Doctorniyki Lopinavir sutiyuq hampita qusunkichu; ¿ Ritonavir huk hampi hina kay VIH unquypaq? Kay hampipa sutinta uyarispaqa huk chhikanta mancharisqa, pantasqa ima sientekunki. "Ima hampitaq kayri? ¿Imataq kaywan kanqa?" Yaqapaschá yuyayniykipi askha tapukuykuna kashan. Ichaqa ama llakikuychu, ancha normalmi. Kay qillqasqapiqa, kay hampimanta rimasunchik, mana sasachakuspalla, entiendenaykipaq.
Pisi rimayllapi, ¿imayna hampitaq kay?
Kayqa Lopinavir nisqa; Ritonavir hampiqa yanapan kay VIH unquypa sintomakunata kamachiyta. Chiqamanta rimanapaq, kay VIH virus kay cuerpoyki ukhupi mast’arikuyninta limitan, chaytaq kay virusta controlan. Kayqa chiqamanta iskay laya antirretrovirales hampikuna huñusqa .
Ichaqa kaypin ancha importante kaq: Kay hampiqa manan VIH otaq SIDA onqoypaq hampichu . Hinallataq, kanraqmi chansa kay VIH virusta huk runaman pasayta atinaykipaq kay hampita upyachkaspa. Chayraykun ancha allinpuni hark’akuy ruwaykunata kasukuyqa . Kay hampiqa mana huk infecciones sexuales transmitidas (ITS) kaqmantapas hark’anchu.
Wakin kutipiqa hampiqkuna kay hampita huk hampikunapaqpas kamachinkumanmi. Chaymanta ima tapukuyniykipas kaptinqa doctornikiman tapukuy.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita upyachkaspa
Importantemi doctorniykipaq, imayna qhali kasqaykimanta hunt’asqa fotota hap’inanpaq, hampichikuy allin kananpaq. Chayrayku, manaraq kay hampita qallarichkaspa, ama qunqaychu doctorman willay sichus mayqin unquypas kay urapi kaqwan kanki.
- Sichus diabetes onqoyniyoq kanki chayqa.
- Sunqu unquyniyuq kaspaqa.
- Sichus hemofilia (yawar ch’unchul sasachakuy) kaqwan kanki.
- Ñawpaqta pancreatitis nisqawan unqurqanki chayqa.
- Higado unquyniyuq kaspaqa.
- Sichus huk reacción alérgica kaqwan karqanki kay hampikunaman, Lopinavir kaqman chanta Ritonavir kaqman, utaq ima hampikunaman, mikhuyman utaq tinte kaqman.
- Sichus wiksayakuyta munashanki otaq wiksallisqaña kashanki chayqa .
- Sichus ñuñuq mama kanki chayqa.
Ancha allinmi kikiykipa seguridadnikipaq kaykunamanta mana pakaspa doctorwan rimay.
¿Imaynatataq kay hampita apaykachanay?
Kay hampita llamk’achinapaq chiqan kamachiykunata qatiyqa chiqanmanta hampikuy allin kananpaq afectan.
- Kay pastillataqa simiwan huk vaso yakuwan upyana.
- Kaytaqa mikhuywanpas mana mikhuywanpas hap’iwaqmi. Ichaqa, sichus chay hampita hap’ispa wiksayki nanasunki otaq nauseayki kanman chayqa, aswan allinmi kanman huk mikhunata hap’iy.
- Ama hayk’aqpas kay tabletataqa p’akiychu, ñut’uychu nitaq maskhaychu. Tabletataqa llapanta millp’uy.
- Hampichikusqaykimanta allinta yanapanaykipaqqa doctorpa nisqanman hinam hampikunata tomanayki, nisqayki horapi hinaspa mana ima dosistapas saltaspa .
- Hampikunata saltaspaqa kay VIH virusqa kay hampiman huk hampikunamanpas mana allinchu kanman. Kayqa niyta munan, qhipaman, chay hampi mana qampaq allinchu kanman. Chayqa ancha peligroso.
- Chayrayku kay hampita hap’ispallapuni kay hampiyta saqinaykipaq nisunaykikama.
¿Imatataq ruwanki huk dosis hampita faltaspaykiqa?
Llapanchismi mayninpiqa faltanchis huk dosis hampita. Chayna kaptinqa ama llakikuychu.
- Yuyarisqaykiman hina chay dosis faltasqata upyana.
- Ichaqa, sichus yaqaña pachaña kan kay qatiq dosisniykipaq yuyarisqaykipi, saltay kay dosis faltasqata chanta kay qatiq dosista hap’iylla kay horario programasqapi.
- Ama iskay dosista upyaychu imaraykupas dosis faltasqaykita hunt’anaykipaq.
¿Imatan ruwawaq nishuta hampikunata tomaspa? (Sobredosis) .
Sichus ima iskayrayaypas kan yuyasqaykimanta aswan hampikunata tomasqaykimanta chayqa, chaylla rimanakuy Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Hospital Nacional de Colombo nisqapi . Utaq aswan qaylla hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy .
Importante nota: Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa kachkan. Ama hayk’aqpas hampiykitaqa huk runaman rakiychu.
Huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman
Kayqa ancha importante parten. Lopinavir nisqawan; Ritonavirqa achka huk hampikunawanmi hukllawakunman. Kayqa niyta munan, chay hampikunawan kuska hap’isqa kaqtinqa, kay hampiq allin ruwayninqa pisiyanmanmi, yapakunman otaq peligroso efectos secundarios nisqakuna rikhurinman.
Ama hina kaspa, kay urapi iskay tablakunata allinta qhawariy. Sichus mayqentapas chay hampikunata tomashanki chayqa, ancha allinmi doctorman willay.
| Ama Lopinavir hampita upyanachu; Ritonavir kay hampiwan. | |
|---|---|
| Alfuzosina nisqa | Ranolazina nisqa |
| Wakin hampikuna llakikuypaq utaq puñuypaq, kayhina Midazolam hinallataq Triazolam | Puka levadura arroz |
| Anticancer hampikuna Apalutamida, Enzalutamida hina | Rifampin |
| Colesterol pisiyachiq hampikuna Lomitapida, Lovastatina, Simvastatina hina | Silodosina nisqa |
| Antifúngicos nisqakuna Fluconazol hinallataq Posaconazol hina | San Juan (qura hampi) . |
| Wakin hampikuna Hepatitis C kaqpaq (e.g. Elbasvir, Grazoprevir) . | Pimozida nisqa |
| Ergot alkaloides (ahinataq Dihidroergotamina, Ergotamina) . | Lurasidona |
| Sasachakuykuna kay hampiwan rikhurinman - hampiqniykiman willay | |
|---|---|
| Yawar ñit’iy hampikuna (e.g. Felodipina, Nifedipina) . | VIH utaq SIDA unquypaq huk hampikuna |
| Huk cáncer hampikuna (e.g. Dasatinib, Vincristine) . | Atorvastatina nisqa colesterol nisqapaq |
| Miray qhali kay sasachakuykunapaq hampikuna (e.g. Sildenafil, Tadalafil) . | Antifúngicos (e.g. Itraconazol, Cetoconazol) nisqakuna . |
| Sunqu ritmo unquykunapaq hampikuna (e.g. Amiodarona, Quinidina) . | Anticonvulsivo hampikuna (e.g. Carbamazepina, Fenitoína) . |
| Yawar ch’unchulta hark’aq hampikuna (e.g. Warfarina, Rivaroxaban) . | Claritromicina (huk antibiótico) . |
| Estrógeno y progestina nisqa hormonakuna, chaypin kashan mana wawayoq kayta hark’aq pastillakuna | Esteroides hampikuna (e.g. Prednisona, Dexametasona) . |
Kay listaqa manan hunt’asqachu. Doctorman willay llapa hampikunamanta, qura hampikunamanta, vitaminakuna upyasqaykimanta. Hinaspapas doctorman willay sichus cigarrota pitanki, tragota ukyanki otaq huk drogakunata utilizanki chayqa.
Hampita upyaspa imakunamantapas allinta qhawarikuna
- Sapa kutim qawakunayki: Doctornikiqa sapa kutim qawanayki kanqa imayna kawsasqaykita qawananpaq. Hinallataq, kanmi wakin importante yawar pruebakuna, chaykunatan ruwanayki kay hampita hap’ishaspa. Ama chaykunata saltaychu.
- VIH unquy mana mast’arikunanpaq: Ñawpaqta nisqanchis hina, kay hampita hap’ispapas, huk runamanmi VIH onqoyta pasachiyta atiwaq. VIH unquyqa warmi-qhari puñuywan, yawarwan ima mast’arikun. Doctorniykiwan sut’ita rimay imaynatas VIH onqoy mana mast’arikunman chayta.
- Cuidakuy contraceptivo nisqawan: Sichus hormonal nisqawan hampichikunki (ahinataq pastillakuna mana wawayoq kananpaq), chayqa pisiyachinmanmi kay hampita hap’ispaqa. Chayrayku, doctorwan rimay huk hark’aq anticonceptivo nisqawan, ahinataq condón nisqawan, iskay kaq ruway hina contraceptivo nisqawan .
- Yawarpi azúcar nisqa: Kay hampiqa yawarniykipi azúcar nisqa yapakunmanmi. Kay riesgoqa aswan hatun kan kay diabetes kaqwan kaq runakunapi. Doctorniykita tapuy imaynatas kay riesgota pisiyachinman chayta.
¿Ima efectos secundarios nisqakunatan rikuwaq?
Imaynan hampipas, kay hampiqa efectos secundarios nisqakunatan apamunman, ichaqa manan llapa runachu chaykunata hap’inku. Qaway kay urapi sintomakunata.
| Sichus kay sintomakunata rikunki chayqa, usqhaylla doctorman willay. | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Sunqupa ritmonpi tikrakuykuna | Sunquyki utqaylla utaq mana sapa kuti kuyuchkaq hina sientekuy, uma muyuy, desmay, sinqa nanay, samay sasa. |
| Yawarpi azúcar yapakusqan (Hiperglucemia) . | Ch’akiy utaq urina aswan sapa kuti, mana costumbre sayk’uy, mana sut’i rikuy. |
| Higado dañasqa kasqanmanta sintomakuna | Wiksa paña patapi nanay, mana mikhuy munay, nausea, k’anchay llimp’i heces, yana q’illu utaq q’illu urina, qara utaq ñawi q’illuyay, mana costumbre kaq sayk’uy. |
| Pancreatitis unquy | Sinchi wiksa nanay wasankama mast’arikuq, mikhuymanta qhipaman utaq wiksa llamiykuptin aswan mana allin nanay, fiebre, chukchuy, chhuqriy ima. |
| Sinchi aycha qaramanta reaccionkuna | Pukayay, ch’uspiy, qara lluqsiy, simi ukhupipas. |
| Sintomas kaqkuna mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkanchu | |
| Wiksa nanay | Waskha nanay |
| Qicha | Pisipay |
| Uma nanay | Wischunayay |
Kay lista kaqpiqa mana tukuy atikuq efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Sichus ima mana costumbre kaq sintomakunatapas rikunki chayqa, doctorniykiwan rimanakuy hampiqpa yuyaychayninta.
¿Imaynatataq hampita waqaychanay?
- Wawakunapa, uywakunapa mana aypananpaq.
- 15manta 30 grados Celsius (59manta 86 grados Fahrenheitkama) q’uñipi waqaychay.
- Hampitaqa ñawpaq botella yaykumusqanpi waqaychay, humedadmanta amachay. Botella tapata allinta wichqasqata waqaychay.
- Ima hampipas puchuq p’unchaw tukukusqanmanta wikch’uy.
Mana llamk’achisqa utaq vencido hampikunata wikch’uspaqa, kaymanta doctorniykita tapuy. Wakin hampikunataqa manam bañomanqa mayllanachu.
Wasiman apakuy Willakuy
- Kay hampitaqa hampiqniykipa kamachisqanman hinapuni upyana, kamachisqa pachapi, mana huk dosistapas saltaspa.
- Kayqa VIH unquyta controlaq hampi, manam hampichu. Chayrayku, sapa kuti qatipay mana imamanta manchachikuq ruwaykunata kay virus mana hukkunaman mast’arikunanpaq.
- Aswan allinta doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (huk onqoykunapaq, qura hampikunapaq, vitaminakunapaqpas).
- Chaylla hampikuqman maskay sichus sinchi efectos secundarios rikhurimun (kayhina, sinchi aycha qarapi reaccionkuna, sunqu ritmopi huk cambiokuna, sinchi wiksa nanay).
- Ancha allinmi kanman clínicas programadas nisqaman riy hinaspa yawarmanta pruebakunaman riy, chaynapi hampikuyniki imayna puririsqanmanta qawanaykipaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay