¿Uyarirqankichu familiaykipi, astawanqa huch’uy wawapi, huk onqoymanta, chaypin wasanpi aychakuna pisi-pisimanta pisiyapun? Hampipiqa kaytam sutichanchik Atrofia Muscular Espinal (SMA) nispa. Sinhala simipiqa, wasanwan tupaq aychakunap pisiyayninmi. Kayqa huk genética unquymi, miraymanta miraymanmi pasakun. Chayraykun kay aycha pisi kallpa kayqa mana sapa p’unchay ruwasqanchis ruwaykunallatachu afectanman, umanchista derechota hoqarispa, mana yanapasqa tiyay, puriy, mikhunata millp’uy, aswanpas samaytapas. Chaymi, huk musuq hampi oral kaqwan qusqa kay SMA unquypaq hampi hina sutichasqa Evrysdi (risdiplam) . Kunan punchawmi rimarisunchik kay hampimanta, imayna servichikunamanta, ima allinninkunamanta, ima efectos secundarios nisqamanta yachanaykipaq.
Huk pisi riqsichiy kay SMA unquymanta chanta kay variantesninmanta
Manaraq Evrysdi hampimanta rimachkaspa, SMAmanta pisillata entiendesun. Kay unquyqa achkha hatun layakunaman t’aqasqa kachkan mayk’a watayuqchus sintomakuna rikhuriyta qallarinku chaymanjina.
- SMA infantil-inset (Tipo 1): Kayqa aswan sinchi laya. Sintomas aswanta rikhurinku wawa kayninpi, manaraq 6 killayuq kachkaspa.
- Qhipaman qallariq SMA (Tipo 2 chanta 3): Kay layapiqa, sintomas rikhuriyta qallarinku wawa kaypi utaq wayna sipas kayninpi.
- SMA machu runamanta qallariq (Tipo 4): Kaypiqa, sintomasqa rikukunku machu runamanta qhipamanlla.
Evrysdi hampiqa tukuy kay layakunata hampinapaqmi. Chantapis qukun kay runakunaman mayqinkunachus kay SMA kaqwan diagnosticasqa kanku kay prueba genética kaqwan ichaqa manaraq sintomáticos kankuchu (pre-sintomáticos).
¿Imaynatataq Evrysdi hampita apaykachana?
Kayqa ancha importante parten, imaraykuchus hampita allinta utilizayqa directamente afectan resultadokunata .
Kay hampita chaskinki huk farmacia especializada nisqamanta, forma líquida nisqapi. Sichus hayk’aqllapas huk botella chaskinki, chaypin imapas polvoman rikch’akuq kashan chayqa, ama chaqruspa ukyaychu. Chayna kaptinqa, chaylla chay hampita qususqayki sitioman utaq doctorman rimay.
Imaynatataq hampita wakichina
Doctornikiqa allintam willasunki hayka tomanaykipaq hinaspa imayna tupunaykipaq hinaspa preparanaykipaqpas. Hampi botellaqa hamunanmi tapayuq, botella adaptadorniyuq, achka jeringas yapamanta llamk’achinapaq ima. Sichus mayqenpas chaykunamanta faltan otaq p’akisqa kashan chayqa, manaraq hampita tomashaspa doctorwan rimay.
- Sapa punchawmi chay hampita huk horallapi tomayqa ancha allin .
- Chay hampita upyanapaq aswan allin pachaqa mikhuymanta qhipamanmi . Wawa kaptinqa, .Chuchuta ñuñuyta tukuruspaqa quy.
- Amapuni kay hampitaqa fórmula nisqawanpas nitaq ima laya lechewanpas chaqrunachu, ahinataq wakapa ñuñunwan.
- Hampita upyaspaqa yakuta upyana, llapanta millp’usqa kananpaq.
- Wakin runakunamanqa kay hampitaqa mikhuchiq tubo nisqawanmi qunku. Chayna kaptinqa, hampi qusqayki qipatam tubota yakuwan mayllanayki kanqa.
Aswan allinqa: Jeringa especialta qususqaykiwan dosis tupuy. Sichus chinkapun otaq p’akisqa kashan chayqa, manaraq mosoq hampita hap’ishaspa doctorniykita tapuy. Chay jeringa usasqataqa mayllakuspa pichaspa, qhipantin p’unchaw llamk’achiyta atikun.
Hampita upyaspa imakunamantapas allinta qhawarikuna
Hampipa dosisninta jeringaman siq’ispaykiqa 5 minutollapim upyanayki . Chay pacha ukhupi mana upyayta atispaqa, dosista wikch’uy, musuq dosista wakichiy.
Hinallataq, ama kay hampi qaraykiman utaq ñawiykipi yaykuyta saqiychu. Qaraykiman chayaptinqa jabonwan yakuwan allinta mayllakuy. Ñawiykiman yaykuptinqa chuya yakuwan ñawiykita allinta mayllakuy. Ama iskay botella hampita huk dosispaq imaraykupas chaqrunachu.
¿Imaynatataq kay hampi allin kasqanmanta pruebasqa karqa?
Manaraq ima hampipas qhatuman hamuchkaptinqa, achka estudios clínicos nisqakunatam ruwanku, chaynapi yachanankupaq imayna allin kasqanmanta hinaspa mana imamanta manchakuq kasqanmanta. Evrysdi hampipas achka chayna pruebakunatam ruwarqa. Chayta pisillata qhawarisun.
| Prueba nisqa laya | Chay pruebapi participaqkuna | Chay hatun ruwaykuna qhawarisqa |
|---|---|---|
| Infantil-qallariy SMA | 58 wawakuna, yaqa 6 killayuq, Tipo 1 SMA kaqwan. | 12 killa chay hampita tomasqankumanta, yaqa kimsa kaq parten 5 segundos mana yanapasqa tiyayta atirqanku. 24 killamanta, yaqa 60% chayhina tiyayta atirqanku. |
| Qhipaman qallariq SMA | 180 wawakuna chanta kuraq runakuna 2-25 watayuq kay tipo 2 utaq 3 SMA kaqwan. (Wakinmanmi Evrysdi nisqawan hampichikurqaku, wakinmanmi placebo nisqawan hampichikurqaku). | Función motora allinchakurqa kay Evrysdi kaqwan hampikuqkunapi, chaymanta pisiyarqa kay placebo kaqwan hampikuqkunapi. |
| Pikunachus mana sintomakunata rikuchirqankuchu (Pre-sintomático) . | 26 wawakuna manaraq 6 semanayuqchu karqanku kay SMA kaqwan tarikurqanku kay prueba genética kaqwan, ichaqa mana sintomasniyuq karqanku. | 12 killa tukukuypiqa 96% 5 segundos mana yanapasqa tiyayta atirqanku. 81% 30 segundos tiyayta atirqanku. |
Yuyariy, chaykunaqa investigacionpa ruwasqanmi. Qanpas wawaykipas hukniraymi kanman. Sapa runaq cuerpon imayna kasqanman hinan hukniray.
¿Ima efectos secundariostaq kanman Evrysdi?
Imaynan ima hampiwanpas, Evrysdiqa wakin huch’uy efectos secundarios nisqakunatan ruwanman. Aswan riqsisqa kaqkunaqa:
- Rupapakuy
- Qicha
- Qaranpi erupción utaq picazón
Kaykunaqa aswan riqsisqa efectos secundarios kanku, ichaqa kantaqmi huk efectos secundarios atikuq.
¿Imatan ruwana efectos secundarios nisqakuna kaqtin?
Fiebre hina casokunapiqa doctorwan rimawaq hinaspa paracetamol nisqa dosis allin kaqta chaskikuwaq.
Sichus wiksayki suchuq kan chayqa, aswan importanteqa mana deshidratación nisqa kananpaqmi.
- Achka yakuta quy upyanankupaq.
- Wawa kaptinqa sapa kuti ñuñuchiy.
- Ancha allinmi huch’uy wawakunaman Jeevani hina ukyanata quy (solución rehidratación oral) .
- Achka yakuta upyana.
Aswan importanteqa chaylla doctorman willay ima sintomakunachus llakichisunki otaq mana costumbreman hinachu kanman chayta. Ama kikiyki hampiyllachu.
¿Evrysdi allinchu wiksayuq kachkaspa, ñuñuq kachkaspapas?
Kayqa ancha importante asunto.
- Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta yuyachkanki, utaq ñuñuchichkanki chayqa, ama qunqaychu doctorman willay manaraq Evrysdi qallarichkaspa.
- Kunan yuyayqa kay Evrysdi hampiqa wiksa ukhupi wawapaq mana allin kanman.
- Chayrayku, manaraq kay hampita qallarichkaspa, wiksayuq kaymanta pruebata ruwanayki tiyan, mana wiksayuq kasqaykita yachanaykipaq.
- Kay pastillata upyachkaspa, huk killallapas kay pastillata saqisqaykimanta, huk ancha allin forma de control de nacimiento kaqwan llamk’anayki tiyan.
Ama manchakuspa rimanayki ima tapukuyniykipas otaq ima llakikuyniykipas kaymanta doctorniykiwan.
Wasiman apakuy Willakuy
- Atrofia Muscular Espinal (SMA) nisqaqa huk genética nisqa unquymi, aychakunata pisi kallpayachiq. Evrysdi huk oral líquido hampi kay unquypaq.
- Hampitaqa hampiqniykipa nisqanman hinapunim upyanayki, sapa punchaw kaq horallapi, aswan allinqa mikuymanta qipaman.
- Ama hampitaqa lecherowan chaqrunachu. Hampita upyaspa yakuta upyana.
- Efectos secundarios kayhina fiebre, wiksa nanay, chanta qara erupciones ima rikhurinman. Doctorniykiman willay ima llakichiq sintomakunamantapas.
- Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ñuñu ñuñuchkanki chayqa, ama qunqaychu kay hampita hampiqnikiwan rimay.
- Doctorwan sut’ita rimay ima tapukuyniykipas otaq ima llakikuyniykipas. Chayqa aswan allinmi chiqap willakuykunata tarinapaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay