¿Doctorniyki Zepatier hampita Hepatitis C hampipaq kamachisqachu ? Chaymi, kunan punchaw rimarisunchik ancha sasan hinaspa amistadwan imamanta kay hampi kasqanmanta, imakunatam chiqaptapuni cuerponchikta ruwan, chaynallataq imakunamantam cuidakunanchik chayta servichikuspanchik. Kay willakuyqa chiqamanta ancha yanapakunqa hampikuy puriyniyki allin kananpaq.
¿Imataq chiqaptapuni kay hampiwan pasakun?
Pisi rimayllapi, kayqa hampim, cuerpoykipi Hepatitis C virus nisqawan maqanakuq. Kay hampiqa iskay activo ingredientekunayuqmi Elbasvir hinaspa Grazoprevir sutiyuq. Kuska, kay iskay llamk’anku kay Hepatitis C virus mast’arikuyninta chanta mirayninta (i.e., kay virus transmisión) cuerpoykipi limitanankupaq. Kay virus manaña mast’arikuyta atiqtinqa, pisimanta pisi pisiyapun kay virus cuerpoykipi.
Ichaqa huk kaqninmi yuyarina: Kay hampiqa hepatitis C virus nisqawan infeccionkunallatam hampin. Mana llamkanqachu chiri unquykunapi , gripe kaqpi utaq huk infecciones bacterianas kaqpipas .
Kay hampipa iskay hatun sutinkunaqa Elbasvir, Grazoprevir ima. Ichaqa qhatupiqa aswan riqsisqam ZEPATIER sutiyuq markawan. Chaymi, mayqin sutitapas hampiq willasunki chaypas, kay hampimantam.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampita qallarichkaspa
Kayqa ancha importante punton. Manaraq kay hampita upyayta qallarichkaspaqa, ancha allinmi hampiqniyki allinta yachanan imayna qhali kasqaykita. Imaraykuchus kay hampita wakin hampikuykunawan llamk’achkaspa anchata qhawarikunayki tiyan. Chaymi sichus kay urapi mayqen onqoyniyoqpas kanki chayqa, ama hina kaspa doctorman willay.
| Saludniykipa imayna kasqanmanta | ¿Imanasqataq chaymanta willayqa ancha allin? |
|---|---|
| Diabetes | Kay hampiqa wakin kutipiqa yawarpi azúcar nisqatam afectanman, chaymi diabetes unquyniyuq kaspaqa doctorman willayqa ancha allin. |
| Sichus ñawpaqta huk hampikunata hap’irqanki kay hepatitis C kaqpaq | Hampikuyniykimanta historiaykiqa kamachinqa mayk’a allinchus kay hampiy qampaq kanqa. |
| Sichus ñawpaq hepatitis B infección kaqwan karqanki chayqa | Kay hampita hap’ispaqa, kanmi chansa ñawpaq hampisqa hepatitis B virus kaqmanta llamk’ananpaq. Chayraykum ñawpaqmantaraq chaymanta yachayqa ancha allin. |
| VIH utaq SIDA unquyniyuq kaspaqa | VIH hampikuna kay hampiwan hukllawakunman, chayrayku hampiqniykiman willanayki tiyan. |
| Sichus huk trasplante de higadota ruwarqanki otaq ruwayta yuyaykushanki chayqa | Kay hampipa efectosninqa tikrakunmanmi higado operacionpi. |
| Huk higado unquyniyuq kaspaqa | Sichus higadoyki mana allintachu llamk’an chayqa, kay hampita imaynatachus apaykachasqaykita tikranayki kanman. |
| Sichus alergiayuq kanki kay hampiman utaq huk hampikunaman, mikhuykunaman utaq tintekunaman | Ancha importanten seguridadniykipaq doctorniykiman willay ima alergia kaqtinpas. |
| Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa | Kunankamapas manaraqmi suficiente willakuy kanchu kay hampipa allin kayninmanta wiksayuq kachkaspa, chaymi ancha allin kanman doctorwan kaymanta rimay. |
| Sichus huk mama wawanta ñuñuchichkan | Doctorwan rimay, chay hampi wawaykiman ñuñuq lechenta pasananpaq. |
¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achinki?
Kay hampimanta aswan allinta hurqunapaqqa ancha allinmi kamachisqaman hina llamk’achiy.
- Kay pastillataqa huk vaso yakuwanmi upyanayki .
- Kaytaqa mikhuywanpas mana mikhuspapas hap'iwaqmi . Ichaqa, sichus mayninpi wiksa k’irisqa sientekunki chayqa, aswan allinmi kanman chay hampita mikhuywan kuska upyay.
- Aswan allinqa sapa punchaw hampiykita tomaymi, doctorpa nisqanman hina, allin horapi. Ama huk p'unchawtapas saltaychu. Hampi tukunankama upyanapuni. Ama qan kikiykiqa saqeychu mana doctor nisuqtinqa.
- Sichus kay hampita wawakunaman quchkanki chayqa , hampiqniykiwan rimanayki tiyan. Wakin casos especiales nisqapi wawakunapaq kamachisqaña chaypas, kanmi precauciones nisqakuna.
¿Imatataq ruwana nishuta hampita upyaspaykiqa?
Sichus yuyanki mana yuyaypichu aswanta tomasqaykita kay dosis kamachisqamanta, ama mancharikuychu. Ichaqa amapas pisipaqchu qhawariy. Chaylla riy aswan qaylla hampina wasiman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman. Utaq Colombo Hospital Nacionalpi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman waqyay yuyaychanaykipaq.
¿Imatan ruwasunman huk dosis hampita faltaqtin?
Wakin kutiqa hampinchikta upyayta qunqanchik. Chayna kaptinqa, yuyarisqaykiman hinam chay dosis faltasqata tomanayki. Ichaqa sichus yaqaña tiempoña kashan qatiqnin dosisniykipaq yuyarisqaykipi chayqa, saltay dosis faltasqata hinaspa qatiqnin dosista hap’iy horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi hap’iychu huk dosis faltasqaykita hunt’anaykipaqlla.
Huk hampikuna mana kay hampiwan llamk’anachu, chaykunawantaq allinta qhawarikunayki tiyan
Hampikunaqa puzzle nisqa t’aqakuna hinan, wakinqa manan hukllapichu tupan. Chayqa niyta munan huk hampi huk hampi imayna llamk’ayninta afectanman. Kayta sutichanchik droga interacción nispa. Chaymi kay hampita upyaspaqa ancha allinmi doctorman willanayki llapa huk hampikuna tomasqaykimanta, manam doctorpa kamachisqan hampikunallachu, aswanqa farmaciamanta rantisqayki vitaminakunatawan qurakunamantapas .
Kaymanta aswan allinta hamut’ayta atinki kay urapi tablamanta.
| ¡Ama hayk’aqpas Zepatier nisqataqa kay hampikunawanqa upyanachu! (AMA kaykunawanqa apakuychu) | |
|---|---|
| VIH/SIDA unquypaq wakin hampikuna | Ejemplopaq: atazanavir, darunavir, efavirenz, lopinavir, saquinavir, tipranavir ima |
| Convulsiones nisqapaq wakin hampikuna | Ex: carbamazepina, fenitoína nisqa |
| Inmune-suprime nisqa hampikuna | Ciclosporina nisqa |
| Tuberculosis unquypaq hampi | Rifampin |
| Quramanta ruwasqa | San Juanpa chukchan |
| Huk | Enasidenib, Trofinetida nisqa |
| Sichus kay hampikunawan Zepatier hampita hap’inki chayqa, ama qunqaychu hampiqniykita tapuy. | |
| Wakin colesterol pisiyachiq hampikuna (estatinas) . | Ejemplopaq: atorvastatina, fluvastatina, lovastatina, rosuvastatina, simvastatina |
| Diabetes unquypaq wakin hampikuna | Doctorniykiman willay diabetes hampikuna hap’isqaykimanta. |
| Anticoagulante nisqa | Warfarina nisqa hampi |
| Huk | Bosentán, Cetoconazol, Modafinil, Nafcilina, Tacrolimus nisqakuna ima |
Kay listaqa manan hunt’asqachu. Chaymi doctorman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta, cigarrota pitasqaykimanta , otaq tragota tomasqaykimanta.
Hampita upyaspa imakunamantapas cuidakunanchik
Importantemi doctorwan sapa kuti rimanayki tukuy hampichikusqaykipi.
- Clínica Citakunaman riy: Aseguray doctorniyki kutimunaykipaq nisusqayki citakunaman riy. Chhaynapin rikunki qhaliyasqayki imaynatan.
- Yawarmanta pruebakuna : Kay hampita upyachkaspa, wakin importante yawar pruebakunata ruwanayki tiyan, kay higadoykip ruwayninta chanta carga viral kaqta qhawanaykipaq. Ama chaykunata saltaychu.
- Yawarpi azúcar nisqa: Ñawpaqta nisqanchis hina, kay hampiqa wakin kutipin yawarniykipi azúcar nisqa pisillata wicharichinman. Chayqa aswan allinmi diabetes onqoyniyoq kaspaqa. Doctorwan rimay imaynatas yawarpi askha azúcar nisqa onqoyta pisiyachiwaq chayta.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Ima hampikuna hina, kay hampiqa wakin runakunapi mana allinkunata apamunman. Mana tukuychu kay tukuy kay efectos secundarios kaqwan hap’inku, ichaqa ancha allinmi chaykunata yachayqa mana imamanta manchachikuyniykipaq.
| Sichus chay sintomakunata rikunki chayqa, usqhaylla hampiqpa yanapayninta maskhay. | |
|---|---|
| Reacciones Alérgicas nisqamanta | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Higado K’irisqa kasqanmanta sintomakuna | Wiksa paña pata patapi nanay, mana mikhuy munay, nausea, k’anchay llimp’i heces, yana q’illu utaq q’illu urina, ñawikuna, qarakuna q’illuyay, mana costumbre hina sayk’usqa sientekuy. |
| Comunes, mana ancha sinchi efectos secundarios: Sintomas kaqkuna aswanta mana ima llakikunapaqchu, ichaqa doctorman willanayki tiyan sichus mana chinkanchu | |
| Wiksa nanay | Qicha |
| Sayk’usqa kay | Sayk’usqa sientekuy (Fatigue) . |
| Uma nanay | Uma nanay |
| Wischunayay | Vomito hina sientekuy (Nausea) . |
| Allqay | Tuta puñuypi sasachakuy |
¿Imaynatataq hampiykita allinta waqaychanki?
- Wawakunamanta, uywakunamantapas karunchakuy.
- Waqaychay cuarto temperaturapi (20-25 grados Celsius nisqapi) . Sinchi ruphaymanta, sinchi chirimanta ima hark’ay.
- Aswan allinmi hampitaqa ñawpaq kaq envasepi waqaychay, hap’ina pacha chayamunankama.
- Humedadmanta amachay. Chaymi, ama hampikunata waqaychaychu ancha chiriyuq sitiokunapi, baño hina.
- Ama hayk'aqpas vencido hampitaqa llamk'achiychu.
¿Imaynatataq mana llamk’achisqa hampikunata chinkachinki?
Manan allinchu vencido otaq mana munasqa hampikunata basuraman wikch’uylla otaq bañoman ch’aqchuylla. Pachamamatam dañachinmanku.
1. Atikuqtinqa kaykunata hampikunata kutichipunapaq programaman saqey. Farmaciaykimanta tapuwaqmi detalles nisqakunata.
2. Mana chay atikuptinqa hampikunapa etiquetanpi qaway, basuraman wischuy allinchu icha manachu. Mana segurochu kanki chayqa, doctorta tapuy.
3. Basuraman wikch’unapaq allin kaptinqa, pastillakunata paquetemanta hurquy. Chaykunataqa allinta chaqruna imawanpas, imaynan usasqa kaphiy ñut’usqa, allpa, utaq misi q’upa. Chaymantataq chay chaqrusqata huk sellanapaq bolsaman utaq mankaman churaspa basuraman wikch’uy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Dosis kamachisqata hap’iy, kamachisqa pachapi, hampiqniyki nisqanman hina, amataq huk p’unchawpas faltaychu.
- Doctorniykiman willay llapa huk hampikunamanta, vitaminakunamanta, qura hampikunamantapas. Kayqa ancha allinmi.
- Chaylla hampikuqman riy sichus higado dañasqa sintomakuna rikukunki chayqa, ñawi otaq qara q’elloyapun, urina yana otaq wiksa nanay.
- Clínicas nisqaman riy programasqa p’unchaykunapi hinaspa llapa programasqa yawar pruebakunata ruwachiy.
- Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama hayk’aqpas huk runaman qoychu, qan hina sintomayoqña kanku chaypas.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay