¿Astma utaq EPOC (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica) kaqwanchu kanki? Chhayna kaqtinqa doctorniykiqa polvo nisqa inhaladortan qosunkiman. Kayqa manan emergenciakunapi utilizasqanchis azul inhalador hinachu. Kayqa sapa p'unchaw hampi, unquyta hark'anapaq, chaymi "controlador" hina. Kunan punchaw kaymanta allinta rimarisunchik.
¿Imataq kay hampi Fluticasona y Vilanterol sutiyuq?
Pisi rimayllapi, kayqa iskay laya hampikuna huñusqa.
1. Fluticasona: Kayqa huk esteroide inhalado. Chayqa llamkanmi wayra purina ñankunapi punkiyta hinaspa inflamación nisqatapas pisiyachispa, chay tubokunam pulmonnikiman (bronquios) pusaq . Kay punkiy pisiyaptinqa, mana sasachu samay.
2. Vilanterol: Kayqa huk clase hampikunamanmi pertenecen, broncodilatadores nisqa. Chayqa llamkanmi wayra ñannikipi aychakunata samachispa hinaspa bronquios nisqakunata hatunyachispa , chaymi mana sasachakuspalla samayta atinki.
Kay iskay hampikuna kuska llamk’anku yanapanankupaq controlar asma utaq EPOC nisqayki unay pachapaq. Yuyariy, kayqa manam qunqayllamanta asma unquypaq hampichu. Chayna kaptinqa doctorpa qususqayki azul relevador nisqawanmi yanapachikunayki.
Imakunatachus doctorman willanayki manaraq kay hampita upyachkaspa
Ancha allinmi doctorniykipaq tukuy historia médica nisqaykimanta yachananpaq. Manaraq kay hampita qallarichkaspa, ama qunqaychu doctorman willay sichus mayqin unquypas kay urapi listasqa kaqwan kanki.
| Imayna kaynin | Willay |
|---|---|
| Sunqu unquy, yawar ñit’iy ima | Sunqu unquy, yawar ñit’iy, sunqu ritmo irregularidad. |
| Huk hampikuna | Diabetes, tiroides sasachakuykuna, osteoporosis, convulsiones, feocromocitoma. |
| Sistema inmunológico nisqa hinaspa infecciones nisqakuna | Inmunológico pisiyachisqa utaq ima infecciosa unquypas (e.g. tuberculosis). |
| Ñawi sasachakuykuna | Cataratas, glaucoma utaq huk rikuy sasachakuykuna. |
| Alergias nisqakuna | Sichus kay hampiman (Fluticasona, Vilanterol) alergiayuq kanki chayqa, lechemanta proteínas, huk esteroides, huk hampikunaman, mikhuykunaman utaq conservantes kaqman. |
| Ocasiones especiales nisqakuna | Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ñuñuchichkanki. |
¿Imaynatataq kay inhaladorta allinta apaykachana?
Ancha allinmi kayta imayna servichikunamanta allinta yachay.
1. Kay hampitaqa simiwanmi samana. Inhaladorwan hamuq kamachikuy qillqata allinta ñawinchay.
2. Kay hampitaqa sapa p’unchaw huk pachallapi llamk’achiy , hampiqpa kamachisqanman hina. Amapuni kamachisqamanta aswanta llamk’achiychu.
3. Aswan allin: Hampita millp’uspaqa, simiykita unuwan allinta mayllana, chaymantataq thuqaykusun. Ama hayk’aqpas yakuta millp’uychu. Kayqa ancha allinmi mana infecciones kaqta hark’anapaq kay tordo hina (yuraq parchekuna) simipi chanta kunkapi.
Sichus ima tapukuyniykipas kan imayna kay inhalador nisqawan llamk’anaykipaq chayqa, chaymanta doctorwan rimay.
¿Imatataq ruwanayki huk dosista faltaspaykiqa ?
Sichus huk dosis faltanki chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosistaqa hap’iychu.
¿Imatan ruwasunman nishuta hampita ukyaqtiyqa?
Sichus yuyanki kay hampita nishuta hap’isqaykita chayqa, chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman kay Colombo Nacional Hospitalpi , utaq riy Departamento de Emergencias (ETU) nisqaman aswan qaylla hampina wasiman.
Kay hampita llamk’achkaspa imakuna yuyaypi hap’inapaq
- Mana emergenciakunapaqchu: Ñawpaqta nisqa hina, ama kayta qunqayllamanta asma ataquepaq llamk’achiychu. Chaypaqqa inhalador relevadorniyki (inhalador de rescate de corto acción) makiykipi waqaychay. Sichus sintomaykikuna aswan mana allinman tukupun, otaq inhalador relieve nisqawan aswan askha kutita utilizanayki kanqa chayqa, chay ratopacha doctorman riy.
- Sasa samay yapakusqan: Wakin kutipiqa kay inhaladorta llamk’achkaspaqa, samaypiqa astawan sasachakunkiman utaq siq’ikunkiman. Chayna kaptinqa, chaylla kay hampita saqiy, inhalador relevador nisqawan hampichikuy, hinaspa doctorwan rimay.
- Riesgo infección: Kay hampiqa pisillata pisiyachinman cuerpoyki infeccioneswan maqanakunanpaq. Chayrayku, sichus fiebre, chiri, kunka nanay ima sintomakunata rikunki chayqa, ama kikiykimanta hampikuychu, hinaspataq doctorman riy. Kallpanchakuy unquq runakunamanta karunchakunaykipaq.
- Yawarpi azúcar nisqa: Kay hampiqa yawarpi azúcar nisqatan yapanman. Sichus diabetes onqoyniyoqña kanki chayqa, astawanmi kaymanta cuidakunayki.
- Huk hampikuna: Sichus tos, chiri utaq alergia kaqpaq mana recetayuq hampikunata upyanki chayqa, sapa kuti hampiqniykiwan tapukuy, kay inhaladorwan hukllawakunman.
Hampipa mana allin ruwayninkuna
Imaynan hampipas, kaypas wakin efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Wakinqa serio, wakintaq comun.
| Efectos secundarios nisqamanta, chaykunataqa chaylla doctorman willana tiyan | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Sunqupa ritmonpi tikrakuykuna | Sunqu kuyuriynin yapakuy utaq mana sapa kutichu, uma muyuy, sinqa nanay, samay sasa. |
| Huk sinchi sintomakuna | Yawarpa tanqaynin yapakuynin, yuraq, leche hina lluqsiy (tordo) simipi, hampita upyaspa samay sasachakuy yapakuynin, aycha nanay utaq suchu kay. |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa | |
| Huch’uy sasachakuykuna | Simi ch’akiy, kunka nanay, qapariy, tos, uma nanay, sabor cambiay, mana puñuy atiy, makikuna khatatatay. |
Wasiman apakuy Willakuy
- Kay inhaladorqa controlador hampi. Ama qunqayllamanta asma unquypaq llamk’achiychu.
- Hampita millp’uspaqa, simiykita unuwan allinta mayllanapuni, chaymantataq thuqaykusun.
- Doctorniykiman willay ima hampikuna hap’isqaykimanta, ima hampikuna hap’isqaykimantapas.
- Sichus ima sinchi efectos secundarios kaqtapas rikunki kayhinata kunka nanay, sinqa nanay utaq aswan sasa samay, chaylla hampiqpa yuyaychayninta mask’ay.
- Ama hayk’aqpas kay hampita saqeychu nitaq dosisninta cambiaychu mana doctorpa yuyaychasqanwanqa.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay