Piensariy, qanpa qayllaykipi kaq runa, yaqapaschá asma onqoyniyoq huch’uy wawa otaq yuyaq runa, qonqayllamanta manaña samayta atispa, convulsiones onqoywan hap’ichikuspa, asfixiasqa kasqanpi. ¿Maykamataq mancharikuchwan chayna tiempopi? Chaymi, kunan punchaw rimachkanchik huk tratamiento especialmanta, chaytam doctorkuna hospitalkunapi servichikunmanku chayna emergenciapi. Kaytaqa Heliox sutiyuqmi. Wakin kutikunapiqa, kayqa kawsayta qispichinapaq hampi kanman.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Heliox?
Heliox nisqaqa iskay gaskunap chaqrusqa kayninmi , heliyu , muksichaq . Chaytaqa hampiypi llamkaqkunam, chaymi hampiqkuna, sinchi samay sasachakuyniyuq unquqkunata hampinankupaq, aswantaqa sasachakuykunapi. Aswan ruwayninqa cuerpon samananpaq kallpachakuyninta pisiyachiymi.
Kunanqa qhawariy, normalmente samasqanchis wayraqa yaqa 21% oxígeno nisqa, yaqa 78% nitrógeno nisqa. Hospitalpipas oxígeno nisqatan qonku ch’uya oxígeno nisqa hina otaq nitrógeno nisqawan chaqrusqa. Ichaqa kaypiqa helio gasqa huk especial atiyniyoqmi. Heliyu nisqaqa nitrógeno nisqamanta aswan llamp'u gasmi.
Chayta entiendenapaq huk huch’uy ejemplota qhawarisun. Piensariy chiriwan, asmawan otaq imaraykupas wayra ñanniyki (wayra ñan) k’iskiykusqanpi. Chayqa yaku tubo wichqasqa hinam. Kunanqa, sichus huk rakhu yakuta, miel hina, kay wisq’asqa tubo ukhunta tanqayta munanki chayqa, ¿hayka sasataq kanman? Achka ñitiytam churanayki. Nitrógeno gasqa pisilla llasa. Ichaqa, sichus chay tuboninta unu hina llamp’u yakuta tanqayta munanki chayqa? Ancha faciltam purin. Helio gasqa yaku hina llamp'ullam. Chayraykun helioqa yanapan oxígeno nisqataqa mana sasachakuspalla wisq’asqa, k’iskisqa wayra ñanninta pulmonkunaman apananpaq.
Heliyuqa nitrógeno hinam ``inerte gas`` nisqa. Chayqa niyta munan manan cuerpopi huk kaqkunawanqa reaccionanchu. Kurkuqa kay chaqrusqamanta oxígeno nisqallatam hurqun, chaymantataq helio nisqatapas kutichispa hawaman samachin. Chayqa niyta munan helioqa huk "antawalla" kasqanmanta, chaymi oxígeno nisqataqa pulmonkunaman apan.
¿Hayk’aqmi Heliox nisqawan hampichikunku?
Importanteqa Heliox nisqa unquyqa manam unquypaq hampichu. Aswanpas huk yanapakuymi qusqa kay unqusqa mana chiriyananpaq huk hampikuna (e.g., asma hampikuna) allin kanankama chaymanta unqusqapa unquynin allinchakunankama. Pimanpas unupi chinkaykushaqtin boyata qoy hinan. Yanapakunmi kawsayninkuta qispichinankupaq, chaynallataqmi suyachkanku qispichiq equipo chayamunanta. Uraypi tabla nisqapin rikukun wakin hatun situacionkuna maypichus Heliox nisqawan llank’akun.
| Imayna kasqan | Huk sasan sut’inchaynin |
|---|---|
| Sinchi asma unquy (Status Asthmaticus) . | Mayk’aqchus kay wayra ñankuna ancha k’iskiman tukunku huk sinchi asma unquypi mayqinchus mana normal hampikunawan controlasqachu chanta kawsaypaq peligro kanman. |
| Wayra ñan hark’ay | Wayra ñan hark’asqa kaqtin huk tumor kaqwan utaq imapas (e.g. huk mikhuy t’aqa) wichq’asqa kaqtin. |
| EPOC (enfermedad pulmonar obstructiva crónica) exacerbación | Mayk’aqchus EPOC unqusqakuna sinchi sasa samayniyuq kanku huk causarayku kayhina huk infección kaqrayku. |
| ARDS (Síndrome de Distres Respiratorio Agudo) nisqa . | Sinchi infeccionkunarayku utaq accidentekunarayku pulmonkuna waqllichisqa, mana samay atikuq yakuwan hunt'akuq unquy. |
| Extubación qhipaman estridor | Sichus huk samay tubota hurqunku, ahinataq operacionmanta qhipaman, hinaspataq samaypiqa chhuqriy uyarikun kunka punkisqanrayku. |
| Descompresión unquy ("The Bends") . | Ukhu lamar-qochapi buceaqkuna nishuta usqhaylla hawaman lloqsimuqtinkun yawarninkupi huñusqa nitrógeno gas burbujaman tukupun. |
¿Imaynatataq kay hampiyta qunku?
Achka imaynakuna kan kay Heliox terapia qunapaq. Doctorqa unquqpa imayna kasqanmantam tanteanqa.
- Ventilador nisqawan: Kay ruwayqa ruwakun unqusqa mana yuyayniyuq kaptin, samaytataq makinawan qusqa, mana sapallankumanta samayta atiptinku.
- Uya Mascara nisqawan:Chayqa huk mascara especial nisqawanmi churakun, chaymi unquqpa siminpa hawanman hinaspa siminpa hawanman yaykun.
- Cánula nasal nisqawan: Simin urapi churasqa huch’uy tubo nisqawanmi qokun.
Doctor otaq respiratorio terapeutaqa onqoqpa necesitasqanman hinan helio nisqawan oxígeno nisqawan pachakmanta hukninta cambianqa. Común chaqrusqakuna llamk'achisqankuqa 70% helio/30% oxígeno icha 60% helio/40% oxígeno nisqa.
¿Ima allinninpas mana allinninpas kanman?
Ventajas nisqa
Kaypa aswan hatun ventajanqa, ñawpaqpi nisqay hina, pisiyachinmi cuerpoq kallpachakuyninta samananpaq. Sasa samayniyuq kaptinchikqa, sinqanchikpi, wiksanchikpi aychakuna anchata llamkanku. Chaynapim chay kallpanchakuyqa pisiyachin, cuerponchikpas samarispanmi. Hinallataqmi pisiyachin oxígeno nisqa k’iskisqa wayra ñankunapi mana pasananpaq hark’ayta.
Desventajakuna
Aswan hatun desventaja utaq sasachakuyqa kay hampiyqa equipo especialkunata chaymanta personal capacitadota necesitan administrananpaq. Normalmente oxígeno nisqa qunapaq maquinakunapa tupuyninpas, churakuyninpas hukniraymi kanman heliox nisqa qunapaq. Chayraykum doctorkunapas, llamkaqkunapas allinta yachananku chay cambiokuna kasqanmanta.
Ichaqa onqosqa runa hinaqa manan imaraykupas kayta manchakunaykipaqqa kanchu. Doctorkunaqa allintan yachanku chayta, paykunaq qhawarisqankupi kay hampiy qosqa kaqtinqa, onqosqapaqqa pisillan peligroqa.
Kay hampiyqa ruwakun unqusqa sapallanmanta allinta samayta atinankama utaq sapa kuti oxígeno terapiaman apasqa kanankama. Imayna usqhaytachus allinyayqa ruwakun mayk’a usqhaytachus kay condición subyacente (e.g., asma) controlasqa kasqanmanta kanqa.
Wasiman apakuy Willakuy
- Heliox nisqaqa heliyuwan muksichaq gaswan chaqrusqam. Hampina wasikunapiqa sinchi samay sasachakuykunapaqmi llamk’achinku .
- Chayqa llamkanmi oxígeno nisqa aswan facilllata k’iskisqa wayra ñanninta pulmonman apananpaq, gas helio nisqa nitrógeno nisqamanta aswan llamp’u kasqanrayku.
- Kayqa manan huk unquypaq hampichu, aswanpas huk ratullapaq yanapakuq hampiymi, chaymi unquqman allinyachin huk emergenciapi, ahinataq sinchi asma utaq wayra ñankuna hark’asqa.
- Kayqa hampiqpa qhawarisqanmi qokun, yachachisqa llank’aqkunan equipo especialkunata utilizanku.
- Sichus qan otaq reqsisqayki runa sinchi sasa samaypi tarikunki chayqa, aswan allinqa chay ratopachan aswan qaylla hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman apanayki, chaypin doctorkuna necesario tratamientota qonqaku.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment