataq efectos secundarios nisqamanta, ancha facil-llata entiendenaykipaq.
¿Imataq chiqaptapuni kay hampiwan pasakun?
Pisi rimayllapi, kay pastillapiqa kimsa rikchaq hampikunam kachkan, chaykunam VIH viruswan maqanakun. Kaykunataqa antirretrovirales hampikunatam sutichanchik. Kay hampiqa VIH unquyta hampinapaqmi.
Yuyarinanchikmi kayqa manam VIH unquypaq hampichu kasqanmanta . Ichaqa cuerpoykipi VIH virus nisqataqa controlanmi hinaspapas ancha pisillapin waqaychan. Chayqa yanapasunkim cuerpoykipa contranpi kaq cuerpoyki kallpayuq kananpaq, chaynallataqmi yanapasunki unayta, qhali kawsayta.
Hinallataq allinta llamk’achiptinkuqa, kay hampiqa anchata pisiyachin kay VIH virus huk runaman pasayta. Ichaqa manan llapanpichu chay riesgota chinkachin. Chaymi ancha allin mana imamanta manchakuspa ruwaykunata qatipakuyqa.
Imakunatachus doctorman willanayki manaraq hampita qallarichkaspa
Ancha allinmi manaraq kay hampita qallarichkaspa hampiqniykiwan qhali kaymanta willakuy. Kay willakuymi qawachinqa kay hampi qampaq allin kasqanmanta. Aswan allinmi kanman doctorman willay sichus kay onqoykunamanta mayqentapas hap’inki chayqa:
- Tullu sasachakuykuna (awpaq p'akisqakuna, osteoporosis ) .
- Sunqu unquykuna
- Sichus ñawpaqta drogakunaman otaq tragoman vicioyoq karqanki chayqa
- Yuyaypi sasachakuykuna ( llakikuy , wañuchikuy yuyay, utaq huk yuyay unquykuna) .
- Pancreatitis nisqa unquykuna
- Epilepsia utaq convulsiones hina unquykuna
- Sichus huk reacción alérgica kaqwan kanki mayqin ingredientes kay hampi kaqpi (Efavirenz, Lamivudina, Tenofovir) utaq huk hampikunaman, mikhuykunaman utaq tintekunaman.
- Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ñuñuchichkanki
Chaykunamanta sut’ita rimayqa ancha allinmi mana imamanta manchakuspayki.
¿Imaynatataq kay hampita allinta apaykachana?
Kay hampimanta allinta hurqunapaqqa, kamachisqamanhina upyayqa ancha allinmi.
- Imaynatataq upyana: Kay tabletata huk vaso yakuwan millp’uy.
- Haykapi upyana: Doctorpa nisqanman hina upyana. Kay hampitaqa puñunaykikamam upyana, chaymi yanapasunkiman puñuchkaspayki mana uma muyuyniyuq kanaykipaq .
- Ch’usaq wiksayuqta hap’iy : Kayqa ancha allinmi. Kay hampitaqa ch'usaq wiksallata upyana . Chayqa niyta munan, 30 minutollapas manaraq mikhuchkaspa utaq 2 horas mikhusqaykimanta . Ama kay hampitaqa mikuywanqa upyanachu.
- Tiempollanpi ukyay: Sapa p’unchay huk horallapi hampiykita tomanaykipaq costumbrakuy.
- Ama dosiskunata saltaychu: Kayqa aswan importante kaq. Allinña sientekunki chaypas, ama hampita saqeychu nitaq huk dosistapas saltaychu mana doctorpa nisqanman hinaqa. Sichus chay dosiskunata faltanki chayqa, kay VIH virusqa kay hampiman resistente kanman. Kayta sutichanchik `(Droga Resistencia)` nispa. Chay qhipaman, atikunman kay hampikuna mana atikunmanchu kay virusta controlayta.
Sobredosis nisqawan hampichikuy
Sichus yuyanki kay hampita pantaspa llumpay tomasqaykita chayqa,
chaylla riy aswan qaylla hampina wasiman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman utaq waqyay
Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman kay Hospital Nacional de Colombo nisqapi .
¿Imataq kanman huk dosis faltaptinqa?
Sichus qunqanki huk dosis hap’iyta chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi.
Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi upyanachu. Huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman
Kay hampita upyaspaqa, allinmi kanman doctorman willanayki llapa huk hampikuna tomasqaykimanta, hampiqpa kamachisqan hampikunamanta, farmaciapi rantisqa hampikunamanta, nanay hampikunamanta, vitaminakunamanta, ñawpaqmantaraq hampikunamanta, qurakunamantapas. Wakin hampikunaqa kay hampiwan hukllawakuspa sasachakuykunata apamunman. Uraypi tablapiqa kay hampikunamanta pisillam kachkan. Kay listaqa manan hunt’asqachu. Chayraykun ancha allinpuni
doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta .
| Hampipa laya | Descripción y ejemplos |
|---|
| Mana upyana hampikuna | Kay hampita upyachkaspaqa achka hampikunam kan, chaykunataqa manam haykapipas upyanachu. Ejemplokuna kanku: `voriconazol`, `rifapentina`, `elbasvir; grazoprevir`. |
| Sasachakuykunata apamuq hampikuna | - Wakin antibióticos (e.g. claritromicina, rifampina) .
- Colesterol pisiyachiq hampikuna (e.g. atorvastatina, simvastatina) .
- Sunqu unquypaq, presión alta nisqapaq hampikuna
- Antiepiléptico hampikuna (e.g. carbamazepina, fenitoína) .
- Hormona hampikuna, chaymanta mana wawayuq kananpaq pastillakuna
- Antifúngicos (e.g. cetoconazol) nisqakuna .
- Nanay hampikuna (AINE - e.g. ibuprofeno) .
|
Hampita upyaspa imakuna qhawarinapaq
- Hampikuymanta pruebakuna: Sapa kuti hampina wasiman riy doctorpa nisqanman hina. Hinaspapas ancha allinmi yawarmanta pruebakuna ruwana horariokunapi.
- Sinchi aycha qaramanta reacciones: Wakin kutipiqa, huk sinchi alergia aycha qaramanta reacción kanman kay hampita qallarisqanmanta semanakuna qhipaman. Sichus qaran puka, picazón fiebrewan, cuerpo nanaywan, phusphuswan, qarapi phusphuswan, simi ukhupi nanaywan, utaq uya utaq simi punkiywan, chaylla doctorta waqyay.
- Hepatitis B: Sichus Hepatitis B kaqwan kanki chayqa, hampiqniykiwan rimanaykipuni tiyan manaraq kay hampita saqichkaspa, kay hampita saqispaqa Hepatitis B kaqpa sintomakunata aswan mana allinta ruwanman.
- Uma muyuy hinaspa puñuy: Kay hampiqa uma muyuchiy utaq puñuyniyuq sientechisunkiman. Chayrayku, ama makilla kanayki ruwaykunata ruwaychu, ahinataq manejayta utaq maquinariakunata llamk’achiyta , allinta yachanaykikama imaynatachus kay hampi qamta afectasunki chayta. Tiyasqamanta hatarispa utaq puñunamanta hatarispa pisi pisimanta sayariy.
- Mana wachakuy: Kayqa ancha allinmi. Kay hampita upyaspaqa mana wawayuq kayta hark’aq pastillakunaqa mana ancha allinchu kanman. Chayrayku, sichus mana wiksayakuyta munanki chayqa, mana iskayrayaspa huk forma control de nacimiento nisqawan yanapachikunayki tiyan, ahinataq condón nisqawan . Kaymanta doctorwan rimay.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynan hampipas, kay hampipas efectos secundarios nisqayoqmi kanman. Wakinqa serio, wakintaq comun.
Clasificación de efectos secundariosEfectos secundarios nisqakuna chaylla hampichikuyta necesitaqkunaComún efectos secundarios nisqakuna hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa
- Sinchi aycha qarapi phusphukuy, picazón, qara lluqsiy
- Uya, simi, qallu punkiy
- Sasa samay
- Sinchi yuyay tikray (sinchi llakikuy, wañuchikuy yuyay) .
- Utqaylla utaq mana sapa kuti sunqu kuyuriynin
- Aycha nanay utaq pisi kallpa kay
| - Higado waqlliypa señalninkuna (yana q’illu utaq q’illu urina, ñawikuna qarakuna q’illuyaynin, wiksa paña patapi nanay, sinchi sayk’uy) .
- Sinchi nausea, vomitar, mana costumbre kaq wiksa nanay
|
- Tos, chhuqriy
- Diarrea (wiksa nanay) .
- Insomnio, mana riqsisqa musquykuna
- Uma nanay
- Kurkupa rikchaynin tikrakuy, ahinataq wakin kurkupi wira huñukuynin (wiksa, wasan) hinallataq makikuna, chakikuna, uyakuna llañuyaynin
|
Kay lista kaqpiqa mana tukuy atikuq efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Imatapas reparaspaykiqa doctorwan rimay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Kay hampitaqa hampiqpa kamachisqanman hinapuni, kamachisqa pachapi, ch’usaq wiksallapi upyanapuni. Ama hayk’aqpas huk dosistapas faltaychu.
- Doctorniykiman willay llapa huk hampikunamanta, vitaminakunamanta, qura hampikunamantapas.
- Sichus reparanki huk sinchi reacción alérgica señalkunata, ahinataq sinchi aycha qarapi phusullukuna, punkiy ima, chaylla hampiqman maskhay.
- Kay hampiqa manam VIH unquyta hampinchu. Chayllatam controlan. Chaymi hinalla ruwanayki mana imamanta manchakuspa ruwaykunata.
- Sichus huk warmi kanki wawayuq kayta atiq chayqa, ancha allinmi kay hampita upyachkaspa huk forma adicional de contraceptivo nisqawan, ahinataq condón nisqawan.
- Ama manchakuychu ima sasachakuykunamantapas doctorwan rimayta. Paykunaqa yanapasunaykipaqmi kachkanku.
VIH, Efavirenz, Lamivudina, Tenofovir, Antirretroviral, VIH hampiy, SIDA, Hampi, Efectos secundarios, Salud
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay