¿Yuyarinkichu iskay kinsa wata ñawpaqta kay pacha rimayta qallarirqan huk gripemanta ‘ Gripe porcina ’ sutiyuq? Chay tiempopiqa askha runakunan cheqaqtapuni mancharikurqanku. Kay H1N1qa chay gripe kaqlla. Ñawpaqpi kuchikunawan kuska llamkaq runakuna contratasqankuraykum sutitaqa chaskirqa. Ichaqa 2009 watapi hinan huk mosoq cepa virus nisqa rikhurimurqan, chaypas mast’arikurqanmi mana kuchikunawan tupaq runakuna ukhupi. Chay tiempopiqa pachantinpin usqhaylla mast’arikurqan, chaymi Organización Mundial de la Salud (OMS) nisqa pandemia nispa suticharqan .
Ichaqa kunanqa hukniraymi. Runakunaqa gripe H1N1 nisqawanraqmi unqunku, ichaqa manam ñawpaq hinachu manchakuypaq. Chayqa kunan askhata yachasqanchisraykun, aswan allin ruwaykunayoqtaqmi kanchis chaymanta hark’akunanchispaq. Ichaqa, chiri común hina , wakin runakunapaqqa aswan sinchi pisilla kanman. Chayraykum ancha allin H1N1manta allin willasqa kay hinaspa mana imamanta manchakuspa kay.
¿Imaynatataq kay gripe H1N1 nisqawan unqunchik?
Ancha sasan, imaynan gripe estacional nisqawan hap’ichikunchis hinata. Kay gripe kaqwan runa tos utaq estornudo kaqtinqa, kay virus kaqwan huch’uy gotakuna wayraman lluqsimun. Chay wayrata samaykusun chayqa, chay onqoywanpas hap’ichisunmanmi.
Huk ruwaytaqmi kanman sichus huk hawata llamiykusunman, ahinataq punku k’aspita, mesata otaq lavabota, chaytan pipas fiebreyoq runa llamiykuran, chaymantataq chay makillawan ñawinchista, siminchista otaq siminchista llamiykusunman chayqa, chay virusqa cuerponchismanmi haykunman.
Aswan importante kaq: ‘Gripe porcina’ nispaña sutichakun chaypas, khuchi aycha, jamp’i, tocino mikhuyqa manan kay onqoyta apamunchu. Ama llakikuychu chaymantaqa.
Kay unquyniyuq runaqa, manaraq sintomakunata rikuchichkaptinku, juk p’unchawmantapacha wakkunaman chay unquyta mast’ariyta atin. Hinallataqmi unqusqankumanta 7 p’unchawkama hukkunamanpas chay unquyta mast’arinkuman. Huch’uy wawakunaqa 10 p’unchaykama kay unquyta mast’arinkuman.
¿Imakunataq kaypa sintomakunan?
Kay sintomasqa anchata rikch’akun kay gripe común kaqman. Wakin kuti, aswan wiksa nanaywan chanta vomitaywan H1N1 kaqwan rikunkiman kay gripe común kaqwan, ichaqa kayqa mana tukuypaqchu. Kaykunaqa aswan hatun sintomakunam.
| Sintoma nisqa | Willay |
|---|---|
| Uhu | Ch’aki utaq flegmio tos. |
| Rupapakuy | Kurkupa rupaynin yapakusqan. |
| Kunka nanay | Kunka nanay, kunka tikray. |
| Chiri | Nasal secreción utaq nasal congestion. |
| Kurku nanay | Aychakunapi, articulacionkunapipas sinchi nanay. |
| Uma nanay | Sinchi uma nanay. |
| Q’uñichiy | Chiri kay, khatatataywan kuska. |
| Llumpay sayk’uy | Nishu sayk’usqa sientekuy, mana imatapas ruwananpaq. |
Gripe común hina, H1N1 wakin kutipi sinchi unquykunaman apayta atin . Ejemplopaq, neumonía , chayqa pulmonpi infección. Hinallataq, sichus huk ch’uju unquyniyuq kanki kayhina diabetes utaq asma , kay gripe chay unquykunata aswan mana allinta ruwanman.
Sichus mayqenpas kay sintomakunamanta kanki chayqa, usqhaylla doctorman riy otaq aswan qaylla hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy:
- Sasa samay
- Sapa kuti sinchi aqtuy
- Wiksapi utaq sinqapi sinchi nanay
- Sinchi uma muyuy
- Conciencia chinkachiy utaq confusión
¿Atiwaqchu segurota willayta kay H1N1 kasqanmanta?
Arí, atiwaqmi. Ichaqa chaypaqqa huk prueba especialtan ruwanayki. Sasam yachay sichus H1N1 utaq kay gripe común kaqta kay sintomakunata qhawaspalla. Seguro yachanapaqqa prueba de laboratorio ruwayllam. Doctorqa huk huch’uy hisopotan churanqa simiyki ukhuman, hinaspan wakin secreciones nisqakunata hap’inqa kay pruebapaq.
Ichaqa kay pruebaqa manan llapa runapaqchu ruwakun. Aswantaqa ruwakun hospitalpi kaq runakunallapaq utaq griperayku kawsayta peligropi kaq runakunallapaq. Chayqa niyta munan:
- Manaraq 5 watayuq wawakuna
- 65 watayuqmanta aswan runakuna
- Wiksayuq mamakuna
- Manaraq 18 watayuq wawakuna aspirinata unayta upyaq (imaraykuchus aspirina fiebrewan ukyayqa huk peligroso unquyta rikhurichinman síndrome de Reye ) .
- Pulmon, sunqu, higado, sistema nervioso, hukkunapas mana hampiy atina unquyniyuq runakuna.
- Inmunológico pisi kallpayuq runakuna (kayhina, VIH kaqwan kaq utaq inmunosupresores hampikunata upyaq) .
- Yuyaqkunapa wasinkunapi runakuna
¿Imaynatataq hampikun?
Allin willakuyqa wakin antivirales hampikuna kay chiri común hampinapaq llamk’asqankupas allinta llamk’anku kay H1N1 kaqpaq. Kaykunamanta aswan riqsisqa huk hampi oseltamivir sutiyuq. Kay hampikunaqa yanapanman kay gripe usqhaylla hampiyta chanta kay sintomakunata pisiyachiyta. Aswan allin ruwaykunapaq, kay hampikunata hap’iyta qallarinayki tiyan kay 48 horas ukhupi kay gripe kaqmanta ñawpaq sintomakunamanta.
Yuyariy, gripeqa viral unquymi. Chayrayku , antibióticos hampikunata upyayqa mana hampikunqachu. Antibióticos nisqakunaqa bacterias nisqallatam wañuchin. Ama hayk’aqpas antibióticos nisqataqa hap’iychu mana doctorpa nisqanman hinaqa.
Kurku nanaypaq, fiebrepaqpas paracetamol hina nanay hampikunata upyawaq. Ichaqa ñawpaqpi nisqanchis hina, ¡ama hayk’aqpas aspirinataqa qoychu manaraq 19 watayoq wawakunaman doctorpa yuyaychasqanwanqa!
¿Imaynatataq amachakuwaq? ¿Imataq aswan allin?
Aswan allin hinaspa aswan facil hark'akunaykipaqqa sapa wata gripe vacuna nisqawan hampichikuymi . Kay regular gripe vacuna sapa wata jap’isqaykupiqa kay parte necesitakun kay H1N1 virusmanta hark’akunanpaq. Kay vacunaqa sistema inmunológico nisqanchistan yachachin kay virusta reqsinanpaq, maqanakunanpaqpas.
Chaymantapas, kay sasan costumbrekunaqa cuidasunkitaqmi:
- Makinchikta sapa kuti mayllana: Punchawntinpi tiempoyki kaptinqa allinta jabonwan yakuwan mayllakuna. Chiqamanta, iskay kutita ‘Kusisqa p’unchaw’ takiyta takinaykikama maki mayllakuyqa suficiente. Jabonpas yakupas mana kaptinqa alcoholwan ruwasqa maki ch’uyanchakuqwanmi llamk’ana.
- Ama uyaykita llamiychu: Sapa kuti ama llamiychu ñawiykita, simiykita, simiykita ima.
- Unqusqa runakunamanta karunchakuy: Fiebreyuq, tosniyuq, chiriyuq runakuna kaptinqa atisqaykiman hina karunchakuy.
Wasiman apakuy Willakuy
- H1N1 (gripe porcina) kunanqa huk normal gripe hina, ichaqa wakin runakunapaq (aswanta kay ch’uju unquyniyuq kaqkunapaq) sinchi kanman.
- Kuchi aychata mikhuspaqa mana kay unquyta rikhurichinchu. Chayqa pantasqa yuyaymi.
- Aswan allinqa gripemanta hark’akunaykipaq, kay H1N1 kaqwan ima, sapa wata gripe vacunata hap’iymi.
- Ancha allinmi makinchikta sapa kuti jabonwan yakuwan allinta mayllakuy hinaspa unquq runakunamanta karunchakuy.
- Sichus sinchi sintomakunayoq kanki, imaynan sasa samay otaq manaña concienciayoq kanki chayqa, ama tiempota usuchiychu, chaylla doctorman riy.
- Ama antibióticos nisqakunata upyanachu mana doctorpa yuyaychasqanwanqa. Ama aspirinataqa qunachu manaraq 19 watayuq wawakunaman.
H1N1, Gripe porcina, gripe porcina, gripe sintomakuna, gripe vacuna, H1N1 Sinhala, H1N1 hampi
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay